lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rest

ae. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
22 in 22 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
72

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Rest

Bd. 7, Sp. 448
Rest je einmal Kleinschr GWBA1,82,4 sowie NomPl ‘Resse’ GWBA(FfA I 27,929,18) u AkkPl –en GWBA2,365,32 1 Übrig-, Zurückgebliebenes von Vergangenem, Zerstörtem, Geschiedenem od Abgestorbenem a Relikt, Überrest, Überkommenschaft(en) vergangener Kulturen, früherer Epochen, einst wirkender Menschen α bezogen auf Kunst- u Bauwerke, insbes deren Bruchstücke, Fragmente bzw Ruinen, selten auch auf andere Artefakte Alle..gebildeten Völker hatten eine zweyte Natur durch Künste um sich erschaffen..deswegen uns alle alterthümlichen R-e, von Götterstatuen bis zu Scherben und Ziegeln herab, respectabel und belehrend bleiben GWBB26,221,15 Sack 15.1.16 ich..bin in dem Falle, daß mich das Anschauen des Alterthums in jedem seiner R-e in den Zustand versetzt, worin ich fühle ein Mensch zu seyn GWBB43,148,26 Zelter 6.11.27 Daß seine [des Herkules] Gestalt von dem Künstler jedesmal nach der nächsten Bestimmung modificirt worden, können wir weissagen, wobei die köstlichsten classischsten R-e uns zu Hülfe kommen GWB491,120,20 Philostrat [mBez auf die Erwerbung von Schnitzwerken aus Blankenhain für die Kapelle auf der Wartburg] Bey der gegenwärtigen Liebe und Leidenschaft zu den R-en der alten deutschen Kunst ist diese Acquisition von Bedeutung GWBB26,162,4 Voigt 27.11.15 [mBez auf eine Nachbildung des ‘Abendmahls’ Leonardo da Vincis] wer die traurigen R-e des Originals..im Gedächtniß behalten hat, erkennt hier die Züge jeder Figur wieder GWBB32,183,13 Noehden 6.3.20 Als ich aber den erhabenen R-en des Coliseums mich näherte..darf ich nicht läugnen, daß mich ein Schauer überfiel GWB32,336,25 ItR GWBB16,369,21 u 170,1 Schiller 2.12.03 GWBB31,327,7 Haydon 4.2.19 K GWB27,339,5 DuW 10 GWBB8,53,11 JG u CHerder 10./11.11.[86] auch mit der Bedeutungsnuance des Geringfügigen, Wertlosen, Unbedeutenden; im bildh Vergl Das Ubrige der Welt ist ihm [Rameaus Onkel] wie der R. eines Blasebalg Nagels GWB45,337 RamNeffe Plp β bezogen auf Sprachdenkmäler u literar Werke, insbes auf in Bruchstücken erhaltene ältere Texte od auf frühere Textfassungen; einmal ‘handschriftliche R-e’ für Autographe Weniger [als vom ‘Philoktetes’ des Euripides] ist von dem Äschylischen Stück übrig geblieben und zwar durch römische Vermittelung, indem [der römische Dichter Lucius] Accius einen Philoctet dem Äschylischen nachgebildet hatte, wovon die kümmerlichen R-e durch unseres Hermanns Sorgfalt einer klaren Einsicht wieder gegeben sind GWB422,465,14 Zu:Hermann,Philoktet [betr Knebels Lukrez-Übs] so gereichten die Studien eines Freundes, sich mit einem so wichtigen R. des Alterthums zu verständigen, eigenem Verständniß zu großem Vortheil GWB411,361,11 Üb:Knebel,Lukrez [mBez auf ‘Wilhelm Meisters theatralische Sendung’] R-e der frühern Behandlung wird man nie ganz los, ob ich gleich das erste Manuscript fast um ein Drittel verkürzt habe GWBB10,268,10 Schiller 18.6.95 GWBB22,234,14 Przin Solms 30.12.11 (vgl B22,473) b für Überreste von Zerfalls-, Verwesungsprozessen bei Lebewesen; fast ausschließlich pl α bezogen auf den Leichnam, die Gebeine eines Menschen; einmal für die Asche eines Kremierten; wiederholt ‘sterbliche/irdische R-e’, auch in Beteuerungsformel; insbes im Hinblick auf verstorbene Verwandte, Freunde, Bekannte od wertgeschätzte Personen mit AdjAttr wie ‘geliebt’, ‘teuer’, ‘köstlich’; je einmal im Bild u bildh Vergl [Werther an Lotte:] Wenn du dieses liesest..deckt schon das kühle Grab die erstarrten R-e des Unruhigen, Unglücklichen GWBAA132,6 Werth² II [Herzog, Eugenies Tod beklagend:] Laß mich meinen Schmerz|Durch meinen Schmerz betriegen, diese R-e|Verewigen. O! komm, wo liegen sie?