KöblerAs
*biorgeld , st. N. (a) nhd. Freienabgabe ne. tribute (N.) of a free man Hw.: s. biorgeldo*, bergildus*; vgl. ahd. *biorgelt? (st. N. (a)) Q.…
RDWB1
Elterngeld n пособие, выплачиваемое одному из родителей, который уходит в отпуск по уходу за малолетним ребёнком
RDWB1
Heidengeld n бешеные деньги идиом. , сумасшедшие деньги идиом. , безумные деньги идиом.
RDWB1
Kopfgeld n вознаграждение (за поимку преступника) (не имеет отношения к слову "голова")
RDWB1
Lehrgeld n ~ zahlen idiom. - учиться на ошибках, набить себе шишек идиом. , разг. , набираться / набраться горького опыта, расплачиваться (з…
RDWB1
Schmerzensgeld n компенсация, возмещение морального ущерба
RDWB1
Schmiergeld n (kein Bezug zu "мазать") взятка Schmiergeld zahlen - дать взятку, подмазать разг. , дать на лапу идиом. , сниж.-разг.
RDWB1
Schutzgeld n откупные, деньги "крыше" разг.
RDWB1
Schweinegeld n сумасшедшие деньги, бешеные деньги, огромные деньги
RDWB1
Weihnachtsgeld n дополнительная зарплата, выплачиваемая под Рождество (оговорена в трудовом соглашении)
RDWB1
Winterausfallgeld n деньги, выплачиваемые за простои из-за зимних погодных условий
RDWB1
Wintergeld n деньги, специально выделяемые собесом на покупку тёплых вещей к зиме
RDWB1
Wohngeld n дотация на проживание
DRW
abdank·geld
Abdankgeld vgl. abdanken (II) das Stift hat 154 Reutersportionen monatlich '19 ganzer Monate' zu verpflegen gehabt, ebner gstalt hat man ihn…
DRW
aber·geld
Abergeld Entschädigung? H.C., A.B. ua. sont den gevangen soldnern jegligen als dunkt, beschaidenlich sin abergelt geben 1388 Ruppert,ChrKons…
DRW
abfahrt·geld
Abfahrtgeld nl. afva(e)rengelt I Austrittsgeld Wer aus einer Gesellschaft austritt, soll eine Gebühr bezahlen, dan, een vrouw, naer d'afflyv…
Adelung
abfahrt·s·geld
Das Abfahrtsgèld , des -es, plur. von mehrern Summen, die -er. 1) In den Rechten an einigen Orten, so viel als Abzugsgeld, oder das Geld, we…
Campe
abfindungs·geld
Das Abfindungsgeld , des — es, Mz. die — er, dasjenige Geld, womit einer für seine Ansprüche abgefunden wird; auch das Geld, welches von den…
DRW
Abfreigeld "Gebühr, die bei Zurücklegung des Bürgerrechts an die Gemeinde zu zahlen war" vgl. abfreien (I 2 c) Unger,SteirWsch. 4 Faksimile
DRW
Abführgeld abfuergeld I Gebühr für polizeiliches Geleit SchweizId. II 247 Faksimile II Ausfuhrzoll auf Vieh bdv.: Trattengeld 16. Jh. Schwei…
DRW
Abgeld nl. afgeld I Austrittsgeld aus einer Gilde bij soo verre iemant der camergasten die camer wilde verlaeten, sulcken sal gehalten sijn …
DRW
ablader·geld
Abladergeld in Zürich seit 1732 für Ausladen der Kornsäcke aus den Schiffen SchweizId. II 254 Faksimile
DRW
ablaß·geld
Ablaßgeld I Geld für kirchlichen Ablaß vgl. Ablaßpfennig, Gnadengeld wie das ablasgelt, das im lande vorsammelt ist, czu demselben studio cz…
DRW
Ablösgeld Einlösungssumme vgl. Ablösung (II) ablösung und widerkauff der von denen weltlichen gestifft und verkaufften guͤter, daß solche ..…
DRW
ablösung·s·geld
Ablösungsgeld Lösegeld vgl. Ablösung (III), Ablösung (IV) die gefangenen haben gross geld vor ihre erledigung zahlen [müssen] ... und baten …
DRW
ablösung·s·pfundgeld
Ablösungspfundgeld österr. Steuer für die Übernahme des gesamten Nachlaßgutes durch einen Miterben im fall ... vier erben zugleich an die ge…
DRW
Abreitgeld zu 1abreiten Rittgeld vom platz des urlaubs, biß zu dem ort, da jeder abgeritten, sein abreitgeld ... entrichtet werden 1563 Mose…
DRW
abschied·geld
Abschiedgeld I vgl. Abschiedwein wurdet einer als straffbar fuͤrgefordert vnd bekennt sein verbrechen, also daß er die straff zu geben nit s…
DRW
abschlag·geld
Abschlaggeld zu Abschlag (II 4) abschlagsgeld oJ. Gutzeit,Livl. Nachtr. I 15
DRW
Abschoßgeld I wie Abschoß (I) 1794 PreußALR. II 16 § 137 II wie Abschoß (III) betreffend die refugiez, welche aus seiner königl. maj. landen…