Aggregat · alle Wörterbücher

koerper

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 15 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 46
Verweise raus: 126

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

körper m.

Bd. 11, Sp. 1833

körper , m. corpus. I I. Herkunft und form. I@a a) es ist das lat. corpus, übernommen nach den cas. obl. aus lebendiger rede, aus dem latein der ärzte und mehr noch der geistlichen; ' der dualismus, das abendmahl und die leichnamsanbetung der christen trug zu dieser einimpfung des wortes bei ' Diefenbach goth. wb. 2, 589 . wird doch jetzt noch in halb scherzhafter rede für leib rein lat. corpus gebraucht ( aber auch als masc. ), selbst von nichtstudierten, volksmäszig korps ( wie kadaver, auch als m. ), gleichsam in gelehrt medic. weise, aber eben in todter gestalt, nicht mehr lat. flectiert. …

Pfeifer_etym nhd.

Körper m.

Körper m. ‘Leib, Rumpf, Gestalt’. Mhd. korper ist entlehnt (13. Jh.) aus lat. corpus ‘Körper, Leib’ und verdrängt schließlich das ältere einheimische ahd. līh, mhd. līch zur Bezeic…

BMZ mhd.

KÖRPER stn.

KÖRPER , KÖRPEL stn. körper. aus lat. corpus . körpel: dörpel Mart. 110. Ls. 3,269. di dînen corper hêren zuo rehte solden êren Mar. him. 799. vgl. 1250.

Adelung nhd.

Körper

Der Körper , des -s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Körperchen, Oberd. Körperlein. 1) In der weitesten Bedeutung, ein jedes aus Materie bestehendes Ding, im Gegensatze eines Geiste…

Campe nhd.

Körper Der

Der Körper , des — s , d. Mz . w. d. Ez; Verkleinungsw. das Körperchen , O. D. Körperlein, des — s , d. Mz . w. d. Ez. überhaupt ein Ding das sich sehen und greifen läßt, ein jeder…

+ 10 weitere Wörterbücher

DERW nhd.

Körper M.

Körper, M., ›Körper‹, mhd. korper, kör- per, körpel (fnhd.?), M., ›Körper, Leich- nam‹, 13. Jh. Lw. lat. corpus, (Gen. cor- poris,) N., ›Leib, Körper, Substanz, Ge- samtheit‹, verd…

GWB GWB

Körper

Körper C- (meist eigenh) bei zwei Prozent der Belege, eigenh ‘Corper’ N(Corpus V A,97 Nr360) ; ca 1050 von rund 1800 Belegen in naturwiss Zshgn, daneben häufig in ästhetisch- kunst…

Meyers Lex.

Körper

Körper (lat. corpus ), in der Geometrie der Raumteil, der von irgend einem materiellen K., z. B. von einem Stück Eisen oder Holz, ausgefüllt wird, wenn man dabei von dem Stoff, aus…

Wander sprichw.

Körper

Körper 1. Auch im hässlichen Körper ist eine schöne Seele liebenswürdig. It. : Beato il corpo che per l'anima lavora. ( Cahier, 2958. ) 2. Das ist des Körpers Recht, dass er der Se…

ElsWB Dial.

Körper

Körper [Khèrpər Dü. U.; Khèrwər Kindw. ] m. Körper. Früher Körpel: ‘sie stellen vil trachten für, damit man lustig werde zu essen und den cörpel ersettige mit aller wollüst’ Geiler…

MeckWB Dial.

Körper m.

Wossidia Körper m. Körper: jeder möt weiten, wat sin Körper verdrägen kann Ma Malchin@Gnoien Gnoi ; min Beinen willn den sweren Körper nich mihr drägen ebda; auf den ganzen Mensche…

PfWB Dial.

Körper m.

Körper m. : 1. wie schd., Keʳbeʳ (kęrbəʳ) [mancherorts], Keʳweʳ [ LU-Altr ]. Er hot Pocke am ganze K. [Land]. Er is am ganze K. krank [ LU-Opp ]. De ganz K. dut mer weh [ NW-Kallst…

RhWB Dial.

Körper

Körper das Wort ist der MA. fremd, doch finden sich einige entlehnte Anwendungen Sg. t. m.: 1. der menschl. K.; leid kä Dreck an deim Kerber ( -ē- ) Simm (bei Rottm.); du drauriger…

WWB Dial.