|[Weltgeistlicher:] In würdiger Capelle steht ihr Sarg GWB10,316 NatT 1483 so habe ich denn, das endliche Ende vorzubereiten..neben der Fürstlichen Gruft, ein anständiges Gehäus projectirt, wo sie dereinst meine Exuvien und die Schillerschen wiedergewonnenen R-e zusammen unterbringen mögen GWBB42,20,11 Boisserée 19.1.27 Nach einer thränenvollen Nacht fiel die Sorge, die geliebten R-e [Ottiliens] zu bestatten, Charlotten anheim GWB20,407,12 Wv II 18 du findest nur R-e,|Seinen [eines Heiligen] Schädel, ein paar seiner Gebeine verwahrt.|Pilgrime sind wir alle, die wir Italien suchen;|Nur ein zerstreutes Gebein ehren wir gläubig und froh GWB1,312 Vs 107 VenEpigr 21 Als Gellert, der geliebte, schied..|Stand Oeser seitwärts von den Leuten|..Und sammelte mit Geistesflug|Im Marmor alles Lobes Stammeln,|Wie wir in einen engen Krug|Die R-e [ Asche GWB2,148 Vs 16] des Geliebten sammeln GWB2,333 Gellerts Monument Var GWBB42,122,22 CSchiller 6.4.27 GWBB41,223,19 Boisserée 10.11.26 GWB50,272 Achilleis 25 GWBA(WissZJena6,1956/57,MathNat 1/2,20) AeHuschke 23.4.27 [Oberaufs] ‘heilige R-e’ für Reliquien; je einmal in polem Zshg u für die sterblichen Überreste Schillers Als, die heiligen R-e [ das Wunder Blut Var] Gründonnerstag Abends zu zeigen,|In Sanct Markus ein Schelm über der Bühne sich wies.|Armes Mädchen was soll dir ein Theil des gekreuzigten Gottes?|Rufe den heilsamern Theil jenes [des Fruchtbarkeitsgottes Priapus] von Lampsacus her GWB53,8 Vs 13 VenEpigrNachtr 2 GWBB41,179,19 Kanzl Müller übertr auf Bildnis bzw Totenmaske eines Verstorbenen Beyde R-e des vortrefflichen Mannes [Lessings] haben neben einander erst das rechte Gewicht..Das Porträt folgt nächstens zurück. Die Maske hebe..auf GWBB19,67,4 Körte 8.10.05 uö(selten) β bezogen auf erhalten gebliebene Körper(-teile) toter Tiere od Pflanzen, überwiegend auf pflanzliche od tierische Fossilien; mehrf spezifiziert ‘organische R-e (der Vorzeit)’, ‘fossile R-e (der Urwelt)’, ‘vegetabilische R-e’ u dgl; einmal ‘konsolidierte R-e des Urlebens’ für Versteinerungen Pantherknochen genommen, die R-e des edlen Geschöpfes GWB50,137 ReinF X 66 Zeichnungen nach dem Casseler Elephanten-Schädel..Dieses junge Subject..zeigt uns in seinen R-en die meisten Suturen, wenigstens an einer Seite unverwachsen GWBN8,122,9 ZwKnoch [nach dem Zurücktreten des Meeres] waren die Elephanten und Rhinozerose..bey uns zu Hause und ihre R-e konnten..in..große Stromthäler oder Seeflächen herunter gespielt werden, wo sie mehr oder weniger mit dem Steinsaft durchdrungen sich erhielten GWBB6,76,21 Merck 27.10.82 alle organischen R-e, die sich im Steinreiche fanden, sollten von der Sündfluth herstammen GWBN9,277,12 BildgErde sie [die Natur] kann..nicht alles was sie hervorbrachte..erhalten. Haben wir doch von organischen Geschöpfen, die sich in lebendiger Fortpflanzung nicht verewigen konnten, die entschiedensten R-e GWBN6,185,23 MetamPfl Nachtr GWB18,269,13 Märchen GWBB29,154,4u12 Sömmering 21.4.18 GWB251,232,24 Wj III 13 GWBB39,106,24 Sternberg 