Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 16 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
polizei , f. artigkeit, höflichkeit Schm. 2 1, 386 ( vom j. 1694), aus mlat. policia ( von polire), glätte, schönheit Dief. 444 b ; davon polizeiregel, höflichkeits-, anstandsregel Schmeller a. a. o. vgl. polit und das erste politisch.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege
Die Polizei , Mz . u. 1) Die Handhabung guter Ordnung und Verfassung in einem Staate, wie auch in einer Stadt, welche be…
Goethe-Wörterbuch
Polizei auch -cei, -cey- u -zey (ebenfalls in den nachfolgenden Komposita); einmal ‘von Polizeiwegen’ GWB B27,184,19 . D…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Polizei , im Staate derjenige Theil der Verwaltung, welcher die Gesellschaft und die bestehende Ordnung gegen Angriffe s…
Wander (Sprichwörter)
Polizei 1. Die Polizei sieht auf tausend Schritt, wenn eine Fliege Honig nascht, aber den Ochsen nicht in Nachbars Korn.…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Po|li|zei f. (-) (Behörde) polizia f. ▬ die Polizei holen cherdé la polizia.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
218 Bildungen · 161 Erstglied · 57 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von polizei
poliz + -ei
polizei leitet sich vom Lemma poliz ab mit Suffix -ei.
SHW
Polizei-amt Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-aufsicht Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-bezirk Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-diener Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-dienerin Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-hund Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-kittel Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-ordnung Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-rat Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-revier Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-soldat Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-strafe Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-stunde Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-verordnung Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-vorschrift Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-wachtmeister Band 1, Spalte 1001-1002
SHW
Polizei-zehner Band 1, Spalte 1001-1002
PfWB
Polizei-abend m. : 'Polizeistunde'; Bolezeiowend biede 'ansagen' [ LU-Opp ]; vgl. PfWB Polizei 3. —
LDWB2
Po|li|zei|ab|tei|lung f. (-,-en) repartiziun dla polizia f.
GWB
Polizeiadjutant Titel eines Verwaltungsbeamten im Dienst des russischen Zaren Polizey Adj. Tirant. ehm. Adj. v. Viomenil GWB 53,413,17 Palas…
Meyers
Polizeiagenten institut , Bezeichnung für eine nicht uniformierte Polizeiwache in Wien, welche die Polizeidirektion im Informations-, Überwa…
LDWB2
Po|li|zei|ak|ti|on f. (-,-en) aziun dla polizia f.
Campe
Das Polizeiamt , — es, Mz. — ämter . 1) S. Campe Polizei 2). 2) Der Ort, das Haus, wo die Polizeibeamten ihre Zusammenkünfte halten, auch wo…
GWB
*Polizeiangelegenheit für: Sache, Angelegenheit, die das Eingreifen od Einschreiten der Polizei erfordert, mBez auf die Beurteilung der revo…
GWB
Polizeianstalt Vorkehrung zur Aufrechthaltung der Ordnung Zwei Grenadiere, das Gewehr bei'm Fuß, standen..in allen Lustspielen ganz öffentli…
LDWB2
Po|li|zei|ap|pa|rat m. (-[e]s,-e) aparat de polizia m.
GWB
Polizeiarchiv zu ‘Polizei’ 3 In Leipzig haben sie Häuser gestürmt, in Dresden das Rathhaus verbrannt und die Polizeyarchive zerstört GWB B47…
LDWB2
Po|li|zei|auf|ge|bot n. (-[e]s,-e) presënza dla polizia f. , presënza dles forzes dl ordin f.
Campe
Der Polizeiaufseher , — s, Mz . gl. der oberste Polizeibeamte, welcher über die Polizei und Alles was dahin gehört, die Aufsicht führet (Pol…
Meyers
Polizeiaufsicht , eine Nebenstrafe, die neben einer Freiheitsstrafe erkannt wird und in einer Beschränkung im Gebrauch der persönlichen Frei…
LDWB2
Au|to|bahn|po|li|zei f. (-) polizia dl’autostrada f.
