lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gesundheit

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
32

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gesundheit fem.

Bd. 5, Sp. 4321

gesundheit , fem. , unter den substantivbildungen des stammes die jüngste, aber seit Luther die von der schriftsprache begünstigte, vgl. gesund masc. und fem. I I. erstes auftreten, formen etc. I@a a) erst der späteren entwicklung der höfischen epik gehört diese jüngere bildung an, sie tritt zuerst bei Konrad v. Würzburg in ausgiebiger verwendung auf: mhd. wb. 2, 2, 748 . Lexer 1, 937 . in der geistlichen litteratur des 13. u. 14. jahrh. ziemlich verbreitet und in der älteren bibelübersetzung beliebt, gewinnt das substantiv schon in den vocabularien boden: gesundheit sanitas, sospitas. vocab. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesundheit

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Gesundheit , plur. die -en. 1) Der Zustand, da man gesund ist, d. i. da der Leib und dessen Glieder zu ihren Verrich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gesundheit

    Goethe-Wörterbuch

    Gesundheit von 480 Belegen gut ein Drittel in Brief-Floskeln, gut ein Achtel ‘jds Gesundheit trinken’ uä 1 zu gesund 1 a…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gesundheit

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gesundheit , ist der mit regelmäßigen Verrichtungen verbundene normale Zustand aller Organe des thier. Körpers.

  4. modern
    Dialekt
    Gesundheit

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB G e sundheit [Ksùkət Fisl. ; Ksùnthait Co. Str. W.; Ksùnthǽt Barr ; Ksùnthæit Hf. ; Ksǿnthæìt K. ; Ksy…

  5. Sprichwörter
    Gesundheit

    Wander (Sprichwörter)

    Gesundheit 1. An betj föör't Süünjhâid, sâd a Thiif, diar 'r hinget wees skul. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 360, 143; hochd…

  6. Spezial
    Gesundheit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|sund|heit I f. (-) 1 (Wohlergehen) sanité f. 2 (Zuträglichkeit) sanité f. II interj. (Zuruf beim Niesen) sanité f. ▬ …

Verweisungsnetz

45 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 29 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesundheit

144 Bildungen · 133 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gesundheit 3 Analysen

ge- + sundheit

gesundheit leitet sich vom Lemma sundheit ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+sund+-heit gesund+-heit

gesundheit‑ als Erstglied (30 von 133)

gesundheitherr

DWB

gesundheit·herr

gesundheitherr , m. , eine zusammensetzung älterer art ohne das unorganische compositionszeichen; die nachher anzuführenden zusammensetzunge…

gesundheitlich

DWB

gesundheit·lich

gesundheitlich , adj. , in den wörterbüchern des 18. jahrh. nicht belegt. in der neueren litteratur sehr beliebt: als wer sich unterdesz der…

gesundheitsamt

DWB

gesundheit·samt

gesundheitsamt , n. , bei Campe 351 als neugebildet und ungewöhnlich bezeichnet und mit gesundheitsrath ( s. d. ) und collegium sanitatis in…

gesundheitsanlagen

DWB

gesundheit·s·anlagen

gesundheitsanlagen , pl.: und viele dergleichen in Schwaben zu findende merkwürdige gebirge, die in hinsicht ihres prädominirenden sauerstof…

gesundheitsanstalten

DWB

gesundheitsanstalten , pl.: es ist beinahe mit den gesundheitsanstalten alsdann wie mit den feuerspritzen beschaffen, die man, wenn ein dorf…

gesundheitsattest

DWB

gesundheit·s·attest

gesundheitsattest , n. , eine mischbildung, die in der preusz. verordnung von 1863 ( handelsarchiv für 1863, 2, 61) verwendet wird, vgl. sun…

gesundheitsausschusz

DWB

gesundheit·s·ausschusz

gesundheitsausschusz , m. : es sind in jeder städtischen gemeinde wie in landbezirken entsprechende, bis zu einem gewissen grade selbständig…

gesundheitsbad

DWB

gesundheit·s·bad

gesundheitsbad , n. , vgl. oben gesundbad: jeder erfahrne arzt musz mit den eigenen worten Hufelands .. bekennen, dasz die unterlassung der …

gesundheitsbeamter

DWB

gesundheit·s·beamter

gesundheitsbeamter , m. , zuerst als verdeutschung französischer benennungen auftauchend: von dem 1. vendemiäre des j. XII an darf niemand d…

gesundheitsbecher

DWB

gesundheit·s·becher

gesundheitsbecher , m. , soterium poculum Bayer 288 . Denzler 116 . Kramer 132 ( im deutschen teile ). vgl. gesundheitsglas.

