rede

Rede selten apokopiert; Belegschwerpunkt in 11b 1 Sprache überhaupt; einmal im Bild mBez auf die Wolkentypologie von LHoward; sg erfahren wir seine [Moses] Unfähigkeit sich durch die R. deutlich zu machen, alles ist bey ihm auf That concentrirt GWBAADiv3,108,20 Plp Bem üb 1.Buch Mose Reines Anschauen des Äußern und Innern..äußert sich..symbolisch, vorzüglich durch Mathematik, in Zahlen und Formeln, durch R., uranfänglich, tropisch, als Poesie des Genies, als Sprichwörtlichkeit des Menschenverstandes GWB42²,180,15 MuR(534) Lefebvre, französischer Legationssecretär..regte im lebhaften Gespräch französische R., Poesie und Geschichte wieder auf, zu angenehmster Unterhaltung GWB36,71,10 TuJ 1811 Nimbus..|Die R. geht herab, denn sie beschreibt,|Der Geist will aufwärts, wo er ewig bleibt GWB3,100 Howards Ehrengedächtnis 51~GWBN12,41,30 Wolkengest GWB3,147 Grundbedingung 3 GWBGespr(He2,593) Riemer 24.12.10 GWB41²,316,2 NationDichtk Litt grecque mod uö(selten) ‘mündliche R.’: gesprochene Sprache, Umgangssprache merkt' ich, daß man aus natürlicher Fahrlässigkeit immer noch gewisse Flick- und Schaltwörter behaglich einschiebt..Indessen mag es wohl aus der mündlichen R. hergekommen sein, welche, um sich zu fassen, Zeit zu nehmen, allenfalls einer solchen Interjection gebraucht GWB42²,49,10 Nichts anders als 2 Vers, Reim; auch sg für gebundene Sprache nur Rhythmus der R. [ Rhythmus und Reim GWB24,321,11] , schmeichelte sich ein alles linderte sich und so entstand folgende Strophe GWB25²,96 Wj Var [Schriftsteller] die nur durch Zusammenstellung von Worten und Phrasen der Alten ein neues Gedicht, eine neue R. hervorzubringen glaubten GWBN3,196,4 FlH IV GWB37,85,21 Ephem GWB16,332 Epimen Vorspr 16 GWBB8,389 Göschen 2.9.86 K Beilage uö(selten) 3 das Sprechen, einmal das Kommunizieren miteinander; auch iUz ‘Schrift’; vereinzelt ‘der R-n stille sein’ iSv schweigen; einmal mBez auf den Wohlklang der Stimme iGz ‘Gekrakse und Geschrei’ Schreiben ist ein Mißbrauch der Sprache, stille für sich lesen ein trauriges Surrogat der R. GWB27,373,11 DuW 10 aber das Unreife ist für das Gespräch und nicht für den Briefwechsel, die R. löst so leicht jeden Irrthum auf, der durch die Schrift gleichsam erst recht consolidirt wird GWBB11,298,24 Lichtenberg [26.12.96] K (vgl B11,344) [Treufreund zu angreifenden Vögeln:] geflügelte Völker! die ihr von andern euers Geschlechts so ausgezeichnet seid, daß ihr nicht bloß mit Gekrakse und Geschrei in den Lüften hin und her fahret, sondern durch die himmlische Gabe der R. und vernehmlicher Worte..gemeinschaftlich zu handeln vermögt! GWB17,97,25 Vögel GWBDjG³2,39 ElsässVolksl Lied HerrnMagd 10 GWB2,102 Der Besuch 33 GWB6,173 Div Wie sollt' ich 6 GWBT2,155,18 v 19.9.97 uö mBez auf den Sprechverlauf, flüssiges Sprechen, auch iSv Redefluß; meist im Bild des Fließens; mehrf ‘Fluß der R.’ u ‘die R. stockt jdm’; auch ‘im Laufe/im Fluß der R.’: während des Sprechens; einmal ‘seiner R. Zauberfluß’ im Anklang an das ‘Hohelied’ er [Wilhelm] ..bemerkte, daß der Ton des Alten milder wurde, seine R. endlich stockte GWB21,178,15 Lj II 7 ich hielt niemals einen Vortrag ohne daß ich dabei gewonnen hätte..ich erfand im Fluß der R. am gewissesten GWB33,197,28 Camp Es ist sein [JChGottscheds] Fürtrag gut, und seine R-n fließen|So wie ein klarer Bach GWBB1,18,9 JJRiese 30.10./8.11.65 [Korr DjG³1,87] [Gretchen über Faust:] Seines Mundes Lächeln,|Seiner Augen Gewalt,|Und seiner R.|Zauberfluß GWB14,171 Faust I 3398~GWB39,289 Urfaust 1090 GWBB49,128,8 Zelter 31.10.31 GWBLA II 10B/2,1065 PrincPhilZool II PlP GWB13¹,173 ProlHalle 1811 Vs 38 uö ‘jdn außer aller R. setzen’ iSv jdn zum Schweigen bringen Ich allein kann erfinden, was euch völlig ausser aller R. sezt GWBB2,209,2 Kestner 21.11.74 ‘jd gelangt zur R.’: jd kommt zu Wort weil ich nicht weiß, ob ich so bald wieder zur R. gelange, etwas aussprechen, wovon ich mich erst viel später überzeugte GWB29,176,9 DuW 20 4 Sprechvermögen [Die Natur] hat keine Sprache noch R., aber sie schafft Zungen und Herzen durch die sie fühlt und spricht GWBN11,8,24 Natur [Tobler?] Möge eine glückliche fortschreitende Genesung [der Grhzgin Louise] uns Leben, Geist und R. wieder verleihen GWBB37,32,4 CarlAug 30.4.23 GWB4,330 Veni Creator Spiritus 12 GWB10,243 Tasso 3430 5 Art u Weise sich sprachlich auszudrücken a Sprechweise; auch mit der Nuance Aussprache u mBez auf die Stimmqualität; mehrf attribuiert, einmal ‘liebliche R.’ iUz ‘Stottern’ Ihre [der Kaiserin von Österreich] Augen sind lebhaft, ihr Mund klein und ihre R. schnell, aber deutlich GWBB21,323,23 CarlAug 10.6.10 Es ward über academischen Vortrag, deutliche R., Kraft der Stimme u. s. w. gesprochen GWBT5,233,26 v 23.5.16 Die holde Gestalt der Abwesenden wird gar oft vermißt, Sonntags beym Gesang..Eben so fehlt auch ihre trauliche R. GWBB22,18,23 CGfin Egloffstein 18.1.11 Da wird Lispeln Geschwätz, wird Stottern liebliche R. GWB1,250 Vs 271 RömEleg XIII GWB50,246 HermDor VII 72 GWB27,299,1 DuW 10 GWB37,304,22 Hohelied uö b Schreibstil; einmal ‘reine R.’ für: Sprache ohne rhetorische Floskeln iUz ‘Phrasen’ [betr die Übs von ‘Tasso’ ins Englische] Da fand ich..mein damaliges Wollen..und begriff, wie junge Leute Vergnügen und Trost finden können, in wohlgestellter R. zu vernehmen, daß andere sich auch schon einmal so gequält haben wie sie selbst jetzt gequält sind GWBB42,103,25 Zelter 23./29.3.27 sollte ich, den Regeln einer guten Redekunst zu Folge..auf eine neue Wendung denken; da mir aber zuletzt doch dieses Kunststück ausgehen möchte, so will ich..bey der reinen R. [ 〉dem reinen Ausdruck] verharren, damit es nicht etwa aussehe, als wenn ich bey dem natürlichsten Gefühl nöthig hätte mich auf Phrasen zu besinnen GWBB37,379 Nees 29.9.23 K ‘leidenschaftliche R.’ für einen ausdrucksstarken Sprachduktus; mBez auf die