lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stueck

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
19 in 14 Wb.
Verweise rein
67
Verweise raus
271
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

-stück

Bd. 6, Sp. 5778

gewichtssatz , -stück u. a., s. gewichtsatz u. s. w.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stück

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Das Stück , des -es, plur. die -e, Diminut. das Stückchen, Oberd. Stücklein, ein in doppelter Hauptbedeutung übliches Wo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stück

    Goethe-Wörterbuch

    Stück [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stück

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Stück (ital. stucco ), aus Gips und verschiedenen Zusätzen hergestellte Stein- oder Holzsurrogate. Der gebräuchlichste S…

  4. modern
    Dialekt
    Stück

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB RhWB Stück [ʿStìk u. ʿStek allg.; Pl. –ər, übtr. auch ʿStekə, = Sing. nach Zahlen fast allg., –ərə W.; …

  5. Sprichwörter
    Stück

    Wander (Sprichwörter)

    Stück 1. Acht stück in einer Sum gehören zum Christenthum: glaub, lieb, Hoffnung, gedult, bestendigkeit, Vnschuldt, anda…

  6. Spezial
    Stückn, tragisches

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Stück , n , tragisches пьеса , ж , трагическая

Verweisungsnetz

306 Knoten, 306 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 287 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stueck

1.540 Bildungen · 301 Erstglied · 1.227 Zweitglied · 12 Ableitungen

stueck‑ als Erstglied (30 von 301)

Stückaben

MeckWB

stueck·aben

Wossidia Stückaben m. eine Art der Öfen: 'es wird vom Thaler des Einkaufs-Preises erlegt: ... von Kachel- und Stücköfen 6 ßl.' (1811) Contri…

stückader

DWB

stueck·ader

stückader , f. : nimm frischen speck, zerschneide ihn klein, gieb den rossen im futter zu essen und lasz ihm die stückadern unter dem schwan…

stückärmel

DWB

stueck·aermel

stückärmel , m. , ärmelkrause, manschette: kleiner ermel, uberermel, stuckermel, halbermel manicottolo, manichino, manchetta Kramer 1 (1700)…

stückarbeit

DWB

stueck·arbeit

stückarbeit , f. 1) arbeit, die nach dem stück bezahlt wird, accordarbeit. wohl schon im 17. jh., da lexikalisch früh bezeugt: stückarbeit l…

Stückarbeiter

Adelung

stueck·arbeiter

Der Stückarbeiter , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Spitzarbeiter und Adelung Stückwerk .

Stück-axt

RhWB

stueck·axt

Stück-axt -ās Rheinb-Wald f.: Axt, zum Fällen von Bäumen, noch einmal so lang wie die gewöhnl. A.

stückbäcker

DWB

stueck·baecker

stückbäcker , m. , bedeutung unsicher, identisch mit baubäcker bäcker, der in den häusern der bürger bäckt?: zum zwölfften soll auch kein st…

stückbank

DWB

stueck·bank

stückbank , f. , eine künstliche terrainerhöhung hinter einer brustwehr, um geschütze darauf zu betten s. Mothes baulex. 1, 252 .

stückbar

DWB

stueck·bar

stückbar , adj. , dass. wie stücklich 1 ( s. d. ) Stieler 2223 . —

stückbauer

DWB

stueck·bauer

stückbauer , m. , ' kleinbauer ': die sogenannten 'kleinen leute': stückbauern, feldgärtner, gärtner und häusler hatten landrobat zu leisten…

Stück-baum

RhWB

stueck·baum

Stück-baum -ūə- Kref m.: Stützbaum am Webstuhl, auf dem der Kettenbaum liegt.

stückbett

DWB

stueck·bett

stückbett , n. : stückbette auf einer festung diejenigen lagerstellen, worauf die kanonen gestellt werden Jacobsson 4, 337 b . —

stückbettung

DWB

stueck·bettung

stückbettung , f. , dass. wie stückbett; suggestus tormentorum Apinus 516 : unten am fusz des thurms, jenseits des weges, springt noch eine …

Stückblaut

MeckWB

stueck·blaut

Wossidia Stückblaut n. Blutung unbekannter Art: 'In den Saus und mit den Waus, Damit still ich Stückblut' Staak Krankh. 278 b .

