lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rest

ae. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
22 in 22 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
72

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Rest

Rest, m., auch f. u. n.

I in der Kaufmannssprache: ausstehende Summe Geldes als Rechnungsposten (im Beleg von 1812 die Position in der Buchführung selbst), dann auch allgemein: Rückstand bei der Zahlung, Fehlbetrag; beim Militär: Restsold; Rest bleiben rückständig bleiben (bei der Zahlung von Zinsen)
  • der spitalmaister soll auch den ressto, so er zu yeder raittung-zeit heraus schuldig wirdet, alwegen fur ain posst des emphanngs auf khunfftigs jar annemen
    1524 SalzbStPolO. 93
  • auch jarlichen auffrichtig gut raittung thun, und was er [spitlmaister] heraus schuldig wirdet, das solicher resst zu nutz des spitals angelegt werde
    1526 WienRQ. 287
  • vnnser rest und nachzug, so uns drey monat zu underhaltung unsers uffglegten kriegsfolgk ... noch unbezalt usstat
    1542 Obernai (Elsass)/Diefenb.-Wülcker 775 Faksimile
  • summarum deß vermoͤgens an hauptgůt, verseß ... und deß rests, so ich bey dieser schuldig blieben
    1571 Frey,Pract. 18 Faksimile
  • da aus dergleichen mehrern mitschuldnern ein thail der schulden zu gewonlicher zeit ... bezalt wolte werden, so ist der glaubiger dieselbige anzunemmen schuldig, doch dergestalt, daß solches der obligation in solidum und begerenden oder erlangten execution auf den überrest ... nichts praerogiern oder benemen, sonder dem glaubiger frei bevorbleiben soll, den rest sambt dem interesse (wo die erlegung des thails schulden zu ungelegner zeit geschechen wäre), bei welchen glaubiger oder pürgen er will ..., ferrer zu ersuchen
    1616 OÖLTfl.(Strätz) III 2 § 23
  • welcher sein pferd, oder wapen verspielet, versäufft oder verschencket, und dagegen kein bessers übrig hat, sol seinen gantzen rest verbrochen haben
    1625 v.Frauenholz,Heerw. III 1 S. 312
  • der ohnedas sich allhier zu W. haushäblich hält, auch ... seine besoldung einnimmt, zumalen auch ohnedas getragenen amtswegen seinen rest einzubringen hat
    1631 FreibDiözArch. 23 (1893) 249 Faksimile
  • daß ihnen diejenige resta, so sie von den hofstaatsgeldern annoch schüldig ... gänzlich erlassen werden möchten
    1641 ProtBrandenbGehR. I 245
  • da aber ein verkhaufer bei dem erkhauften lehenguet noch einen rest vom kaufschilling zu fordern hete, solle er befuegt sein ... die execution auch auf daß aigenthumb zu führen
    1654 NÖLO. V 1, 30 § 9
  • wegen der bei kurfürsten und ständen dato unbezahlt ausstehender zieler oder restantien ... ordnen ... wir, daß ein jeder kurfürst oder stand an seinem rest, der seie klein oder groß, zwei drittel auf zwölf zieler in zwölf frankfurter messen, also in sechs jahren abtragen [soll]
    1654 JRA.(Laufs) § 19 Textarchiv: JRA.(Laufs) § 19
  • die steuern ... in die creyß-cassa auf die gewoͤhnliche fristen iedesmahl ohne rest einsenden
    1671 CAug. II 1509 Faksimile
  • wenn ein officier desgradirt, oder sonder rest und paß vom regiment gewiesen wird