5.2.25 GWBB43,123,22 Zelter 24.10.27 bezogen auf Spuren voriger Gestalten der Insektenmetamorphose Genaue Bemerkung der R-e der vorigen Organisation an der innern Haut [einer abgeworfenen Puppenschale] GWBN6,443,9 EntomologStudien c für Überbleibsel geomorphologischer od geogenetischer Prozesse; bezogen auf Teile alter (zerfallener) Felsformationen, vereinzelt auch auf Exponate einer geol Sammlung; einmal ‘pseudovulkanische R.’ für nach Goethes Auffassung durch Erdbrände in der Nachbarschaft von Kohlelagern in ihrer Gestalt veränderte Gesteine u Mineralien1) [mBez auf Granitfindlinge in Brandenburg] Mir mache man..nicht weis, daß die..Gesteine..weit hergekommen sei; an Ort und Stelle sind sie liegen geblieben, als R-e großer in sich selbst zerfallener Felsmassen GWBN10,94,5 ErratBlöcke Umherliegende Granite..abgeleitet..Als R-e von an derselben Stelle gestandenen Felsenklippen, die, zum größtentheil verwittert, ihre festesten Überbleibsel liegen lassen GWBN10,90,3 UmherliegGranite GWBB21,169,4 Voigt 14.1.10 GWBT4,211,23 v 11.6.11 uö(selten) im Zshg der Vorstellungen vom Urfeuer u dessen Einfluß auf die Entstehung von Erdbeben; im Bild Da mögen noch so alte böse R-e in den Eingeweiden oder vielmehr unter der Haut der alten Mutter gesteckt haben GWBT1,233,28 v 26.9.86 d für Brandrückstände; auch im Bild [Antiope:] Ein Jammer dringt durch der Unsterblichen|Wohlthätig Wesen,|Wenn ihres lang bewahrten Herdes|Letzte Gluth verlischt.|Von keinem neuen Geschlechte leuchtet|Frisch genährte Flamme durch's Haus.|Vergebens fachen sie den glimmenden R.|Mit himmlischem Odem von neuem empor GWB11,26 Elp2 561 [G/Riemer] GWB151,184 Faust II 8675 uö(selten) e für Übriggebliebenes von einem ansonsten geschwundenen Gefühl, einer vergangenen Stimmung, einem früheren Zustand oä; einmal im vergleichenden Bild Nicht Gelegenheit macht Diebe,|Sie ist selbst der größte Dieb;|Denn sie stahl den R. der Liebe,|Die mir noch im Herzen blieb GWB6,146 Div Hatem. Nicht Gelegenheit 3 [Faust:] O wär' ich vor des hohen Geistes Kraft|Entzückt, entseelt dahin gesunken!|..Wenn aus dem schrecklichen Gewühle|Ein süß bekannter Ton mich zog,|Den R. von kindlichem Gefühle|Mit Anklang froher Zeit betrog GWB14,77 Faust I 1585 [Carlos zu Clavigo:] Wirf die R-e einer erbärmlichen Leidenschaft von dir, die dich in jetzigen Tagen eben so wenig kleiden, als das graue Jäckchen und die bescheidene Miene, mit denen du nach Madrid kamst GWB11,104,16 Clav IV Ob es [ein Bild von Claude Lorrain] ..gelitten hat, und hie und da retouchirt seyn mag, so ist es mir doch..wegen den R-en seiner ersten Schönheit lieb und erfreulich GWBB12,363,14 Rapp 27.11.97 K an Zufälligkeiten fehlt es niemals, wodurch alle Zwischenräume von Zeit und alle R-e von Kräften aufgezehrt werden GWBB29,325,14 Boisserée 31.10.18 GWB9,75 Mitsch3 510 GWBB26,22,25 August [5.7.15] GWBB23,210,24 Döbereiner 26.12.12 2 letzter verbliebener, eine Gesamtheit vervollständigender Teil a für den übrigen Teil einer größeren Menge bzw für ein Einzelstück od Individuum aus einer (An-)Sammlung, Menschengruppe bitte wiederholt um den R. der Correspondenz GWBB40,142,14 Zelter 29.11.25 [betr Exemplare von ‘Völkerwanderung. Poesien, gesammelt bei einem Maskenzuge zum 16. Februar 1810’] Das dritte Hundert ist bey mir schon ziemlich auf die Hälfte zusammengeschmolzen..Mit meinem R. will ich noch die Nachfragenden zu befriedigen suchen GWBB21,186,23 CWFritsch 18.2.10 die [chem] Geräthschaften zu verkaufen..sey nun zum Theil geschehen, aber noch ein R. übrig geblieben von unbrauchbaren Dingen, zu welchen sich kein Käufer finde GWBA(ZfThürGesch NF Beih 13,1928,75) Aktenniederschr 31.8.13 unser großväterliches Vermögen in Frankfurth durch mancherlei Zufälle viel geringer geworden war als wir anfänglich glaubten. Diesen R. des Vermögens wünschten wir nun freylich uns näher zu bringen GWBB22,491 JFHSchlosser 8.3.