Körper m.

Körper m. 1. Körper ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Altena Al ). — 2. Schar am Pfluge ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (ni…

LDWB2 spez.

Körper

Kör|per m. (-s,-) 1 ‹fis› corp (-s) m. 2 (Leib) corp (-s) m. 3 (Körperbau) corp (-s) m. , corporatöra (-res) f. ▬ am Körper indos.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
KÖRPERstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

KÖRPER , KÖRPEL stn. körper. aus lat. corpus . körpel: dörpel Mart. 110. Ls. 3,269. di dînen corper hêren zuo rehte sold…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Körper
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Körper , des -s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Körperchen, Oberd. Körperlein. 1) In der weitesten Bedeutung, ein je…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Körper
Goethe-Wörterbuch

Körper C- (meist eigenh) bei zwei Prozent der Belege, eigenh ‘Corper’ N(Corpus V A,97 Nr360) ; ca 1050 von rund 1800 Bel…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Körper
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Körper (lat. corpus ), in der Geometrie der Raumteil, der von irgend einem materiellen K., z. B. von einem Stück Eisen o…
modern

Dialekt
Körper
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Körper [Khèrpər Dü. U.; Khèrwər Kindw. ] m. Körper. Früher Körpel: ‘sie stellen vil trachten für, damit man lustig werde…
—

Sprichwörter
Körper
Wander (Sprichwörter)

Körper 1. Auch im hässlichen Körper ist eine schöne Seele liebenswürdig. It. : Beato il corpo che per l'anima lavora. ( …
—

Spezial
Körper
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kör|per m. (-s,-) 1 ‹fis› corp (-s) m. 2 (Leib) corp (-s) m. 3 (Körperbau) corp (-s) m. , corporatöra (-res) f. ▬ am Kör…

Verweisungsnetz

147 Knoten, 158 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 132 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

KÖRPER BMZ
korper FindeB
korper Lexer
korper LexerN

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Körper Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Körper LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koerper

219 Bildungen · 93 Erstglied · 122 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von koerper 2 Komponenten

koer+per

koerper setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

koerper‑ als Erstglied (30 von 93)

Körperall

Campe

koerper·all

◬ Das Körperall , des — s , o. Mz . alle Körper zusammengenommen, die sichtbare Welt, die Körperwelt. »Die Geister zu Massen eingeschmolzen,…

Körperanlage

Campe

koerper·anlage

◎ Die Körperanlage , Mz. die — n , eine Anlage des Körpers zu gewissen Neigungen und Abneigungen, eine natürliche Eigenschaft des Körpers, w…

Körperausschnitt

Meyers

koerper·ausschnitt

Körperausschnitt , s. Ausschnitt .

körperbau

DWB

koerper·bau

körperbau , m. bau, bildung des körpers, wie man einen menschen gut, stark gebaut nennt: entdeckungen im körperbau des menschen. Göthe 55, 2…

Körperbehaarung

LDWB2

koerper·behaarung

Kör|per|be|haa|rung f. (-,-en) polan (-s) m.

Körperbeherrschung

LDWB2

koerper·beherrschung

Kör|per|be|herr|schung f. (-,-en) dominaziun dl corp f. , control dl corp m.

Körperbehinderte

LDWB2

koerper·behinderte

Kör|per|be|hin|der|te m./f. (-n,-n) andicapé(-pada) m.(f.)

Körperbehinderung

LDWB2

koerper·behinderung

Kör|per|be|hin|de|rung f. (-,-en) handikap m. , invalidité f.

Körperbemalung

Meyers

koerper·bemalung

Körperbemalung ( Hautbemalung ), weitverbreitete uralte Sitte der Naturvölker, ihre natürliche Hautfarbe durch fremde Zutaten zu »verschöner…

Körperbeschädigung

LDWB2

koerper·beschaedigung

Kör|per|be|schä|di|gung f. (-,-en) dann corporal m. , dann fisich m .

körperbeschaffenheit

DWB

koerper·beschaffenheit

körperbeschaffenheit , f. körperliche constitution. Campe.

körperbetont

RDWB1

koerper·betont

körperbetont облегающий ~e Jeans - облегающие джинсы

körperbewegung

DWB

koerper·bewegung

körperbewegung , f. die kunst des schauspielers besteht in sprache und körperbewegung. Göthe 44, 296 ; in einiger gemüths- und körperbewegun…

körperbildung

DWB

koerper·bildung

körperbildung , f. 1) statur. Campe : ein mann von schöner körperbildung. 2) körperliche ausbildung. ders., vgl. DWB geistesbildung .

körperchen

DWB

koerper·chen

körperchen , n. corpusculum. 1 1) vom menschl. körper: dich hat die hand der Venus berührt, sie deutet dir leise, dasz sie das körperchen ba…

Körperchenkrankheit

Meyers

koerperchen·krankheit

Körperchenkrankheit , s. Seidenspinner .