Entwicklung der deutschen Sprache Poesie und leidenschaftliche R. sind die einzigen Quellen, aus denen dieses Leben hervordringt GWB41¹,117,7 DtSprache 6 für Redekunst, Rhetorik, auch Dichtkunst; einmal iUz ‘Schrift’ Geboren in einem engen, ja einem niedern Kreise, zeichnet er [GHiller] sich aus durch technische Fähigkeit, ruhiges redliches Anschaun der Gegenwart, durch manches Talent, das sich auf Wort und R. bezieht GWB42²,25,9 Üb:Hiller,Ged Das Verdienst der schönen menschlichen R. ..übertrifft weit das des Gesanges GWBGespr(He2,536) Knebel 29.5.10 GWB13¹,170 ProlLpz 1807 Vs 35 7 rhetorischen, ästhet bzw formalen Kriterien folgende, an ein Publikum gerichtete Ausführung; mehrf in den Vbdgn ‘eine R. halten/führen/[]schreiben’ a kunstmäßiger, nach rhetorischen Regeln gestalteter Vortrag; mehrf generalisierend, als literar Gattung u in Reflektionen darüber; selten ‘öffentliche R-n’; je einmal iUz ‘Poesie’, ‘wahrhafte R-n’ für: wirklich künstlerische Vortragstexte u verdeutlichend für die kunstmäßige Ausgestaltung: ‘schöne R-n’, ‘künstliche R.’ Eine bedeutende Schrift ist, wie eine bedeutende R., nur Folge des Lebens GWB40,199,4 LiterarSansculottism [betr Gedicht von Müller an den König von Bayern, ‘Dem Könige die Muse’] Auch zu einer R. würde sich's qualificiren, die vielleicht geschwinder auszuarbeiten wäre GWBB48,192,5 Kanzl Müller 25.4.31 Das griechische Volk war so gewohnt, im gemeinen Leben öffentliche R-n zu hören [ Die Griechen waren so an den öffentlichen Vortrag gewöhnt Var] , daß es damit wie mit seinem eigenen Thun und Lassen höchst bekannt war GWB42²,470,24 Zu:Eurip,Kyklops Poesie ist, rein und echt betrachtet, weder R. noch Kunst; keine Rede, weil sie zu ihrer Vollendung Tact, Gesang, Körperbewegung und Mimik bedarf GWB7,115,19 DivNot jeder mündliche Vortrag will überreden und den Zuhörer glauben machen er überzeuge ihn..so sind die Abhandlungen die uns hier vorgelegt werden wahrhafte R-n, mit großer Facilität vorgetragen GWBB49,106,11 Zelter 5.10.31 GWB42²,471,15 Zu:Eurip,Kyklops GWB33,27,19 Camp GWB14,34 Faust I 554~GWB39,227 Urfaust 201 uö b feierliche Ansprache zu einem (festlichen) Anlaß, selten gereimt; auch ‘eine R. halten’; mehrf mBez auf die Rede bei der Feierlichkeit der Stiftung des weißen Falkenordens u einmal im Titel; auch metonym für die verschriftlichte, gedruckte Rede heute, da des Alten [Unternehmers] Geburtstag ist, geben sie..eine besondere Festlichkeit.. ..Das jüngste Kind trat..hervor, und hielt eine R. in Versen GWB21,139,23 Lj II 3~GWB51,195,13 ThS III 1 Augusts gestrige R. [bei der Niederlegung von Schillers Schädel] durchgesehen GWBT10,245,8 v 18.9.26 Meine R. [zur Feierlichkeit der Stiftung des weißen Falkenordens] ..geb ich nicht her, als wenn man mir die Redacktion..der Druckschrift überläßt GWBB26,242,20 Voigt 31.1.16 GWB36,373 RedeStiftgFalkenorden 1816 Titel GWB25¹,160,17 Wj III 6 GWBN10,161,16 