[12] K [Iphigenie zu Thoas über sich selbst u ihren Bruder Orest:] Nun hab' ich uns alle, den R. von Tantals Haus in deine Hand gelegt GWB39,394,10 Iph1 V 3 Sommer..ist keine Jahreszeit der Vertraulichkeit und Geselligkeit..und so ist unsre schöne Sozietät zerfallen, und ich erhalte mit Noth die traurigen R-e GWBGB2¹,34,17 Demars [Juni? 73] GWBB3,90,20 Merck 24.7.76 GWB50,234 HermDor VI 67 GWBDjG34,214,9 RAnw [25.4.74] bezogen auf noch ausstehende Texte, Textabschnitte od Abteilungen eines in Druck gehenden Bandes; auch iSv Schlußteil Vor Ende dieses Monats geht ein Theil des Manuscripts [ua mit Goethes ‘Über Laokoon’ u ‘Über Wahrheit und Wahrscheinlichkeit der Kunstwerke’ für Bd 1 der ‘Propyläen’] an Sie ab und der R. soll bald folgen GWBB13,211,8 Cotta 16.7.98 [betr Goethes ‘Tag- u Jahreshefte’] Abends..Riemer. Den R. von 1803 durchgegangen GWBT10,65,15 v 7.6.25 Sie erhalten hierbey..den noch durchzugehenden R. von Original und Übersetzung [der ‘Metamorphose der Pflanzen’] GWBB47,296,20 Soret 14.10.30 GWB32,76,23 ItR GWBB18,30,4 Göschen 24.9.88 GWBT2,310,13 v 12.10.00 b spezieller α für beim Verzehr Übriggelassenes Isegrim..verzehrte die Fische..Die Gräten|Ließ er allein zurück, und bot dem Freunde [Reineke] den R. an GWB50,9 ReinF I 119 [Clärchen zu Brackenburg:] Hier ist der R. [vom Gift] ! Ich locke dich nicht nach..leb' wohl GWB8,290,10 Egm V GWB26,166,7 DuW 3 uö(selten) β für den verbliebenen Teil einer Zeitspanne; wiederholt ‘R. des Lebens’ Das Gemisch der Empfindungen von Verdruß und Dankbarkeit verdarb ihm den ganzen R. des Tages GWB21,268,3 Lj III 6 [Scapine zum Doktor:] Du willst mit einer frischen Dose|Mein armes Herz auf ewig|Zum Stocken,|Meine Zunge zum Schweigen bringen,|Mein Eingeweid' zerreißen! —|..Theuer verkauf' ich den R. des Lebens GWB12,171 ScherzLR 1126 Behalte mir deines lieben Herzens Gefühle für den R. meines Lebens GWBB6,189,1 ChStein 28.8.83 GWBT1,132,18 v 15.10.81 GWBB45,236,13 LEstocq 5.4.29 K GWBGespr(FfA II 12,310,33) Eckermann 17.2.29 γ für einen übrigen Geldbetrag (als Ergebnis der Subtraktion, einmal als Soll-Posten einer Kassenabrechnung); meist mBez auf Zahlungsrückstände, Geld- bzw Steuerschulden; einmal ‘gezogener R.’; auch im Bild [Pedro zu Basco, mBez auf Geld im Reisegepäck:] Scheint dieses dir genug, daß du den R.|Uns frei und ungepfändet lassen magst? GWB11,270 Claud2 1389 [betr den Beitrag der Weimarer Kunstfreunde an den sächsischen Kunstverein] 300 rh. sächsisch an Sie..Ich..werde nicht ermangeln, den R., etwa 50 rh. betragend, baldigst nachzusenden GWBB48,39,1 Winkler 12.12.30 K wie ich im Nahmen meines..Prinzipals mit deßen Debitore über die in gegenwärtigem Rechtsstreit schwebende Summe dahin konvenirt, daß ich..eine abschlägige Zahlung von 25 fl. annehmen, wegen des R-es aber ihme einen doppelten Termin..verstatten wolle GWBDjG34,211,13 RAnw [25.4.74] Der Steuer-Einnehmer giebt..dem Exequirer einen Restantenzettul worauf nach Verhältniss des R-es die Executionsgebühr angemerkt steht. Der