Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Rest, M. ›Rest, Rückstand, Öberrest‹, 15. Jh. (um 1400 obd.) Lw. frz. reste, N., ›Rückstand‹?, (oder it. resto, M., ›Öber- rest‹?,) aus mlat. restum, N., ›Rest‹, zu lat. restare, V., ›zurückbleiben‹, zu lat. re, Präp., Präf., ›zurück, wieder‹, lat. stare, V., ›stehen‹ restitutio in integrum, lat., F., ›Wieder- einsetzung in den vorigen Stand‹, s. Re- stitution
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
restAWB f. i-St., Gl. 1,350,52 (12. Jh., bair.). 53 (in 2 Hss., 12. und 13. Jh.); 3,606,2 (wohl 11. Jh.): ‚Rast, Ruhe; p…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
rest , M., N. Vw.: s. reste (1) L.: MndHwb 2, 2070 (rest), Lü 299b (rest)
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Der Rêst , des -es, plur. die -e, Dimin. das Restchen, Oberd. Restlein, dasjenige, was von einer Sache übrig oder zurück…
Goethe-Wörterbuch
Rest je einmal Kleinschr A1,82,4 sowie NomPl ‘Resse’ A(FfA I 27,929,18) u AkkPl –en A2,365,32 1 Übrig-, Zurückgebliebene…
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Rëst [Rat Ensish. NBreis. Dü. Ndhsn. K. Z. Betschd. Han. ; Ræt Str. W.; Pl. Ratər Z. , Rætər Str. ; Demin. Ratlə O.…
Wander (Sprichwörter)
Rest 1. Der Rest ist für die Gottlosen. 2. Das gibt ihm den Rest. Frz. : Voilà pour l'achever de peindre. ( Kritzinger, …
Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege
REST , f теория , ж , пересмотренная расширенная стандартная
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
335 Bildungen · 256 Erstglied · 71 Zweitglied · 8 Ableitungen
SHW
Rest-lese Band 4, Spalte 1373-1374
SHW
rest-stehend Band 4, Spalte 1373-1374
LDWB1
restabilí [re·sta·bi·lí] I vb.tr. (restabilësc) wiederherstellen II vb.refl. se restabilí (varí) gesunden, sich erholen. ▬ restabilí l’ordin…
LDWB1
restabilimënt [re·sta·bi·li·mënt] m. (-nc) 1 Wiederherstellung f . 2 (referí ala sanité) Erholung f., Gesundung f. → varida.
GWB
Restagnation iSv Rückstau, Anstauung von Wasser; im Zshg geol Prozesse [ mBez auf den Rückzug des Urmeeres von den Kontinenten ] Müssen..bei…
GWB
restagnieren -ir-; PartPräs sich (zurück-)stauen (u nah liegende Flächen überfluten) Man..übersieht..den großen landschaftlichen Kessel..wo …
MNWB
restament s. + rostement.
LDWB1
restampa [re·stạm·pa] f. (-pes) 1 Neudruck m ., Nachdruck m . 2 (liber restampé) Neuausgabe f., Neuauflage f.
LDWB1
restampé [re·stam·pę́] vb.tr. (restampa) 1 nachdrucken, umdrucken, wieder abdrucken 2 neu auflegen. ▬ restampé n liber ein Buch neu auflegen…
Meyers
Restan , Ort in Syrien, s. Arethusa (Stadt).