GesVaterländMusBöhm uö für eine Gedenk- bzw Trauerrede; meist mBez auf die Gedenkrede für Wieland, auch für die Trauerrede für Carl August; mehrf in der Vbdg ‘eine R. für/zu/auf jdn’ Die R. [des Abbé bei Mignons Beisetzung] war um des Marchese willen französisch gesprochen worden GWB23,257,5 Lj VIII 8 Glücklicherweise ist die R. [im Gedenken an Wieland] eher überlieferbar. Du sollst davon sobald als möglich eine Copie sehn GWBB23,287,1 Knebel 20.2.13 Müllers R. auf Böttgers Tod GWBT4,272,27 v 25.4.12 GWBB44,284,19 Motz 18.8.28 K GWBT5,15,9 v 11.2.13 GWBT7,37,3 v 14.4.19 uö Eröffnungsrede, Prolog; mehrf als Auftakt einer Theaterpremiere Ich schicke..einen Prolog [zu einem Gastspiel der weimarischen Hofschauspielergesellschaft in Halle] ..Soviel ich übersehen kann, sind alle Verhältnisse in dieser kleinen R. berücksichtigt GWBB22,132,22 AGenast 22.7.11 Diese Liedersammlung..Die einleitende R. beginnt mit gutem Humor GWBB41,207,5 Zelter 22.10.26 GWBB34,217,8 Gf Brühl 5.5.21 Epilog; einmal ‘R. zum Schluß’ das..Schillersche Todtenbild..Ich wollte dazu die beyden letzten Stanzen aus dem Epilog zu der Glocke geben..Nun findet sich aber die beliebte Veränderung, die..diese R. etwas grandioser schloß, weder unter meinen Papieren noch bey'm Theater GWBB23,388,23 August 26.6.13 GWB25²,210,14 Wj Schema c Vorlesung, wiss Referat, auch Antrittsvorlesung, Freimaurer- od Logenrede; mehrf ‘akademische R.’, häufig mit eigennamentlichem Zusatz mBez auf FHJacobis ‘Über gelehrte Gesellschaften, ihren Geist u Zweck’, CFPhvMartius' ‘Physiognomie des Pflanzenreichs in Brasilien, eine Rede’, JvMüllers ‘De la gloire de Frédéric’ u FWJSchelling ‘Über das Verhältnis der bildenden Künste zur Natur’; auch metonym für die verschriftlichte, gedruckte Vorlesung; einmal ‘eine R. halten’ wissen wir so viel zu melden, daß..Herr Geheimerath von Leonhard nach München gezogen, von wo er uns mit einer vortrefflichen akademischen R.: über Bedeutung und Stand der Mineralogie, beschenkt hat GWB34¹,149,7 KuARheinMain Jacobi's R. sollst du auf den Sonnabend erhalten GWBB19,426,15 Knebel 7.10.07 wobey mich der Besuch des Herrn v. Martius gar höchlich erquickte..Dieses vorzüglichen Mannes Reise nach Brasilien, die Physiognomik der Pflanzenwelt daselbst, in akademischer R. vorgetragen GWBB38,251,26 Sternberg 21.9.24 GWBB34,285,21 Kanzl Müller 16.6.21 GWBB21,141,19 Eichstädt 25.11.09 GWB32,219,16 ItR uö d geistlicher Vortrag, Ansprache in liturgischem Zshg, auch Predigt, selten Missionsrede; auch metonym für den verschriftlichten, gedruckten Vortrag; einmal ‘eine R. halten’ Wer einer Versammlung Herrnhuter oder andrer Frommen..beigewohnt hat..wird sich erinnern, wie der Liturg seiner R. [ seinen Worten GWB21,220,18 Lj II 13] einen Theil eines Gesanges einzuflechten weiß, der die Seele dahin erhebt, wohin er wünscht GWB52,76,24 ThS IV 13 Der Prediger..spricht..einen rein verständigen Vortrag. Wir..wiederholten