DERW
Bahnpolizei, F., ›Sonderpolizei der öffent- lichen Eisenbahnen‹, 19. Jh.?, s. Bahn, Po- lizei
DERW
Baupolizei, F., ›(frühere) Tätigkeit der Polizei im Bauwesen die im Zuge der Entpolizeilichung der Verwaltung durch die Tätigkeit von Ordung…
Campe
Die Bücherpolizei , d. Mz. ungew. die obrigkeitliche Aufsicht über das Bücherwesen, damit nicht schändliche, die öffentliche Ruhe störende…
DWB2
dorfpolizei f. : 1716 Marperger küch- u. keller-dict. 472 a .
GWB
* Ehrenpolizei für obrigkeitl Aufsicht im Hinblick auf korrektes (Geschäfts-)Verhalten Es fehlt an einer im Stillen fortgesezten strengen Au…
DWB2
einsatzpolizei f. : 1972 ebd. 11,106.
DWB2
feldpolizei f. (zu DWB2 2 a ): ⟨1807⟩ Stein staatsschr. 29 Th. 1978 Härtling Hubert 139.
Herder
Feuerpolizei die polizeilichen Anstalten, um den Ausbruch von Feuersbrünsten zu verhüten; durch Ueberwachung der Bauten u. besonders der Feu…
DWB2
fremdenpolizei f. für ausländer zuständige abteilung der polizei: 1828 braunschw. schulordn. 1,509 K. 1975 Studnitz seitensprünge 319.
DWB
gegenpolizei , f. zweite polizei zur überwachung der polizei: das durchgeführte doppeltsystem von policey und gegenpolicey ( in Napoleons st…
Herder
Geheime Polizei , s. Herder Polizei .
LDWB2
Ge|heim|po|li|zei f. (-) polizia socrëta f.
DWB
gemeindepolizei , f. selbständige polizei einer gemeinde, nicht vom staate gehandhabt.
GWB
Generalpolizei für die innere Verwaltung eines Landes Von Kirms Weigerung [ das Weim Theatersekretariat zu übernehmen ] habe ich keine Ursac…
DWB
gesundheitspolizei , f. , wie andere ähnliche mischbildungen weniger verbreitet, ersatzwort für medizinische polizei, sanitätspolizei u. a. …
DWB
getreidepolizei , f. , veraltete bildung, die in der fachlitteratur am ende des 18. jahrhunderts eine rolle spielte. der zweite compositions…
DWB
gewerbe- , gewerbspolizei , f. , entsprechend den verwendungen von polizei ist hier zwischen theorie und praxis zu entscheiden; bei der letz…
DWB
gewichtspolizei , f. : die polizeideputation hat die oberaufsicht und fürsorge über: ... münz-, maasz- und gewichtspolizei, brak- und schaua…
DWB
glaubenspolizei , f. , zu glaube I A 2, beaufsichtigung und prüfung der religiösen überzeugung: als des papstes ketzerrichter die glaubenspo…
DWB
grenzpolizei , f. : die genauigkeit der controlle der chinesischen grenzpolizei Ritter erdkunde 3, 597 . —
DWB
-polizei : unter seiner gründlich gehandhabten gr. Holtei erz. schr. 35, 144 ;
LDWB2
Hee|res|po|li|zei f. (-) polizia d’armada f.
DWB
jagdpolizei , f. polizei in jagdsachen.
DWB
kriegspolizei , f. polizei im kriege, im felde, die feldgensdarmen des deutschen heeres im jahre 1870 nannte man im heere, in blättern die k…
Pfeifer_etym
Polizei f. mit besonderen Vollmachten und Pflichten ausgestattetes staatliches Organ, das die öffentliche Ordnung und Sicherheit, gegebenenf…
DWB
landespolizei , f. polizei eines landes.
DWB
landpolizei , f. polizei auf dem lande.
LDWB2
Le|bens|mit|tel|po|li|zei f. (-) polizia alimentara f.
Wander
Liebespolizei Die Liebespolizei machen.