Aggregat · alle Wörterbücher

missbrauch

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Mißbrauch

brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen, genießen’, afries. brūka ‘nötig haben’, aengl. brūcan ‘nützlichen Anteil haben’, engl. to brook ‘gebrauchen’, got. brūkjan ‘genießen, sich erfreuen, gebrauchen’ (germ. *brūk-) zeigen unterschiedliche Flexionsweisen (stark im Aengl., schwach im Got., sonst starke Präsens- und schwache Präteritalformen). Verwandtschaftlich nahe steht wohl lat. fruī ‘genießen, Nutzen ziehen’ und frūx, frūctus (s. Frucht). Das nur aus dem Germ. und Ital. zu erschließende ie. …

Adelung nhd.

Mißbrauch

Der Mißbrauch , des -es, plur. die -bräuche. 1) Der Gebrauch, d. i. die Anwendung einer Sache auf eine ihrem Zwecke und ihrer Bestimmung zuwider laufende Art, im Gegensatze des rec…

Campe nhd.

Mißbrauch Der

Der Mißbrauch , — es, Mz. — bräuche . 1) Ein fehlerhafter, unrechter, dem Zweck oder der Bestimmung zuwider laufender Gebrauch; ohne Mehrzahl. Mißbrauch von seinem Vermögen, von se…

DERW nhd.

Mißbrauch M.

Mißbrauch, M., ›vernünftigen allgemein anerkannten Regeln widersprechender Ge- brauch eines Gegenstandes‹, spätmhd. mis- sebrūch, M., ›Handlung gegen den guten Brauch, Mißbrauch‹, …

GWB GWB

Mißbrauch

Mißbrauch a falscher, unangemessener, unbefugter Gebrauch, Zweckentfremdung, auch iSv Vergeudung; häufig mit Genitivus objectivus; meist mBez auf Abstrakta (bes geistig-ideelle Güt…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Mißbrauch

Mißbrauch (lat. abusus ), der falsche, schlechte oder unrichtige Gebrauch einer Sache, eines Rechtes oder einer Person. Ein M. eines Rechtes liegt z. B. vor, wenn der Ehemann von s…

PfWB Dial.

Mißbrauch m.

Miß-brauch m. : nach dem Schd., Mißbrauch [vereinzelt, Krämer Gal 149]. a. 1577: ein groszer miszbrauch und ein abbruch des walts [ Grimm Weist. VI 418 (Umg. v. LA-Maik)]. SHW Südh…

RhWB Dial.

Missbrauch

Miss-brauch PfWB (s. S.) m.: nach dem Nhd, auch in der Eif.

FiloSlov spez.

Missbrauch m

Missbrauch , m злоупотребление , ср

LDWB2 spez.

Missbrauch

Miss|brauch m. (-[e]s, Missbräuche) 1 (falsche Anwendung) maladoranza (-zes) f. 2 (unerlaubter Gebrauch) abus (-sc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mißbrauch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Mißbrauch , des -es, plur. die -bräuche. 1) Der Gebrauch, d. i. die Anwendung einer Sache auf eine ihrem Zwecke und …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mißbrauch
Goethe-Wörterbuch

Mißbrauch a falscher, unangemessener, unbefugter Gebrauch, Zweckentfremdung, auch iSv Vergeudung; häufig mit Genitivus o…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Mißbrauch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Mißbrauch (lat. abusus ), der falsche, schlechte oder unrichtige Gebrauch einer Sache, eines Rechtes oder einer Person. …
modern

Dialekt
Mißbrauchm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Miß-brauch m. : nach dem Schd., Mißbrauch [vereinzelt, Krämer Gal 149]. a. 1577: ein groszer miszbrauch und ein abbruch …
—

Spezial
Missbrauchm
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Missbrauch , m злоупотребление , ср

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit missbrauch

17 Bildungen · 4 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von missbrauch

miss- + brauch

missbrauch leitet sich vom Lemma brauch ab mit Präfix miss-.

Zerlegung von missbrauch 2 Komponenten

miss+brauch

missbrauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

missbrauch‑ als Erstglied (4 von 4)

Mißbrauch der Amtsgewalt

Meyers

Mißbrauch der Amtsgewalt , s. Amtsgewalt und Amtsverbrechen .

mißbrauchen

Pfeifer_etym

miss·brauchen

brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…

Mißbraucher

Campe

miss·braucher

✱ Der Mißbraucher , — s, Mz . gl. (R.); die — inn, Mz. — en , eine Person, die etwas mißbraucht. »Die Mißbraucher zur Verantwortung ziehen.«…

Mißbrauchstatbestand

DERW

missbrauch·s·tatbestand

Mißbrauchstatbestand, M., ›Mißbrauch der durch Gesetz oder behördlichen Auf- trag oder Rechtsgeschäft eingeräumten Befugnis über fremdes Ver…

‑missbrauch als Zweitglied (13 von 13)

Amtsmissbrauch

RDWB1

Amtsmissbrauch m злоупотребление служебным положением

Kindermissbrauch

RDWB1

Kindermissbrauch m (kein Bezug zu "злоупотребление") насилие над ребёнком Religion ist eine Form mentalen ~s. - Религия - своего рода насили…

Leistungsmissbrauch

RDWB1

Leistung·s·missbrauch

Leistungsmissbrauch m (Lakune) незаконное получение социальных льгот, получение социальных льгот обманным путём Wenn ein Arbeitsloser, Sozia…

Alkoholmissbrauch

LDWB2

alkohol·missbrauch

Al|ko|hol|miss|brauch m. (-[e]s,-missbräuche) maladoranza dl alcol f. , abus de boandes alcoliches m.

amtsmißbrauch

DWB2

amts·missbrauch

amtsmißbrauch m. DWB2 5 bildungen, die für den amtsinhaber mit einer stellung verbundene bedingungen, begleitumstände u.ä. bezeichnen. DWB2 …

Datenmissbrauch

LDWB2

daten·missbrauch

Da|ten|miss|brauch m. (-[e]s, ...missbräuche) maladoranza de dac f. , abus de dac m.

Drogenmissbrauch

LDWB2

drogen·missbrauch

Dro|gen|miss|brauch m. (-[e]s) maladoranza de droga f.

Geniemißbrauch

GWB

genie·missbrauch

Geniemißbrauch für den inflationären Gebrauch des Wortes ‘Genie’ im Zuge des aufkommenden Geniekultes in den 70er Jahren (zur Sache vgl Geni…

gewerksmissbrauch

DWB

gewerk·s·missbrauch

gewerksmissbrauch , m. : so wurde unter dem 21. juni 1791 den müllern in Gollup ein eigenes gewerk gestattet ... hierbei hob man aber ausdrü…

Kindermissbrauch

LDWB2

kinder·missbrauch

Kin|der|miss|brauch m. (-[e]s, ...missbräuche) abus de mituns m.

Machtmissbrauch

LDWB2

macht·missbrauch

Macht|miss|brauch m. (-[e]s, ...missbräuche) maladoranza dl podëi f.

Polizeimißbrauch

GWB

polizei·missbrauch

Polizeimißbrauch pl für Übergriffe seitens einzelner Vollzugsbeamter GWB 31,100,6 ItR Beatrice Frank B.F.

Rechtsmißbrauch

DERW

rechts·missbrauch

Rechtsmißbrauch, M., ›unberechtigte Aus- übung eines an sich bestehenden Rechts‹, 19. Jh., s. Recht, Mißbrauch