stückbleiche

DWB

stueck·bleiche

stückbleiche , f. : die verwendung von harzseife in der stückbleiche ist schon seit dem jahre 1827 bekannt Lueger 1, 696 . zu stück II A 2 a…

stückbletz

DWB

stueck·bletz

stückbletz , m. , schwäbisch: stuckpletz ein stück leinwand, das man abschnitt, wenn das ganze stück länger war, als es der vorschrift nach …

stückblitzend

DWB

stückblitzend , adj. , kanonenblitzend: feldtönender donner, stückblitzender tod S. v. Birken Teutonie (1652) 64 . —

stückboden

DWB

stueck·boden

stückboden , m. 1) in zuckersiedereien ein raum, wo der in formen gefüllte zucker stehen bleibt, bis der sirup abgelaufen ist s. Jacobsson 4…

stückbösewicht

DWB

stueck·boesewicht

stückbösewicht , m. , zu stück II B 3 gehörig: der verzweiffelte blinde stückbösewicht Ulenhart Lazarillo de Tormes 31 . —

stückbohrer

DWB

stueck·bohrer

stückbohrer , m. , dient zum ausbohren des kanonenrohrs: es ist allhie under anderm ein stückbohrer oder kolben in acht zu nehmen, mit welch…

stückbrust

DWB

stueck·brust

stückbrust , f. , brustpanzer?: dasz viele sich gewaffnet hätten mit musqueten, feuerröhren, pistolen, stückbrust und hauptharnisch anabapti…

stückbüchse

DWB

stueck·buechse

stückbüchse , f. , kanone, vgl. DWB stück II B 2 b: nach dem haben sie ein gwaltig grosz stückbüchsen ... des orts für die statt bracht Eppe…

stückchen

DWB

stueck·chen

stückchen , n. , dem. von stück, nicht vor dem 17. jh. belegt. zuerst vorwiegend in der form stückgen, z. b. Voigtländer oden u. lieder (164…

stückdecke

DWB

stueck·decke

stückdecke , f. , decke von brokat, s. DWB stück II C 7: wann nun gemeldte ( mohamedanische ) procession von der burg bis in besagte kirche …

stückdonner

DWB

stueck·donner

stückdonner , m. , kanonendonner: ein starker knall, wie stückdonner Zschokke sämtl. ausgew. schriften 34, 389 ; früher vom plural gebildet:…

~stücke (hof[e]t-)

MNWB

stuecke·hofet

~stücke (hof[e]t-), n. , 1. wichtigstes Teil, besonders großes Stück, eigentliches Ackerland; Hauptpunkt, wichtigster Abschnitt, Kapitel, Gr…

stückëht

Lexer

stueck·eht

stückëht adj. BMZ BMZ von zweierlei stoff od. farbe MWVQVZ Turn. ( B. 402 var. 484). unde sol auch ir deheine mê einen stückehten rok dragen…

stueck als Zweitglied (30 von 1.227)

Ärmelstück

Campe

AErmel·stueck

Das Ärmelstück , des — es, Mz. die — stücke, die zu Ärmeln zugeschnittenen Stücken Zeug; auch Ärmeltheil.

Herzstück

RDWB1

Herzstück n (kein Bezug zu "сердце") главная составляющая, основа, ядро, суть das ~ der Politik des neuen Präsidenten - главная составляющая…

Ɉägerstück

Campe

Das Ɉägerstück , des — es, Mz. die — e, s. Jungfernbraten .

Ɉagdstück

Campe

Das Ɉagdstück , des — es, Mz. die — e . 1) Ein Tonstück, z. B. für das Jagdhorn, auf der Jagd zu blasen. 2) Ein Stück, d. h. ein Gemählde, w…

Ɉahrstück

Campe

† Das Ɉahrstück , des — es, Mz. die — e , in den Salzwerken, das erste Werk in den Salzkothen.

Ɉugendstück

Campe

Х Das Ɉugendstück , des — es, Mz. die — e ; Verkleinungsw. das Jugendstückchen, des — s , d. Mz . w. d. Ez. s. Campe Ɉugendstreich . Stieler…

Kunststück

RDWB1

Kunststück n фокус, трюк, кунштюк устар. Das Ergebnis ist in einem Test mit 5000 Teilnehmern kein Kunststück. - Этот результат теста с участ…

Miststück

RDWB1

Miststück n grob подонок, гад, гадёныш, подлец, мазурик, шаромыжник, мерзавец, негодяй, сволочь груб. , поганец, паскудник, паскуда груб. , …

Schriftstück

RDWB1

Schriftstück n (Lakune) официальный документ

Schulterstück

RDWB1

Schulter·stueck

Schulterstück n (kein Bezug zu "плечо" oder "кусок") auch Büste погрудный портрет

Überlíeferungsstück

Campe

UEberlieferung·s·stueck

Das Überlíeferungsstück , — es, Mz. — e , ein Stück, welches überliefert wird und überliefert werden muß. ◎ Die Überlieferungsstücke in eine…

Übungsstück

Campe

Das Übungsstück , besser Übestück, — es, Mz. — e , ein Stück, ein einzelner Theil einer Arbeit, woran man sich übet. I seiner kleinen Zelle …

AASSTÜCK

DWB2

aas·stueck

DWB2 AASSTÜCK n. DWB2 schimpfwort: DWB2 1924 was? .. aasstücke verfluchtes! Gagern volk 121. 1930 dabei haben sie bei mir keen glück gehabt,…

Achterstück

Campe

achter·stueck

† Das Achterstück , des — es, Mz. die — stücke, beim Schisffbau diejenigen Hölzer, vermittelst welcher die Planken an dem Hintertheile eines…

ackergrundstück

DWB2

ackergrund·stueck

ackergrundstück n. wie ackerstück: ⟨1819⟩ provinzialrechte preuß. staat 3,2,2,469 S. 1886 preuß. forstgesetze, ergbd. 3,24 Ö.;

Aderstück

MeckWB

ader·stueck

Wossidia Aderstück n. obere Querrute des geflochtenen Zauns: Oaderstück (1929) Sta Stargard@Ballin Ball .