DWB
restant , m. , subst. aus dem latein. part. präs. restans gebildet, bezeichnet 1 1) zunächst eine person, welche mit ihrer schuld oder einem…
DRW
Restantenbuch, n. Buch, in das Schuldner und Schulden eingetragen sind bdv.: Restantenliste, Restanzbuch vgl. Restant (I), Restanz P.A. bürg…
DRW
Restantenliste, f. wie Restantenbuch daß ... verlaͤßliche restanten-listen, bey gemeiner landschaffts-buchhalterey verfasset [werden] ÖstExe…
DRW
Restantenrechnung, f. Rechnung (II 1) mit den offenstehenden Zahlungen massen auch so bald eine restanten-rechnung, jedoch salvis salvandis,…
DWB
restantenverzeichnis , n. das von den behörden bei den jährlich stattfindenden ausloosungen von werthpapieren angefertigte verzeichnis, in w…
GWB
Restantenzettel -zettul Verzeichnis rückständiger Steuerzahler u ihrer noch fälligen Verbindlichkeiten Der Steuer-Einnehmer giebt..dem Exequ…
MNWB
restantie , f. ( Gen. Sg. -n ; Pl. -n ): ausstehende Schuld, ik hebbe dat van dēme gemê(i)nen brȫke r.n unde dênstgelde ... entrichtet ... w…
DWB
restantin , f. reliquatrix Matthiae 2, 309 b .
DRW
Restantschuld, f. wie Restanz bdv.: Restanzschuld so er von dem meyer zu S. restantschuld vermög ufzeichnung empfangen hat, daruber ihme qui…
DWB
restanz , f. rückstand; aus dem mlt. restantia hervorgegangen, vgl. Du Cange 7, 154 b . schon im 16. jahrh. neben rest von einer rückständig…
LDWB1
restanza [re·stạn·za] f. (-zes) 1 Rest m ., Überbleibsel n. 2 ‹econ› Restposten m .
DRW
Restanzbuch, n. wie Restantenbuch P.S. ... M. sin ewurti ... hant alle bezalt als das restantzbuch wiset 1448 ArchBern 33 (1936) 355 darumb …
DRW
Restanzschuld, f. wie Restanz bdv.: Restantschuld daß ein stifftschaffner ... den mangel darschießen und die stifft oder in ihrem nahmen die…
AWB
? restastal s. ? rîstastal.
Lexer
rê-stat stf. leichenstätte, grab. dâ eist im ab der rêstete Warn. 154.
DRW
Restauergeld, n. wie Restaurum bdv.: Restauergroschen der filialist zu Ga. in signum recognitionis dem pfarrer zu Gö. jährlich uf Martini zw…
DRW
Restauergroschen, m. wie Restaurum bdv.: Restauergeld dass der filialist zu Ga. ... dem ... pfarrer zu Gö. die jährlichen restauergroschen o…
FiloSlov
Restauflage , f остатки , мн , книжные
KöblerMhd
restaur , st. N., st. F. nhd. Ersatz, Entschädigung I.: Lw. mlat. restaurum E.: s. mlat. restaurum, N., Ersatz; vgl. lat. restaurāre, V., zu…
Meyers
Restauracion (Paso de Libres) , Stadt in der argentin. Provinz Corrientes, am Uruguay, der brasilischen Stadt Uruguayana gegenüber, hat Ausf…
KöblerAs
*prest , st. M. (a?) (i?) Vw.: s. and-* Hw.: vgl. ahd. frist (2) (st. M. a?, i?)
KöblerMhd
*schierest , Adv. Vw.: s. aller- E.: s. schiere (1)
KöblerMhd
*swærest , Adv. nhd. schwerst Vw.: s. aller-* E.: s. swære (1) W.: nhd. schwerst, Adv., schwerst
KöblerMhd
*tiurest? , Adv. nhd. teuerst Vw.: s. aller- E.: s. tiureste
KöblerMhd
*verrest , Adv. nhd. „fernst“ Vw.: s. aller- E.: s. verresten
DWB
agrest , m. dasselbe, nach dem it. agresto. in den alten kochbüchern heiszt es: so macht man auch die full in die eier von weinberen und agr…
KöblerMhd
allerschierest , Adv. nhd. am ehesten, zuerst Q.: En (1187/1189), Lanc, Mechth, Parz, Urk E.: s. aller, schierest W.: nhd. (ält.) allerschie…
KöblerMhd
allerswærest , Adj. Vw.: s. allerswæreste
KöblerMhd
allertiurest , Adv. nhd. allerteuerst, am teuersten, zum höchsten Preis Q.: Urk (1283) E.: s. al, aller, tiurest W.: nhd. DW2- L.: WMU (alle…
Lexer
aller-vërrest Lieht. 28, 21 ;
KöblerMhd
allervorderest , Adv. nhd. „allervorderst“ Vw.: s. ze- Q.: Ot (FB allervorderst), Lanc, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. al, aller, vorderst…
KöblerMhd
allerērbærest , Adj. nhd. „allerehrbarste“ ÜG.: lat. honestissimus PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB allerērbærest) E.: s. aller, ērbærest W.: nhd.…
AWB
alrest , alrerst s. allero êrist.