die R. manchmal mit Freunden GWB34¹,37,11 Rochusf Vollendeter Taufact..R. des Bischofs, das Erfreuliche der Neophyten darstellend GWB11,339,16 BruchstTragöd Schema GWBB36,362 CarlAug u Hzgin Louise 1.8.22 K-Var GWB11,340,1 BruchstTragöd Schema GWBB8,131,13 Weim Freunde 13.1.87~GWB30,251,25 ItR uö e politischer Vortrag; mehrf mBez auf antike Reden; auch metonym für den verschriftlichten, gedruckten Vortrag Münchner Landtagsverhandlungen. Treffliche R. des Ministerialraths von Wirschinger, alle bisherigen Vota wieder aufnehmend und prüfend GWBT11,263,27 v 17.8.28 einige R-n Cicero's, vor denen wir den größten Respect hatten, weil sie zu unserm wenigen Latein uns behülflich gewesen waren GWB35,197,10 TuJ 1805 Wenn ich in den Nachrichten von Paris die R-n und Debatten in den Kammern lese..muß ich immer an den Kanzler [vMüller] denken, und zwar daß er dort recht in seinem Element und an seinem Platz sein würde GWBGespr(FfA II 12,343,27) Eckermann 8.4.29 GWBB10,158,15 Knebel [Mai 94] GWB8,200,11 Egm I GWB49¹,349,5 Skizzen zuCastisFabelged uö(selten) f jur relevante Aussage vor Gericht, auch Plädoyer; je einmal ‘Philippische R.’ für Strafrede u im Zitat eines hist Rechtsspruchs Treffliche R. [Cellinis] zur Vertheidigung seiner Unschuld GWB43,304,6 Cell II 10 KapÜbers Ich kann und mag nicht wiederholen, was er für eine Philippische R. wider sich selbst hielt GWB27,266,7 DuW 9 in der Höhe las man die kurze Inschrift: Eines Mannes R.|Ist keines Mannes R.:|Man soll sie billig hören beede GWB26,26,3u4 DuW 1 g Binnenrede im Drama od literar Text Die R. der Manto als Vertreterin [Fausts vor Proserpina] muß bedeutend seyn GWB15²,211 Helena Plp 1,260 [Alle:] (die während Götzens R. nach und nach die Spieße aufgerichtet) GWB13¹,328,14 Götz³ V 2 Zweykampf Faustsche R. dagegen GWB15²,239,2 Faust II Plp GWB16,498,16 Epimen Progr GWB50,438,1 Achilleis Schema GWB50,443,6 ebd uö 8 schriftliche(r) Abhandlung, Beitrag; je einmal ‘ärztliche R-n’ für: JGZimmermann,[] ‘Von der Erfahrung in der Arzneikunst’ u ‘Leonardos R.’ für ein Kapitel der ‘Wanderjahre’ zum nächsten morphologischen Hefte auch einen freundlichen Beytrag..ich würde bitten, daß es ein Commentar wäre zu einer Stelle Ihrer gehaltreichen R. und zwar zu pag. 47 GWBB37,87,1 Sternberg 20.6.23 [mBez auf die Schriften von GFCuvier] Einige dieser trefflichen R-n [ 〉Aufsätze] ..wirken..doppelt, indem eines an das Andere sich anschließt GWBB41,327 CCuvier [Ende Aug/Anf Sept 26] K GWB28,341,21 DuW 15 GWBT8,50,28 v 7.5.21 GWBN3,295,26 FlH V GWBB5,58,1 Lavater 19.2.81 uö 9 an jdn gerichteter Redebeitrag a Äußerung, Aussage, Bekundung; meist im Pl; einmal im Bild von personifiziertem Sandstein [Beaumarchais diktiert Clavigo:] Ich bekenne, daß ich durch..den Leichtsinn meiner R-n, durch die Auslegung der sie unterworfen waren, öffentlich dieses..Frauenzimmer erniedrigt habe GWB11,77,12 Clav II glaubte ich aus