    1683 Lünig,CJMilit. 1320 Faksimile
  • daß diejenigen, die 3 jahre mit den zinsen rest bleiben, ohne fernere loskuͤndigung das capital abfuͤhren sollen
    1716 HalberstProvR. 106 Faksimile
  • träten bey einem pfande ihrer mehrere pfand-gläubiger zugleich nach dem verhältniß eines jeglichen schuld ein, und es wäre vorhin dem einen mehr oder weniger als dem andern bezahlet, so ist das verhältniß nicht nach denen resten der schuld, sondern wie jeder haupt-stuhl von anfang gewesen, zu bestimmen
    um 1772 Pufendorf,HannovLREntw. Tit. 64 § 59
  • noch im jahre 1711 gab es in chur-sachsen ruͤkstaͤndige steuern von 1653 viele andere reichs-staͤnde koͤnnen in ihren rechnungsbuͤchern unter der rubrik: resten große summen antreffen
    1782 Scheidemantel,Repert. I 276 Faksimile
  • rechnung über empfang und ausgabe der ... schulsteuer ... einnahme ... an resten 40 [rthr.]
    1810 BeitrHaspe 7 (1935) 86
  • wem eine von seiner eigenen casse abgesonderten casse zu halten, dienstes halber nicht oblag, der kann durch die blose – wenn auch ordnungswidrige benutzung der rechnungsgelder, jenes verbrechens [der rechner-untreue] nicht eher schuldig werden, als wenn er zu der zeit, wo er abzuliefern hat, im rest erscheint
    1812 SammlBadStBl. I 1400 Faksimile
II Teil, Betrag, der übrig bleibt
  • H.S., volmechtich momber D.B. van E., schuldicht G. ... vnd J.D., oeren man nu is, vmb 7 1/2 golden gulden, ein rest, inhalt W.s rekenungen van jaer 34
    1542 DuisbNotgerProt. 114
  • vom rest, so vorhanden, etwas zu künftiger außgabe ongefehrlich auf ein jhar im vorrath behalten ... werden [soll]
    1555 RKGO.(Laufs) I 16 § 6 Textarchiv: RKGO.(Laufs) I 16
  • wann in unsern ambtern bevorständ gefunden, die über bezalung der verfallnen interesse und andere angeschaffter ausgaben noch in den ambtstruhen bleiben ... so mugen unsere camerräth soliche rest gleichwol geen hof erfordern
    1568 HofkInstr. 328 Faksimile
  • so deßen notturftig, treulich außthailen und den amptleuten daruber rechnung, auch deß uberstendigen rests halben bericht thuen
    1571 Kurpfalz/Sehling,EvKO. XIV 450 Faksimile
  • es soll kein bürgermeister, heiligenpfleger ... kein rest empfahen, dann sein gegentheil hab dann das gegenrest erleegt und bezahlt
    1583 WürtLändlRQ. II 185 Faksimile
  • von den bußen ... der 3 theil dem stattseckel, der ander theyl der grichtspüchsen vnd dann der rest einem schultheyßen, stattschryber ... zufallen
    1623 ZofingenStR. 330 Faksimile
  • stirbet nun der kranke gesell, so sollen die erstattung aus seinen güthern, so weit dieselbigen stecken können, gesuchet, und an dessen verwandte der rest, so noch stehet, bezahlet ... werden
    1733 Kolz,LütjenbHandw. 136
  • im fall dann mit allem fleiß die kirchenrechnungen verfasset, und die resten in der baarschaft, und ausstaͤnden zuverlaͤßig angezeigt sind
    1774 Wagner,Civilbeamte I 153 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    restst. F. (jō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    rest , st. F. (jō) Vw.: s. ræst