Körpercreme

LDWB2

koerper·creme

Kör|per|creme f. (-,-n/-s) crema por le corp f.

Körpererziehung

LDWB2

koerper·erziehung

Kör|per|er|zie|hung f. (-,-en) educaziun fisica f.

Körperfacette

GWB

koerper·facette

Körperfacette pl mBez auf Robert Boyles Brechungshypothese zur Farbenentstehung 1) Manche Naturforscher .. suchten Phänomene aus den allgeme…

Körperfarbe

GWB

koerper·farbe

Körperfarbe 1 Hauttönung (infolge von Sonneneinwirkung) [ Bildbeschreibung ] Von brauner K. steht der junge Held [ Theseus ], kräftig und sc…

Körperfarben

Meyers

koerper·farben

Körperfarben , soviel wie Deckfarben.

körperform

DWB

koerper·form

körperform , f. forma corporis: wenn wir nach dem tode in anderen körperformen fort existiren. jen. lit. zeit. 1838 s. 467.

körperfrische

DWB

koerper·frische

körperfrische , f. körperliche frische.

körperfülle

DWB

koerper·fuelle

körperfülle , f. volle körperbildung.

Körpergefühl

LDWB2

koerper·gefuehl

Kör|per|ge|fühl n. (-[e]s) sentimënt dl corp m. , sentimënt fisich m.

körpergeist

DWB

koerper·geist

körpergeist , m. bei Göthe : die functionen des menschlichen geistkörpers und körpergeistes. 55, 315 (301).

körpergerecht

LDWB2

koerper·gerecht

kör|per|ge|recht adj. adaté al corp.

körpergestalt

DWB

koerper·gestalt

körpergestalt , f. körperbau: er war .. von hoher statur und reichlicher körpergestalt. Göthe 38, 234 (232).

körpergesundheit

DWB

koerper·gesundheit

körpergesundheit , f. leibesgesundheit: eine bis in das greisenalter fortdauernde jugendfrische körpergesundheit. Ideler im freihafen 1843 s…

körpergewebe

DWB

koerper·gewebe

körpergewebe , n. der körperbau als gewebe gedacht: wenn die seele des menschen zu voll ist und alle fäden ihres zitternden körpergewebes sc…

‑koerper als Zweitglied (30 von 122)

Fremdkörper

RDWB1

Fremdkörper m (kein Bezug zu "тело") нечто чуждое; нечто внешнее; нечто чужеродное; чужеродное тело устойч. ; что-л. или кто-л. куда-л. или …

Anstaltenkörper

GWB

anstalt·en·koerper

Anstaltenkörper zu Anstalt 3 stellte man jemand bey der Bibliothek an, gäbe Lenzen einen Diener .. vermehren sich auch die Friktionen, und m…

ANTIKÖRPER

DWB2

anti·koerper

DWB2 ANTIKÖRPER m. DWB2 medizin., abwehrstoff der im blut gebildet wird, um artfremde, in den organismus eingedrungene krankheitserreger uns…

Ausfüllungskörper

GWB

ausfuellung·s·koerper

* Ausfüllungskörper in geol Hohlräumen [ Ausz aus Trebras ‘Erfahrungen vom Innern der Gebirge’ ] Schwebende Gänge | Kalckschlotten | Drusenl…

Babenkörper

MeckWB

baben·koerper

Wossidia Babenkörper m. Oberkörper Schw Schwerin@Dambeck Damb .

bahnkörper

DWB2

bahn·koerper

bahnkörper m. gleisanlage: 1844 die ganze zur herstellung des bahnkörpers bewegte erdmasse beträgt: 712892 schachtruthen Reden eisenbahnen D…

baukörper

DWB2

bau·koerper

baukörper m. volumen eines bauwerks: 1911 der im romanischen stil schon einsetzende entmaterialisationsprozess des baukörpers Worringer form…

blätterkörper

DWB

blaetter·koerper

blätterkörper , m. indianische feigen trieben ihre groszen fetten blätterkörper. Göthe 28, 10 .

dämonenkörper

DWB2

daemonen·koerper

dämonenkörper m. : 1856 Scherr Schiller 3,164.