Exequir soll..in das Haus des Restanten, ihn zum Abtrag des R-es..ermahnen GWBA1,75,17u19 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79] Anforderung..die, mit geringer Hoffnung einer dereinstigen Einnahme, schon so viele Jahre unter den R-en der Bibliotheksrechnung aufgeführt wird GWBB50,119,5 CarlAug undat GWB342,133,3 ReiseSchweiz 1797 Fasz 3 GWBA1,172,8 Reskr 30.11.81 K GWBA1,74,26u29 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6./3.7.79] GWBB2,5,15 Herder [Ende Sept/Anf Okt 71 Korr GB11,218] δ für einen Rückstand, ein unerledigtes (Arbeits-)Pensum die eigentlichen Rechtshändel, blieben im Rückstand..bei Verlegung des [Kammer-] Gerichts von einem Ort an den andern, mußten diese R-e, diese Acten in's Unendliche anwachsen GWB28,128,3 DuW 12 Ich habe nur Zeit dir wenig Worte zu schreiben denn kaum habe ich mich aus den R-en in die ich durch die Eisenacher Reise gefallen war, herausgearbeitet, als wieder eine Reise nach Braunschweig vor ist GWBB6,331,12 Merck 6.8.84 GWBB49,239,10 Varnhagen 20.2.32 uö(selten) ‘im R. verbleiben/stehen’, ‘mit etw im R. bleiben/sein’, ‘jdm mit etw im R. verbleiben/sein’, ‘gegen jdn im R. sein’ u dgl iSv mit einer Zahlung, (Dienst-)Leistung zurückbleiben, auch iSv jdm etw schuldig sein, gegen jdn Verbindlichkeiten haben Da..zu ersehen gewesen, daß der Pächter Batschke in einem ansehnlichen R. verblieben; so ist demselben..angedeutet worden daß er..abschlägliche Zahlung zu leisten..gewärtigen solle GWBA(FfA I 27,374,6) Aktenvermerk 19.10.02 Der Bierbrauer Mieck ist mir mit 86 fl. Hauß Zin?..im R. GWBDjG33,366,15 RAnw [20.10.73] [betr den dänischen Generalkonsul ChHeigelin u die Zahlung für ein Gemälde] man ist..gegen ihn noch in einem kleinen R-e GWBB11,56,25 Meyer 18.[4.]96 Nun hatte ich von Jugend auf geglaubt, mit meinem Gott ganz gut zu stehen..ich bildete mir..ein, daß er gegen mich sogar im R. stehen könne GWB27,201,21 DuW 8 Der Band von meinen Schriften [Bd 10 der Werkausg A] , mit dem ich noch im R. bin, wird auch bald redigirt und in Ihren Händen seyn GWBB19,446,21 Cotta 1.11.07 GWBA(FfA I 26,665,30) Bericht 20.10.95 [G/Voigt BergwKomm] GWBB16,224,13 NMeyer 12.5.03 GWBB28,334,19 Zelter 16.12.17 c in der Wdg ‘(einem erjagten Tier) den R. geben’ iSv töten [Fürstin zu Honorio, mBez auf den niedergestreckten Tiger:] Gebt ihm den R. ..ich fürchte er beschädigt Euch noch mit den Krallen. - Verzeiht! erwiderte der Jüngling, er ist schon todt genug GWB18,333,25 Nov Aktien- GWBBesoldungs- GWBBibliotheks- GWBElefanten- GWBErden- GWBFledermaus- Heilige- GWBHerdeschillingsreste GWBHolzgelder- GWBHolz- GWBInteressen- GWBKapital- GWBKasse- GWBKnochen- GWBKrokodils- GWBKunst- GWBLandtags- GWBLebens- GWBMuschel- GWBNahrungssteuer- GWBPacht- GWBPflanzen- GWBPflastersteuer- GWBPropre- GWBSammlungs- GWBSchalen- GWBSchulden- GWBSteuer- GWBTier- GWBÜber- GWBVegetations- GWBVermögens- GWBZierats- Drei-Königs-Reste Syn zu 1a-b und e GWBÜberrest zu 1a GWBFragment GWBReliquie zu 1aα und c GWBÜberbleibsel zu 1aα GWBRuine zu 1aβ GWBBruchstück zu 1bα GWBExuvien GWBGebein GWBKadaver GWBKörper GWBLeiche GWBLeichnam GWBReliquie GWBTotenleiche zu 2a und bα-γ GWBÜberrest zu 2a GWBÜberbleibsel zu 2bγ-δ GWBRückstand 1) zur Sache s WA II 9,100ff u 10,278ff Renata KwaśniakR.K.
16379 Zeichen · 276 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    restst. F. (jō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    rest , st. F. (jō) Vw.: s. ræst