gesundheitsbehörde

DWB

gesundheit·s·behoerde

gesundheitsbehörde , f. , für das engl. local board of health verwenden die petenten um ein nordd. centralorgan für öffentl. gesundheitspfle…

gesundheitsbericht

DWB

gesundheit·s·bericht

gesundheitsbericht , m. , verdeutschung des älteren sanitätsberichtes: anders stellt sich die frage, ob es wünschenswerth wäre, ein wissensc…

gesundheitsbesorgnisz

DWB

gesundheitsbesorgnisz , f. : und alle diese gesetzmäszige anordnungen werden hiermit in allen ihren theilen bestätiget, und in dem gegenwärt…

gesundheitsbesorgung

DWB

gesundheit·s·besorgung

gesundheitsbesorgung , f. : von den vorsichten welche die gesundheitsbesorgung in dem innern der länder betreffen. erster theil der österr. …

Gesundheitsbesserung

GWB

gesundheit·s·besserung

Gesundheitsbesserung von Preen .. hatte mich brieflich von Ew. Wohlgeboren G. und zu hoffender völliger Wiederherstellung .. unterrichtet GW…

Gesundheitsblick

GWB

gesundheit·s·blick

Gesundheitsblick Lebensfreude offenbarender u spendender Blick Seitwärts des Überdachs Schatten | Zieht dich an, | Und ein Frischung verheiß…

gesundheitsbrief

DWB

gesundheit·s·brief

gesundheitsbrief , m. : gesundheitsbrief oder schein, ein pasz oder patent, so einer bei sich führet von der obrigkeit des ortes, da er ausr…

gesundheitsbrunnen

DWB

gesundheit·s·brunnen

gesundheitsbrunnen , m. , vereinzelt neben gesundbrunnen ( s. d. ) belegt: gesundheits- oder heilbrunn, fons medicatus, salutaris. Stieler 2…

gesundheitsbüchse

DWB

gesundheit·s·buechse

gesundheitsbüchse f. : vor einigen jahren und besonders anno 1717 ist ein gewisser markt-schreyer, von Steding, welcher einer von adel, und …

gesundheitsdienst

DWB

gesundheit·s·dienst

gesundheitsdienst , m. , in der militärischen sprache viel verwendet : die aufgaben des armeegesundheitsdienstes ( R. Roth ) in vierteljahrs…

Gesundheitseik

MeckWB

gesundheit·seik

Wossidia Gesundheitseik f. Eiche mit starker Verwachsung, die ein Loch bildet, durch das der Leidende kriechen muß oder gesteckt wird, um se…

gesundheitseinrichtungen

DWB

gesundheitseinrichtungen , f. : die practische entwicklung und die wissenschaftliche pflege der öffentlichen gesundheitseinrichtungen wird d…

gesundheitsfede

DWB

gesundheit·s·fede

gesundheitsfede , f. testimonium sanitatis tempore pestis necessarium. Hayme 254 . vgl. das ital. fede di sanità.

gesundheit als Zweitglied (10 von 10)

bratengesundheit

DWB

braten·gesundheit

bratengesundheit , f. der toast, welcher ausgebracht wird, sobald der vorlegende die gabel in den braten steckt. nachhall der uralten gelübd…

ERBGESUNDHEIT

DWB2

erbgesund·heit

DWB2 ERBGESUNDHEIT f. DWB2 gegenbildung zu erbkrankheit f. zuerst in der rassenkundlichen literatur um 1930 bezeugt, verbreitet im nationals…

körpergesundheit

DWB

koerper·gesundheit

körpergesundheit , f. leibesgesundheit: eine bis in das greisenalter fortdauernde jugendfrische körpergesundheit. Ideler im freihafen 1843 s…

leibesgesundheit

DWB

leibe·s·gesundheit

leibesgesundheit , f. : das der herr sambt den seinigen noch bei zimlich guter leibesgesundheit sich befündeten. Butschky kanzl. 4 ; e. gräf…

ungesundheit

DWB

ungesund·heit

ungesundheit , f. , gth. der ( guten ) gesundheit; mhd. ungesuntheit; mnd. unsuntheit; mnl. ongesontheid; nl. ongezondheid; dän. usundhed; s…

Ableitungen von gesundheit (1 von 1)

ungesundheit

DWB

ungesundheit , f. , gth. der ( guten ) gesundheit; mhd. ungesuntheit; mnd. unsuntheit; mnl. ongesontheid; nl. ongezondheid; dän. usundhed; s…