Deichkörper

RhWB

deich·koerper

Deichkörper (Dammasse),

Dodenkörper

MeckWB

doden·koerper

Wossidia Dodenkörper m. Skelett Gü Güstrow@Langen Trechow LTrech .

einschlußkörper

DWB2

einschluss·koerper

einschlußkörper m. : 1947 Smith, virus 128. DWB2 2 zu einschluß 1

Eisenkörper

GWB

eisen·koerper

Eisenkörper Pl, für vier durch Vermittlung Knebels 1) nach Holzmodellen gefertigte Eisenstäbe (zu magnetischen Versuchen?) 2) GWB B13,200,13…

elementarkörper

DWB2

elementar·koerper

elementarkörper m. : 1863 die politische elementarkörper Frantz quelle 235. 1887 Planck prinzip 121.

Êrdkörper

Adelung

erd·koerper

Der Êrdkörper , des -s, plur. ut nom. sing. ein Körper, der aus Erde bestehet; doch nur in engerer Bedeutung, ein aus Erde bestehender Weltk…

explosivkörper

DWB2

explosiv·koerper

explosivkörper m. : 1925 R. Meyer chemie 82. 1974 Böll ehre 171.

Farbekörper

GWB

farbe·koerper

Farbekörper s Farbenkörper Armin Giese A. G.

Farbenkörper

Campe

farben·koerper

Der Farbenkörper , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein färbender Körper, eine Farbe als ein fester Körper.

Farbkörper

GWB

farb·koerper

Farbkörper s Farbenkörper Elke Umbach E. U.

Feuerkörper

Campe

feuer·koerper

○ Der Feuerkörper , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein feuriger Körper. Die Sonne, dieser Feuerkörper . Dann uneigentlich, ♁ ein lebhaft und fe…

feuerwerkskörper

DWB2

feuerwerk·s·koerper

feuerwerkskörper m. (zu DWB2 3 a , DWB2 b ): 1869 bundes-gesetzbl. norddt. bund 259. 2000 gött. tagebl. 1,9.

Flugkörper

LDWB2

flug·koerper

Flug|kör|per m. (-s,-) 1 oget jorënt m. 2 missil (-ii) m.

fremdkörper

DWB2

fremd·koerper

fremdkörper m. (s. d.).

Gebirgskörper

GWB

gebirg·s·koerper

Gebirgskörper für eine kompakte, als einheitl Ganzes erscheinende Gesteinsmasse GWB N9,235,4 GestaltgAnorgMassen Eva Beck E. B.

geistkörper

DWB

geist·koerper

geistkörper , m. geist und körper zusammengefaszt, um ihre einheit sprachlich und begrifflich zu fassen ( vgl. u. geistig 3, f ): seine erla…

gerichtskörper

DWB

gerichts·koerper

gerichtskörper , m. : die bildung der oberlandesgerichte als groszer gerichtskörper. entwurf e. deutsch. civilproceszordn. 46. s. DWB körper…

gesammtkörper

DWB

gesammt·koerper

gesammtkörper , m. der körper als ganzes im gegensatz zu den einzelnen gliedern, bildlich: dasz das preuszische Polen nicht als ein unterjoc…

gesellschaftskörper

DWB

gesellschaft·s·koerper

gesellschaftskörper , m. corporation Campe.

giftkörper

DWB

gift·koerper

giftkörper , m. : so werden sie ( die Romanen ) den giftkörper ( die kirche ) ... nicht los Vischer auch einer (1879) 2, 274 . —

glaskörper

DWB

glas·koerper

glaskörper , m. 1) physikalisch-optisch, gläserner körper: die entoptischen gestalten, von gewissen farben begleitet, richten sich nach der …

koerper

koerper‑ als Erstglied (30 von 93)

‑koerper als Zweitglied (30 von 122)

Ableitungen von koerper (4 von 4)