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rest

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    restAWB f. i-St., Gl. 1,350,52 (12. Jh., bair.). 53 (in 2 Hss., 12. und 13. Jh.); 3,606,2 (wohl 11. Jh.): ‚Rast, Ruhe; p…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    restst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    rest , st. F. Vw.: s. reste

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    restM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rest , M., N. Vw.: s. reste (1) L.: MndHwb 2, 2070 (rest), Lü 299b (rest)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêst

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Rêst , des -es, plur. die -e, Dimin. das Restchen, Oberd. Restlein, dasjenige, was von einer Sache übrig oder zurück…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rest

    Goethe-Wörterbuch

    Rest je einmal Kleinschr A1,82,4 sowie NomPl ‘Resse’ A(FfA I 27,929,18) u AkkPl –en A2,365,32 1 Übrig-, Zurückgebliebene…

  7. modern
    Dialekt
    Rëst

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Rëst [Rat Ensish. NBreis. Dü. Ndhsn. K. Z. Betschd. Han. ; Ræt Str. W.; Pl. Ratər Z. , Rætər Str. ; Demin. Ratlə O.…

  8. Sprichwörter
    Rest

    Wander (Sprichwörter)

    Rest 1. Der Rest ist für die Gottlosen. 2. Das gibt ihm den Rest. Frz. : Voilà pour l'achever de peindre. ( Kritzinger, …

  9. Spezial
    RESTf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    REST , f теория , ж , пересмотренная расширенная стандартная

Verweisungsnetz

117 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kognat 6 Kompositum 89 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rest

335 Bildungen · 256 Erstglied · 71 Zweitglied · 8 Ableitungen

rest‑ als Erstglied (30 von 256)

Restlese

SHW

Rest-lese Band 4, Spalte 1373-1374

reststehend

SHW

rest-stehend Band 4, Spalte 1373-1374

restabilí

LDWB1

restabilí [re·sta·bi·lí] I vb.tr. (restabilësc) wiederherstellen II vb.refl. se restabilí (varí) gesunden, sich erholen. ▬ restabilí l’ordin…

restabilimënt

LDWB1

restabili·ment

restabilimënt [re·sta·bi·li·mënt] m. (-nc) 1 Wiederherstellung f . 2 (referí ala sanité) Erholung f., Gesundung f. → varida.

Restagnation

GWB

rest·agnation

Restagnation iSv Rückstau, Anstauung von Wasser; im Zshg geol Prozesse [ mBez auf den Rückzug des Urmeeres von den Kontinenten ] Müssen..bei…

restagnieren

GWB

restagnieren -ir-; PartPräs sich (zurück-)stauen (u nah liegende Flächen überfluten) Man..übersieht..den großen landschaftlichen Kessel..wo …

restampa

LDWB1

restampa [re·stạm·pa] f. (-pes) 1 Neudruck m ., Nachdruck m . 2 (liber restampé) Neuausgabe f., Neuauflage f.

restampé

LDWB1

restampé [re·stam·pę́] vb.tr. (restampa) 1 nachdrucken, umdrucken, wieder abdrucken 2 neu auflegen. ▬ restampé n liber ein Buch neu auflegen…

Restan

Meyers

res·tan

Restan , Ort in Syrien, s. Arethusa (Stadt).

restant

DWB

rest·ant

restant , m. , subst. aus dem latein. part. präs. restans gebildet, bezeichnet 1 1) zunächst eine person, welche mit ihrer schuld oder einem…

Restantenbuch

DRW

restant·en·buch

Restantenbuch, n. Buch, in das Schuldner und Schulden eingetragen sind bdv.: Restantenliste, Restanzbuch vgl. Restant (I), Restanz P.A. bürg…

Restantenliste

DRW

restant·en·liste

Restantenliste, f. wie Restantenbuch daß ... verlaͤßliche restanten-listen, bey gemeiner landschaffts-buchhalterey verfasset [werden] ÖstExe…