ADVOKATENKUNSTSTÜCK

DWB2

advokaten·kunststueck

DWB2 ADVOKATENKUNSTSTÜCK n. DWB2 advokatenkniff: DWB2 ⟨1894⟩ seine von .. phantastischen advokatenkunststücken unterstützten plaudereien Fon…

afterstück

DWB

after·stueck

afterstück , n. die rücklehne des sattels, aftersil, was auch blosz after heiszt.

AGITATIONSSTÜCK

DWB2

agitation·s·stueck

DWB2 AGITATIONSSTÜCK n. DWB2 zu agitation 3 : DWB2 ⟨1929⟩ dem thesen- und agitationsstück, das unser .. gesellschaftliches gewissen aufrütte…

AGITPROPSTÜCK

DWB2

agitprop·stueck

DWB2 AGITPROPSTÜCK n. : DWB2 DWB2 1932 eben habe ich ein agitpropstück .. mit vielen songs beendet F. Wolf in: aktionen ( 1966 ) 289. 1966 p…

AKADEMIESTÜCK

DWB2

akademie·stueck

DWB2 AKADEMIESTÜCK n. DWB2 zu akademie 2 a, vgl. 7): DWB2 ⟨v1809⟩ unter zehn prächtigern physiognomien würde das geheilte auge des blindgebo…

AKROBATENSTÜCK

DWB2

akrobaten·stueck

DWB2 AKROBATENSTÜCK n. DWB2 akrobatisches kunststück: DWB2 1927 in allem .. erinnert der papagei an affen; wie dieser klettert und schaukelt…

AKTENSTÜCK

DWB2

akten·stueck

DWB2 AKTENSTÜCK n. DWB2 amtl. schriftstück, teil der unterlagen: DWB2 ⟨1777⟩ das in diesem .. actenstück blatt 74 befindliche appellationser…

Allmend-stück

PfWB

Allmend-stück n. : ' Grundstück in der Allmende '; moi Allmendstickelche [LU-Opp (1930)], das Aalmestick [ LA-Nd'hochstdt ].

Ableitungen von stueck (12 von 12)

bestücken

DWB

bestücken , 1) was bestückeln. 2) ein schif mit stücken ( mit geschütz, kanonen ) besetzen.

Bestückung

Meyers

Bestückung , die Geschützbewaffnung eines Kriegsschiffes.

êr-stücke

Lexer

êr-stücke stn. BMZ BMZ rüstung von êr, eisen MWVQVZ Leseb. ( Christian der küchenmeister, 14. jh. ).

erstücken

DWB

erstücken für ersticken, nach häufiger vermengung des i mit dem ü: ist sein feuer anhaltend genug, dasz es unter den schwierigkeiten des rei…

Gestück

Adelung

Das Gestück , des -es, plur. die -e, das ohne Noth durch das Oberdeutsche ge verlängerte Wort Stück, eine Kanone zu bezeichnen, welches auch…

gestücke

DWB

gestücke , gestück , n. , coll. zu stück. 1 1) zu stück, feld-, grundstück und der ertrag, das einkommen daraus Frisch 2, 350 c : unser tabe…

Miss-stück

RhWB

Miss-stück -ø- Kemp-Breyell n.: missratenes Stück Arbeit.

stücke-

DWB

stücke- s. auch stück-.

urstück

DWB

urstück , n. , stück mit ur- C 4 c. der umlaut fehlt selten, z. b. sendschreiben der Therese von Jesu d 1 b . das wort ist wegen seiner unbe…

verstücken

DWB

verstückeln , verstücken , verb. , ' in kleine stücke vertheilen ' Campe ; in der schriftsprache durch zerstückeln verdrängt. ältestes vorko…

zerstücke

BMZ

Lexer FindeB zerstücke swv. zerstückele. der helt dâ lac zerstücket und zeslagen MWVQVZ troj. s. 260. b. vgl. MWVQVZ Trist. 7145. MWVQVZ Jer…

zerstücken

DWB

zerstücken , verb. , in stücke theilen durch schneiden, hauen, brechen, mhd. zerstucken; 1) gegenstände, z. b. waffen: Heinr. v. Neustadt Ap…