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rest

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    restAWB f. i-St., Gl. 1,350,52 (12. Jh., bair.). 53 (in 2 Hss., 12. und 13. Jh.); 3,606,2 (wohl 11. Jh.): ‚Rast, Ruhe; p…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    restst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    rest , st. F. Vw.: s. reste

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    restM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rest , M., N. Vw.: s. reste (1) L.: MndHwb 2, 2070 (rest), Lü 299b (rest)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêst

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Rêst , des -es, plur. die -e, Dimin. das Restchen, Oberd. Restlein, dasjenige, was von einer Sache übrig oder zurück…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Rest

    Goethe-Wörterbuch

    Rest je einmal Kleinschr A1,82,4 sowie NomPl ‘Resse’ A(FfA I 27,929,18) u AkkPl –en A2,365,32 1 Übrig-, Zurückgebliebene…

  7. modern
    Dialekt
    Rëst

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Rëst [Rat Ensish. NBreis. Dü. Ndhsn. K. Z. Betschd. Han. ; Ræt Str. W.; Pl. Ratər Z. , Rætər Str. ; Demin. Ratlə O.…

  8. Sprichwörter
    Rest

    Wander (Sprichwörter)

    Rest 1. Der Rest ist für die Gottlosen. 2. Das gibt ihm den Rest. Frz. : Voilà pour l'achever de peindre. ( Kritzinger, …

  9. Spezial
    RESTf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    REST , f теория , ж , пересмотренная расширенная стандартная

Verweisungsnetz

117 Knoten, 114 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kognat 6 Kompositum 89 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rest

335 Bildungen · 256 Erstglied · 71 Zweitglied · 8 Ableitungen

rest‑ als Erstglied (30 von 256)

Restlese

SHW

Rest-lese Band 4, Spalte 1373-1374

reststehend

SHW

rest-stehend Band 4, Spalte 1373-1374

restabilí

LDWB1

restabilí [re·sta·bi·lí] I vb.tr. (restabilësc) wiederherstellen II vb.refl. se restabilí (varí) gesunden, sich erholen. ▬ restabilí l’ordin…

restabilimënt

LDWB1

restabili·ment

restabilimënt [re·sta·bi·li·mënt] m. (-nc) 1 Wiederherstellung f . 2 (referí ala sanité) Erholung f., Gesundung f. → varida.

Restagnation

GWB

rest·agnation

Restagnation iSv Rückstau, Anstauung von Wasser; im Zshg geol Prozesse [ mBez auf den Rückzug des Urmeeres von den Kontinenten ] Müssen..bei…

restagnieren

GWB

restagnieren -ir-; PartPräs sich (zurück-)stauen (u nah liegende Flächen überfluten) Man..übersieht..den großen landschaftlichen Kessel..wo …

restampa

LDWB1

restampa [re·stạm·pa] f. (-pes) 1 Neudruck m ., Nachdruck m . 2 (liber restampé) Neuausgabe f., Neuauflage f.

restampé

LDWB1

restampé [re·stam·pę́] vb.tr. (restampa) 1 nachdrucken, umdrucken, wieder abdrucken 2 neu auflegen. ▬ restampé n liber ein Buch neu auflegen…

Restan

Meyers

res·tan

Restan , Ort in Syrien, s. Arethusa (Stadt).

restant

DWB

rest·ant

restant , m. , subst. aus dem latein. part. präs. restans gebildet, bezeichnet 1 1) zunächst eine person, welche mit ihrer schuld oder einem…

Restantenbuch

DRW

restant·en·buch

Restantenbuch, n. Buch, in das Schuldner und Schulden eingetragen sind bdv.: Restantenliste, Restanzbuch vgl. Restant (I), Restanz P.A. bürg…

Restantenliste

DRW

restant·en·liste

Restantenliste, f. wie Restantenbuch daß ... verlaͤßliche restanten-listen, bey gemeiner landschaffts-buchhalterey verfasset [werden] ÖstExe…

Restantenrechnung

DRW

restant·en·rechnung

Restantenrechnung, f. Rechnung (II 1) mit den offenstehenden Zahlungen massen auch so bald eine restanten-rechnung, jedoch salvis salvandis,…

restantenverzeichnis

DWB

restant·en·verzeichnis

restantenverzeichnis , n. das von den behörden bei den jährlich stattfindenden ausloosungen von werthpapieren angefertigte verzeichnis, in w…

Restantenzettel

GWB

restant·en·zettel

Restantenzettel -zettul Verzeichnis rückständiger Steuerzahler u ihrer noch fälligen Verbindlichkeiten Der Steuer-Einnehmer giebt..dem Exequ…

restantie

MNWB

resta·n·tie

restantie , f. ( Gen. Sg. -n ; Pl. -n ): ausstehende Schuld, ik hebbe dat van dēme gemê(i)nen brȫke r.n unde dênstgelde ... entrichtet ... w…