Restantenrechnung

DRW

restant·en·rechnung

Restantenrechnung, f. Rechnung (II 1) mit den offenstehenden Zahlungen massen auch so bald eine restanten-rechnung, jedoch salvis salvandis,…

restantenverzeichnis

DWB

restant·en·verzeichnis

restantenverzeichnis , n. das von den behörden bei den jährlich stattfindenden ausloosungen von werthpapieren angefertigte verzeichnis, in w…

Restantenzettel

GWB

restant·en·zettel

Restantenzettel -zettul Verzeichnis rückständiger Steuerzahler u ihrer noch fälligen Verbindlichkeiten Der Steuer-Einnehmer giebt..dem Exequ…

restantie

MNWB

resta·n·tie

restantie , f. ( Gen. Sg. -n ; Pl. -n ): ausstehende Schuld, ik hebbe dat van dēme gemê(i)nen brȫke r.n unde dênstgelde ... entrichtet ... w…

Restantschuld

DRW

restant·schuld

Restantschuld, f. wie Restanz bdv.: Restanzschuld so er von dem meyer zu S. restantschuld vermög ufzeichnung empfangen hat, daruber ihme qui…

restanz

DWB

res·tanz

restanz , f. rückstand; aus dem mlt. restantia hervorgegangen, vgl. Du Cange 7, 154 b . schon im 16. jahrh. neben rest von einer rückständig…

restanza

LDWB1

restanza [re·stạn·za] f. (-zes) 1 Rest m ., Überbleibsel n. 2 ‹econ› Restposten m .

Restanzbuch

DRW

restanz·buch

Restanzbuch, n. wie Restantenbuch P.S. ... M. sin ewurti ... hant alle bezalt als das restantzbuch wiset 1448 ArchBern 33 (1936) 355 darumb …

Restanzschuld

DRW

restanz·schuld

Restanzschuld, f. wie Restanz bdv.: Restantschuld daß ein stifftschaffner ... den mangel darschießen und die stifft oder in ihrem nahmen die…

rêstat

Lexer

res·tat

rê-stat stf. leichenstätte, grab. dâ eist im ab der rêstete Warn. 154.

Restauergeld

DRW

restaur·geld

Restauergeld, n. wie Restaurum bdv.: Restauergroschen der filialist zu Ga. in signum recognitionis dem pfarrer zu Gö. jährlich uf Martini zw…

Restauergroschen

DRW

restaur·groschen

Restauergroschen, m. wie Restaurum bdv.: Restauergeld dass der filialist zu Ga. ... dem ... pfarrer zu Gö. die jährlichen restauergroschen o…

restaur

KöblerMhd

restaur , st. N., st. F. nhd. Ersatz, Entschädigung I.: Lw. mlat. restaurum E.: s. mlat. restaurum, N., Ersatz; vgl. lat. restaurāre, V., zu…

Restauracion

Meyers

Restauracion (Paso de Libres) , Stadt in der argentin. Provinz Corrientes, am Uruguay, der brasilischen Stadt Uruguayana gegenüber, hat Ausf…

rest als Zweitglied (30 von 71)

prest

KöblerAs

*prest , st. M. (a?) (i?) Vw.: s. and-* Hw.: vgl. ahd. frist (2) (st. M. a?, i?)

schierest

KöblerMhd

*schierest , Adv. Vw.: s. aller- E.: s. schiere (1)

swærest

KöblerMhd

*swærest , Adv. nhd. schwerst Vw.: s. aller-* E.: s. swære (1) W.: nhd. schwerst, Adv., schwerst

tiurest?

KöblerMhd

*tiurest? , Adv. nhd. teuerst Vw.: s. aller- E.: s. tiureste

verrest

KöblerMhd

*verrest , Adv. nhd. „fernst“ Vw.: s. aller- E.: s. verresten

agrest

DWB

agrest , m. dasselbe, nach dem it. agresto. in den alten kochbüchern heiszt es: so macht man auch die full in die eier von weinberen und agr…

allerschierest

KöblerMhd

allerschierest , Adv. nhd. am ehesten, zuerst Q.: En (1187/1189), Lanc, Mechth, Parz, Urk E.: s. aller, schierest W.: nhd. (ält.) allerschie…

allerswærest

KöblerMhd

allerswærest , Adj. Vw.: s. allerswæreste

allertiurest

KöblerMhd

allertiurest , Adv. nhd. allerteuerst, am teuersten, zum höchsten Preis Q.: Urk (1283) E.: s. al, aller, tiurest W.: nhd. DW2- L.: WMU (alle…

allervorderest

KöblerMhd

aller·vorderest

allervorderest , Adv. nhd. „allervorderst“ Vw.: s. ze- Q.: Ot (FB allervorderst), Lanc, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. al, aller, vorderst…

allerērbærest

KöblerMhd

allerērbærest , Adj. nhd. „allerehrbarste“ ÜG.: lat. honestissimus PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB allerērbærest) E.: s. aller, ērbærest W.: nhd.…

alrest

AWB

alrest , alrerst s. allero êrist.