AWB
anderêst adv. , mhd. and(e)rest, schweiz. anders(t) Schweiz. Id. 1,311,1, schwäb. anderest Fischer 1,185 ; vgl. Wilm. Gr. 2 § 456 Anm. 2. — …
KöblerAs
andprest , st. M. (a?) (i?) nhd. Traumdeuter, Deuter, Ausleger ne. interpreter (M.) of dreams ÜG.: lat. coniector GlP, interpres GlP Hw.: vg…
Lexer
anderest , andrest adv. BMZ zweimal, zum zweiten male Swsp. ir sônt einest wërchen daʒ ir ôch andrest mugent wërchen Wack. pr. 43,129.
AWB
[ antprest as. st. m. ( Kont. aus interpres und antfrist ? ). ant-prest: nom. sg. Gl 1,318,51 = Wa 73,24 ( Carlsr. S. Petri ). Ausleger, ( T…
Idiotikon
Arbrest Band 5, Spalte 865 Arbrest 5,865
Pfeifer_etym
arrestieren Vb. ‘festhalten, festnehmen, festsetzen’, mhd. (westmd.) arrestieren (14. Jh.), entlehnt wohl aus mnl. arrestēren (13. Jh.), das…
KöblerMhd
erbegebrest , sw. M., st. M. Vw.: s. erbegebreste
KöblerAe
feorrest , Adj. (Superl.) nhd. weiteste, entfernteste E.: s. feorr L.: Lehnert 76b
KöblerAe
fierrest , Adj. (Superl.) Vw.: s. feorrest
BMZ
FÔRËST , VORST forst, d. i. zunächst der dem wildbann unterworfene nicht eingezäunte wald, wozu auch die zum fischfange gehegten teiche gehö…
KöblerAe
fyrest , Adj. nhd. erste, vorderste, hauptsächlichste Hw.: s. for, forma; vgl. an. fyrstr, afries. ferista, forsta*, anfrk. furist, as. furi…
KöblerAe
fyrrest , Adj. (Superl.) Vw.: s. feorrest
KöblerMhd
fōrest , st. N. nhd. Wald, Forst, Ritterspiel im Wald Hw.: s. fōreht, forst; vgl. mnd. forest Q.: Suol, RqvI, RqvII, HvNst, Hiob, Teichn (fō…
Idiotikon
G(e)grest Band 2, Spalte 819 G(e)grest 2,819
DWB
gebrest , gebreste , gebresten , m. n. gleich gebrech, gebrechen, subst. verb. zu gebresten gleich gebrechen, ein im laufe der nhd. zeit abs…
KöblerMhd
geprest , st. M., sw. M., sw. F., st. F. Vw.: s. gebrest
KöblerMhd
gibrest , st. M., sw. F., st. F. Vw.: s. gebrest
MNWB
beresten , swv. , rasten; b. lâten ruhen lassen.
KöblerMhd
empresten , st. V. Vw.: s. entbresten
WWB
ge-rest Adj. 1. ausgeruht ( Dor Wl ). — 2. ruhig ( Ahs Ep).
DWB
gereste , n. ruhe, s. mhd. reste, resten neben rast, rasten: da vindistu gereste martyrologium Jenense fol. 28 b (14. jahrh. ).
Lexer
ge-resten swv. s. gerasten.
DWB
reste , f. , s. rast 2.
Lexer
un-reste s. unraste.
KöblerMhd
verresten , sw. V. nhd. „verrasten“, rasten, ruhen Q.: MinnerII (um 1340) (FB *verresten) E.: s. ver…, resten W.: nhd. DW- L.: FB 418b (*ver…