seinen [des Ophthalmologen CGHimly] R-n zu schließen, daß er einige Aversion für der Philosophie habe GWBB15,281,12 Jacobi 23.11.01 [Ritter:] es ist mir unerträglich, solche R-n zu hören GWB17,181,20 GrCoph III 5 der jüngere [Sandstein] führt Salz in allen seinen R-n GWBN10,48,28 KingCoal GWB2,51 Klaggesang AsanAga 51 GWB24,278,14 Wj II 3 GWB53,113 TheatrAbenteuer 222 uö pl für Worte; stets attribuiert, häufig negativ zB ‘freche/spitze/heftige R-n’, auch positiv zB ‘angenehme/holde/schmeichelhafte R-n’, mehrf ‘atheistische/gotteslästerliche R-n’, einmal ‘falsche R-n’ für Lügen Albert..der..seine Frau nach einigen Aufträgen fragte, und als er hörte, sie seyen noch nicht ausgerichtet, ihr spizze R-n gab, die Werthern durch's Herz giengen [ ihr einige Worte sagte, die Werthern kalt ja gar hart vorkamen GWBWerth²] GWBAA131,9 Werth¹ II Gerne hör' ich dich an, die holden R-n erzeugen|Neue Wonne der Brust GWB50,288 Achilleis 499 Er [Edelmann] schalt auch auf die beiden Söhne [des Postmeisters] , daß sie..durch ihre Schwüre und gotteslästerlichen R-n der Stadt Siena Schande brächten GWB44,19,13 Cell III 2 [Eugenie zur Hofmeisterin:] Verwirrender, verfälschter Worte Sinn|Entwickl' ich wohl aus deinen falschen R-n,|Das Gegentheil erkenn' ich nur zu klar GWB10,352 NatT 2293 GWB36,232,15 BiogrEinzh GWB20,239,23 Wv II 4 GWB42²,49,14 Nichts anders als uö iSv gutes Zureden Fürsten, die..durch Handlungen und R-n ihren Dienern Muth machen, erleichtern sich und ihnen die größten Unternehmungen GWB44,54,25 Cell III 5 b sg für das Gesprochene, Gesagte, die Gesamtheit aller Äußerungen; das, was jd sagt; mehrf neben ‘Sinn’; je einmal ‘welcherlei R. versendest du’ iSv was sagst du u ‘was soll der R. mehrere’ für: was soll man sonst noch sagen [Iphigenie über Arkas:] Von dieses Mannes R. fühl' ich mir|Zur ungelegnen Zeit das Herz im Busen|Auf einmal umgewendet GWB10,65 Iph² 1503 Reineke, sagte der König: die R. hab' ich verstanden,|Habe die Worte gehört und was du alles erzähltest GWB50,146 ReinF X 338 [Faust über die grauen Weiber:] Vier sah ich kommen, drei nur gehn,|Den Sinn der R. [ Und ihre Worte Var] konnt' ich nicht verstehn GWB15¹,307 Faust II 11399 GWB50,278 Achilleis 189 GWB42¹,354 Vs 25 Lob-uSpottged aufKönigRudolph Plp GWBB23,85,10 WHumboldt 31.8.12 K uö für: vormals Gesagtes, auch iSv Meinung; mehrf ‘bei seiner R. bleiben’ u ‘alte R./R-n’; einmal ‘jedem steht die R. frei’: jedem steht es frei, seine Meinung zu äußern es sei schon unverantwortlich, daß man sie, deren Metier und Schuldigkeit es bleibe dergleichen Zustände [im Feldzug gegen Frankreich] zu erdulden und ihr Leben dabei zuzusetzen..daß aber auch ich..das hätte mit erdulden sollen, darüber wollt' er [alter Husarenoffizier] sich nicht zufrieden geben. Ich stellte ihm die Sache von der heitern Seite vor..allein er blieb bei seiner R. GWB33,156,27 Camp so enthalte ich mich nicht hinzuzufügen, daß