lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

thaler

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
2
Verweise raus
1
Sprachstufen
3 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Thaler

Bd. 4, Sp. 1135

Thaler 1. Alte Thaler, junge Weiber sind der beste Zeitvertreiber. Dieser Spruch war in Schwaben auf dem Handgriff eines alten Wetzstahls eingegraben. 2. Alte Thaler sind die besten. Engl. : Old dollars are (old money is) the best of all. 3. Das ist ein schöner Thaler, mit welchem man hundert gewinnen kann. – Chaos, 676. 4. De ersten tendusend Daler bünd am schwersten tohopen. ( Rendsburg. ) 5. Die Thaler helfen einem auf den Berg. – Parömiakon, 830. 6. Die Thaler in des Verschwenders Tasche sind immer wanderlustig. – Altmann VI, 459. 7. Ein angerissener Thaler ist ein verlorener Thaler. Ist e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Thaler

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Thaler , des -s, plur. ut nom. sing. eine Silbermünze, welche in Deutschland von gedoppelter Art ist; der ganze Thal…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Thaler

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Thaler , ursprünglich die Joachims-T., s. d.; gegenwärtig nennt man T. die groben Silbermünzen vieler Staaten; es gibt s…

  3. Sprichwörter
    Thaler

    Wander (Sprichwörter)

    Thaler 1. Alte Thaler, junge Weiber sind der beste Zeitvertreiber. Dieser Spruch war in Schwaben auf dem Handgriff eines…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thaler

114 Bildungen · 12 Erstglied · 102 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von thaler 2 Analysen

than + -ler

thaler leitet sich vom Lemma than ab mit Suffix -ler, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: thal+-er

thaler‑ als Erstglied (12 von 12)

thalergebiet

DWB

thaler·gebiet

thalergebiet , n. gebiet der thalerwährung, vgl. DWB thalerland : die cursnachtheile, mit welchen die länder des rheinischen guldens gegenüb…

thalergelispel

DWB

thaler·gelispel

thalergelispel , n. gelispel von thalern, von geld und preisen: als das englische thalergelispel schwieg. Lenau 1, 92 .

thalerjurist

DWB

thaler·jurist

thalerjurist , m. geldsüchtiger, bestechlicher jurist ( vgl. taschenrichter): greift an die talerjuristen, wie sie Martinus nent. Liliencron…

thalerland

DWB

thaler·land

thalerland , n. , vgl. thalergebiet: wenn ich nur hunderttausend gulden hätte! das hast du vielleicht auch schon oft gedacht oder gesagt. we…

thalerloch

DWB

thaler·loch

thalerloch , n. loch, versteck für thaler: dasz er endlich seiner frauen altes thalerloch gefunden, die meisten heraus genommen. Felsenb. 3,…

thalerquelle

DWB

thaler·quelle

thalerquelle , f. , vgl. DWB geldquelle : er schien ganz traurig, da seine thalerquelle doch endlich versiegt war. Hauff werke (1869) 3, 180…

thalersack

DWB

thaler·sack

thalersack , m. , vgl. DWB geldsack : damit muste dieser über seinen thaler - sack, und das consilium vollends bezahlen. Weise die drei kl. …

thalersammlung

DWB

thaler·sammlung

thalersammlung , f. : zu tische bei major von Hendrich. neues arrangement seiner thalersammlung. Göthe tageb. 3, 162 Weim.

thalerschein

DWB

thaler·schein

thalerschein , m. papierthaler: es waren ( in dem entfalteten pack ) in der that thalerscheine, dicht aufeinandergelegt und ohne zweifel bet…

thalerstück

DWB

thaler·stueck

thalerstück , n. thaler als geldstück, einzelner thaler: eine kegelparthie, wo das thalerstück die stelle des einfachen groschen vertritt. G…

Thaler, Thäler

Meyers

Thaler, Thäler , Thäler , s. Meyers Taler , Meyers Täler .

thaler als Zweitglied (30 von 102)

Albertsthaler

Campe

albert·s·thaler

Der Albertsthaler , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein harter Thaler (1 Rthlr. 6 — 9 Gr.) vom Herzog Albert von Österreich benannt; auch Kreuztha…

Albertusthaler

Herder

Albertusthaler , sogenannt, weil sie zuerst von Erzherzog Albert, dem Statthalter der span. Niederlande geprägt wurden 1598; später Brabante…

Auferstehungsthaler

Herder

auferstehung·s·thaler

Auferstehungsthaler wurden 1538, 1545 und 1546 in Braunschweig geschlagen, das Glück bedeutend, das Braunschweig durch den Anschluß an den S…

Bärenthaler

Adelung

baeren·thaler

Der Bärenthaler , des -s, plur. ut nom. sing. im gemeinen Leben, ein Nahme der Berenburgischen Thaler, von dem darauf geprägten Bären.

bankthaler

DWB

bank·thaler

bankthaler , m. ein thaler banco, in unveränderlichem werth, ohne rücksicht auf die ausprägung.

Bêrn-Thaler

Adelung

bern·thaler

Der Bêrn-Thaler , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Thaler, welche im Canton Bern geschlagen werden, und 30 gute Groschen gelten.

Bettlerthaler

Herder

bettler·thaler

Bettlerthaler , Thaler aus dem 16. und 17. Jahrh., mit dem Bilde des hl. Martin, wie er den Mantel mit einem Bettler theilt, in Deutschland …

Brabanter Thaler

Herder

brabanter·thaler

Brabanter Thaler , Burgunder Thaler, Kreuzthaler. Kronenthaler, eine früher sehr gewöhnliche Münze = 1 Thlr. 13 Sgr., noch jetzt im südwestl…

Brêmsenthaler

Adelung

bremsen·thaler

Der Brêmsenthaler , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art rarer Thaler, welche Nicol. Brömse, Bürgermeister zu Lübeck 1557 schlagen, und die …

Brillenthaler

Adelung

brillen·thaler

Der Brillenthaler , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Thaler mit einer darauf geprägten Brille, welche Herzog Julius von Braunschweig in …

Campagner Thaler

Herder

Campagner Thaler , Campner, holländ. Goldgulden aus dem 18. Jahrh., 1 = 21 Sgr. 3 1 / 2 Pf. = 1 fl. 2 1 / 2 kr. C.-M.

dickthaler

DWB

dick·thaler

dickthaler , m. spanische silbermünze, einige groschen mehr werth als der gewöhnliche thaler, königsthaler, Philippsthaler, s. Stieler 2254 …

Êngelthaler

Adelung

engel·thaler

Der Êngelthaler , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art ehemahliger Chursächsischer Thaler, welche so wie die Engelgroschen den Nahmen von de…

Fêderthaler

Adelung

feder·thaler

Der Fêderthaler , des -s, plur. ut nom. sing. in der Schweiz, ein Nahme der Französischen Laubthaler.

Flugthaler

Adelung

flug·thaler

Der Flugthaler , des -s, plur. ut nom. sing. an einigen Orten, eine Abgabe von einem Thaler, welche derjenige, welcher Bienen hält, der Grun…

Franzthaler

Adelung

franz·thaler

Der Franzthaler , des -s, plur. ut nom. sing. ein Französischer Thaler, welcher in Frankreich 4 Livres, in Deutschland aber 1 Thaler und 8 o…

fünfkönigsthaler

DWB

fuenf·koenigsthaler

fünfkönigsthaler , m. eine 1801 auf die hundertjährige jubelfeier der könige von Preuszen geprägte denkmünze mit den bildnissen der fünf kön…