Restantschuld

DRW

restant·schuld

Restantschuld, f. wie Restanz bdv.: Restanzschuld so er von dem meyer zu S. restantschuld vermög ufzeichnung empfangen hat, daruber ihme qui…

restanz

DWB

res·tanz

restanz , f. rückstand; aus dem mlt. restantia hervorgegangen, vgl. Du Cange 7, 154 b . schon im 16. jahrh. neben rest von einer rückständig…

restanza

LDWB1

restanza [re·stạn·za] f. (-zes) 1 Rest m ., Überbleibsel n. 2 ‹econ› Restposten m .

Restanzbuch

DRW

restanz·buch

Restanzbuch, n. wie Restantenbuch P.S. ... M. sin ewurti ... hant alle bezalt als das restantzbuch wiset 1448 ArchBern 33 (1936) 355 darumb …

Restanzschuld

DRW

restanz·schuld

Restanzschuld, f. wie Restanz bdv.: Restantschuld daß ein stifftschaffner ... den mangel darschießen und die stifft oder in ihrem nahmen die…

rêstat

Lexer

res·tat

rê-stat stf. leichenstätte, grab. dâ eist im ab der rêstete Warn. 154.

Restauergeld

DRW

restaur·geld

Restauergeld, n. wie Restaurum bdv.: Restauergroschen der filialist zu Ga. in signum recognitionis dem pfarrer zu Gö. jährlich uf Martini zw…

Restauergroschen

DRW

restaur·groschen

Restauergroschen, m. wie Restaurum bdv.: Restauergeld dass der filialist zu Ga. ... dem ... pfarrer zu Gö. die jährlichen restauergroschen o…

restaur

KöblerMhd

restaur , st. N., st. F. nhd. Ersatz, Entschädigung I.: Lw. mlat. restaurum E.: s. mlat. restaurum, N., Ersatz; vgl. lat. restaurāre, V., zu…

Restauracion

Meyers

Restauracion (Paso de Libres) , Stadt in der argentin. Provinz Corrientes, am Uruguay, der brasilischen Stadt Uruguayana gegenüber, hat Ausf…

rest als Zweitglied (30 von 71)

prest

KöblerAs

*prest , st. M. (a?) (i?) Vw.: s. and-* Hw.: vgl. ahd. frist (2) (st. M. a?, i?)

schierest

KöblerMhd

*schierest , Adv. Vw.: s. aller- E.: s. schiere (1)

swærest

KöblerMhd

*swærest , Adv. nhd. schwerst Vw.: s. aller-* E.: s. swære (1) W.: nhd. schwerst, Adv., schwerst

tiurest?

KöblerMhd

*tiurest? , Adv. nhd. teuerst Vw.: s. aller- E.: s. tiureste

verrest

KöblerMhd

*verrest , Adv. nhd. „fernst“ Vw.: s. aller- E.: s. verresten

agrest

DWB

agrest , m. dasselbe, nach dem it. agresto. in den alten kochbüchern heiszt es: so macht man auch die full in die eier von weinberen und agr…

allerschierest

KöblerMhd

allerschierest , Adv. nhd. am ehesten, zuerst Q.: En (1187/1189), Lanc, Mechth, Parz, Urk E.: s. aller, schierest W.: nhd. (ält.) allerschie…

allerswærest

KöblerMhd

allerswærest , Adj. Vw.: s. allerswæreste

allertiurest

KöblerMhd

allertiurest , Adv. nhd. allerteuerst, am teuersten, zum höchsten Preis Q.: Urk (1283) E.: s. al, aller, tiurest W.: nhd. DW2- L.: WMU (alle…

allervorderest

KöblerMhd

aller·vorderest

allervorderest , Adv. nhd. „allervorderst“ Vw.: s. ze- Q.: Ot (FB allervorderst), Lanc, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. al, aller, vorderst…

allerērbærest

KöblerMhd

allerērbærest , Adj. nhd. „allerehrbarste“ ÜG.: lat. honestissimus PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB allerērbærest) E.: s. aller, ērbærest W.: nhd.…

alrest

AWB

alrest , alrerst s. allero êrist.