anderêst

AWB

ande·rest

anderêst adv. , mhd. and(e)rest, schweiz. anders(t) Schweiz. Id. 1,311,1, schwäb. anderest Fischer 1,185 ; vgl. Wilm. Gr. 2 § 456 Anm. 2. — …

andprest

KöblerAs

and·prest

andprest , st. M. (a?) (i?) nhd. Traumdeuter, Deuter, Ausleger ne. interpreter (M.) of dreams ÜG.: lat. coniector GlP, interpres GlP Hw.: vg…

andrest

Lexer

andr·est

anderest , andrest adv. BMZ zweimal, zum zweiten male Swsp. ir sônt einest wërchen daʒ ir ôch andrest mugent wërchen Wack. pr. 43,129.

antprest

AWB

ant·prest

[ antprest as. st. m. ( Kont. aus interpres und antfrist ? ). ant-prest: nom. sg. Gl 1,318,51 = Wa 73,24 ( Carlsr. S. Petri ). Ausleger, ( T…

Arbrest

Idiotikon

Arbrest Band 5, Spalte 865 Arbrest 5,865

Arrest

Pfeifer_etym

arr·est

arrestieren Vb. ‘festhalten, festnehmen, festsetzen’, mhd. (westmd.) arrestieren (14. Jh.), entlehnt wohl aus mnl. arrestēren (13. Jh.), das…

feorrest

KöblerAe

feorrest , Adj. (Superl.) nhd. weiteste, entfernteste E.: s. feorr L.: Lehnert 76b

FÔRËST

BMZ

for·est

FÔRËST , VORST forst, d. i. zunächst der dem wildbann unterworfene nicht eingezäunte wald, wozu auch die zum fischfange gehegten teiche gehö…

fyrest

KöblerAe

fyrest , Adj. nhd. erste, vorderste, hauptsächlichste Hw.: s. for, forma; vgl. an. fyrstr, afries. ferista, forsta*, anfrk. furist, as. furi…

fyrrest

KöblerAe

fyrrest , Adj. (Superl.) Vw.: s. feorrest

fōrest

KöblerMhd

fōrest , st. N. nhd. Wald, Forst, Ritterspiel im Wald Hw.: s. fōreht, forst; vgl. mnd. forest Q.: Suol, RqvI, RqvII, HvNst, Hiob, Teichn (fō…

G(e)grest

Idiotikon

G(e)grest Band 2, Spalte 819 G(e)grest 2,819

gebrest

DWB

geb·rest

gebrest , gebreste , gebresten , m. n. gleich gebrech, gebrechen, subst. verb. zu gebresten gleich gebrechen, ein im laufe der nhd. zeit abs…

geprest

KöblerMhd

geprest , st. M., sw. M., sw. F., st. F. Vw.: s. gebrest

gibrest

KöblerMhd

gibrest , st. M., sw. F., st. F. Vw.: s. gebrest

Ableitungen von rest (8 von 8)

beresten

MNWB

beresten , swv. , rasten; b. lâten ruhen lassen.

empresten

KöblerMhd

empresten , st. V. Vw.: s. entbresten

gerest

WWB

ge-rest Adj. 1. ausgeruht ( Dor Wl ). — 2. ruhig ( Ahs Ep).

gereste

DWB

gereste , n. ruhe, s. mhd. reste, resten neben rast, rasten: da vindistu gereste martyrologium Jenense fol. 28 b (14. jahrh. ).

geresten

Lexer

ge-resten swv. s. gerasten.

reste

DWB

reste , f. , s. rast 2.

unreste

Lexer

un-reste s. unraste.

verresten

KöblerMhd

verresten , sw. V. nhd. „verrasten“, rasten, ruhen Q.: MinnerII (um 1340) (FB *verresten) E.: s. ver…, resten W.: nhd. DW- L.: FB 418b (*ver…