anderêst

AWB

ande·rest

anderêst adv. , mhd. and(e)rest, schweiz. anders(t) Schweiz. Id. 1,311,1, schwäb. anderest Fischer 1,185 ; vgl. Wilm. Gr. 2 § 456 Anm. 2. — …

andprest

KöblerAs

and·prest

andprest , st. M. (a?) (i?) nhd. Traumdeuter, Deuter, Ausleger ne. interpreter (M.) of dreams ÜG.: lat. coniector GlP, interpres GlP Hw.: vg…

andrest

Lexer

andr·est

anderest , andrest adv. BMZ zweimal, zum zweiten male Swsp. ir sônt einest wërchen daʒ ir ôch andrest mugent wërchen Wack. pr. 43,129.

antprest

AWB

ant·prest

[ antprest as. st. m. ( Kont. aus interpres und antfrist ? ). ant-prest: nom. sg. Gl 1,318,51 = Wa 73,24 ( Carlsr. S. Petri ). Ausleger, ( T…

Arbrest

Idiotikon

Arbrest Band 5, Spalte 865 Arbrest 5,865

Arrest

Pfeifer_etym

arr·est

arrestieren Vb. ‘festhalten, festnehmen, festsetzen’, mhd. (westmd.) arrestieren (14. Jh.), entlehnt wohl aus mnl. arrestēren (13. Jh.), das…

feorrest

KöblerAe

feorrest , Adj. (Superl.) nhd. weiteste, entfernteste E.: s. feorr L.: Lehnert 76b

FÔRËST

BMZ

for·est

FÔRËST , VORST forst, d. i. zunächst der dem wildbann unterworfene nicht eingezäunte wald, wozu auch die zum fischfange gehegten teiche gehö…

fyrest

KöblerAe

fyrest , Adj. nhd. erste, vorderste, hauptsächlichste Hw.: s. for, forma; vgl. an. fyrstr, afries. ferista, forsta*, anfrk. furist, as. furi…

fyrrest

KöblerAe

fyrrest , Adj. (Superl.) Vw.: s. feorrest

fōrest

KöblerMhd

fōrest , st. N. nhd. Wald, Forst, Ritterspiel im Wald Hw.: s. fōreht, forst; vgl. mnd. forest Q.: Suol, RqvI, RqvII, HvNst, Hiob, Teichn (fō…

G(e)grest

Idiotikon

G(e)grest Band 2, Spalte 819 G(e)grest 2,819

gebrest

DWB

geb·rest

gebrest , gebreste , gebresten , m. n. gleich gebrech, gebrechen, subst. verb. zu gebresten gleich gebrechen, ein im laufe der nhd. zeit abs…

geprest

KöblerMhd

geprest , st. M., sw. M., sw. F., st. F. Vw.: s. gebrest

gibrest

KöblerMhd

gibrest , st. M., sw. F., st. F. Vw.: s. gebrest

Ableitungen von rest (8 von 8)

beresten

MNWB

beresten , swv. , rasten; b. lâten ruhen lassen.

empresten

KöblerMhd

empresten , st. V. Vw.: s. entbresten

gerest

WWB

ge-rest Adj. 1. ausgeruht ( Dor Wl ). — 2. ruhig ( Ahs Ep).

gereste

DWB

gereste , n. ruhe, s. mhd. reste, resten neben rast, rasten: da vindistu gereste martyrologium Jenense fol. 28 b (14. jahrh. ).

geresten

Lexer

ge-resten swv. s. gerasten.

reste

DWB

reste , f. , s. rast 2.

unreste

Lexer

un-reste s. unraste.

verresten

KöblerMhd

verresten , sw. V. nhd. „verrasten“, rasten, ruhen Q.: MinnerII (um 1340) (FB *verresten) E.: s. ver…, resten W.: nhd. DW- L.: FB 418b (*ver…