die alte R. sich auch hier wieder bewahrheite GWBB32,60,26 RitterLandsch Mecklenb 7.10.19 Jedem steht die R. frey|Alles will ich gerne hören GWB5²,413 Sagt mir doch 2 GWB25¹,77,19 Wj III 2 GWBB28,220,2 Landesdir Weim 15.8.17 K GWBB29,220,27 Zelter 28.6.18 c informelle, meist spontan gehaltene od entwickelte Ansprache; auch Appell; einmal mit der Nuance Zusammenfassung; häufig attribuiert; auch ‘(jdm) eine R. halten’ u ‘eine R. an jdn halten’ uä, ‘eine R. führen’; einmal ‘wunderliche R-n verführen’ iSv prahlerische Monologe halten Der Fremde [Odoard] ..begrüßte die Gesellschaft, und begann folgende R. GWB25¹,191,9 Wj III 10 Diese R. [an den Seiltänzer, mit der Drohung ihn vor Gericht zu bringen] , welche Wilhelm in der Hitze, ohne Gedanken..oder..Inspiration ausgesprochen hatte GWB21,161,18 Lj II 4 ward ein Text der heiligen Schrift verlesen, worüber ein- und der andere [junge Männer um PhNeri] sich, auslegend oder anwendend, in einer kurzen R. vernehmen ließ GWB32,188,2 ItR wie ihn [Rochus] ..sein Vater auf seinem Todbette durch eine bewegliche R., die er an ihn hielte, zu allem Guten ermahnte GWB34¹,29,25 Rochusf GWB43,121,8 Cell I 8 GWB24,151,22 Wj I 9 GWB52,185,10 ThS V 14 GWBB5,156,10 CarlAug 26.6.82 [Korr B50,215] uö ‘in R-n ausbrechen’, einmal ‘es bricht eine R. los’ für: abrupt einen emotional aufgeladenen Monolog beginnen Kaum..hatte er [JBBasedow] , durch Gründe sowohl als durch leidenschaftliche Beredtsamkeit, die Gemüther wo nicht sich zugewendet, doch zum guten Willen vorbereitet, als..er, ohne das mindeste Gefühl wo er sich befinde, in die wunderlichsten R-n ausbrach GWB28,278,20 DuW 14 Brach nun einmal unter Freunden seine [Mittlers] R. los..so rollte sie ohne Rücksicht fort, verletzte oder heilte, nutzte oder schadete GWB20,402,10 Wv II 18 GWB28,30,5 DuW 11 GWB44,285,22 Cell IV 10 iSv belehrende(r) Vortrag, Ausführung Dass wir wenn wir satt sind, eine R. von Genügsamkeit sehr schlecht bey einem Hungrigen anwenden GWBB1,195,7 FOeser 13.2.69 d vor Publikum, auf der Bühne vorgetragener Textbeitrag, Sprechakt; je einmal ‘tragische R.’ für den rezitierten Sprechakt eines Schauspiels, einer Tragödie u ‘die R. ergreifen’: anfangen, auf der Bühne zu reden Auch sollen die Hände niemals von der Aktion in ihre ruhige Lage zurückkehren, ehe ich meine R. nicht ganz vollendet habe GWBFfA I 18,874,5 Regeln fSchauspiel [G/Eckermann] [mBez auf die Aufführung der ‘Proserpina’] Die verschiedenen Elemente nun, aus welchen die erneute Darstellung auferbaut worden..5) Musik, und zwar a) indem sie die R. begleitet GWB40,108,24 ÜbProserp wenn mitten in einer tragischen R. sich ein Provincialisme eindringt, wodurch die schönste Dichtung verunstaltet, und das Gehör des Zuschauers beleidigt wird GWBSchaubühne 36,11 Regeln fSchausp [G/Wolff] GWB40,113,5 ÜbProserp GWB21,190,17 Lj II 9 GWB22,184,18 Lj V 8 uö e Schilderung, Darlegung, Erzählung; je einmal ‘darstellende R.’ für: veranschaulichende Darstellung u ‘vorläufige R-n’ iSv Einleitungen, Vorschaltungen Aus den R-n seines [des Grafen Thorane] Kammerdieners, Saint Jean, eines kleinen hagern Mannes von muntrer Gutmüthigkeit, konnte man schließen, daß er in frühern Jahren..großes Unglück angerichtet GWB26,137,12 DuW 3 nichts in ihren [Nannys] R-n schritt aus dem Gange des Wahren und Wirklichen heraus GWB20,413,12 Wv II 18[] Herr Unzelmann tritt bey mir ein mit wunderlichen R-n, wie er einen Brief von seiner Mutter habe, die sich doch sonst um seinen Vater nicht bekümmert, daß sein Vater krank sey und daß die Gegenwart des liebenswürdigen Jünglings in Berlin erwünscht..seyn möchte GWBB19,280,8 Kirms 10.3.07 Darstellende R. [vgl GWBN7,183,5: Seine Darstellungen sind mehr Schilderungen als Beschreibungen..] mehr Schildernd als Beschreibende GWBLA II 10B/2,1059 PrincPhilZool II Plp GWB33,113,16 Camp GWB25¹,131,3 Wj III 6 GWBB42,73,11 Zelter 2.3.27 GWB26,295,21 DuW 5 uö 10 Aussage, Sprechereinheit im Dialog a Rollentext im Drama; je einmal iUz ‘Gesang’ u in einer Gedichtrezitation in verteilten Rollen Die Nahmen, welche hier [im Drama ‘Was wir bringen’] nur mit Anfangsbuchstaben, vor dem Dialog, stehen, werden..über die jedesmaligen R-n gesetzt GWBB51,168 Cotta [13.8.02]K Jetzt verstehe ich besser die langen R-n und das viele hin und her Dissertiren im griechischen Trauerspiele GWB30,125,1 ItR~GWBT1,271,6 v 6.10.86 Was ich über die große Angelegenheit auszusprechen wagte ist in R. und Gesang durch das für Berlin mit Vergnügen gearbeitete Festspiel: Epimenides, geschehen GWBB27,325,7 Haffner 29.1.17 K [Vorschläge zur Rezitation der ‘Glocke’ in verteilten Rollen] Gut wäre es..daß man das Gedicht nochmals abschreiben ließe, doch dergestalt, daß zwischen den R-n, wie sie jetzt abgetheilt sind, immer Raum bliebe, so daß man die Namen des Schauspielers oben drüber setzen könnte GWBB21,236,27 AGenast 17.4.10 GWB21,43,2 Lj I 8~GWB51,127,23 ThS II 3 GWB26,168,7 DuW 3 b Gesprächs-, Diskussionsäußerung, einmal iSv Gesprächsauszug; meist ‘unter den/diesen/solchen R-n’ für: während dieses Hin-und-her-Sprechens; auch ‘die R. an/gegen jdn wenden’: jdn im Gespräch direkt ansprechen; selten ‘die R./R-n an jdn richten’ für: sich schreibend an jdn wenden; meist im Pl R-n schwanken so leicht herüber hinüber, wenn viele|Sprechen und jeder nur sich im eigenen Worte, sogar auch|Nur sich selbst im Worte vernimmt, das der andere sagte GWB1,298 Vs 28 Epist I Unter solchen R-n und Betrachtungen waren sie an den Ort gelangt, wo die Feuerbäche zum Flammensee..sich ergossen GWB25¹,25,14 Wj II 9 Ich bemerkte, daß der ehrliche Alte sein Gehör anstrengte um an unserm Diskurs Theil zu nehmen, ich erhub die Stimme, indem ich die R. gegen ihn wandte GWBAA36,12 Werth¹ I~GWBWerth² Und so war es recht daß, in den fremden, frommen Landen, du die R. zuerst wieder an mich richtetest GWBB36,110,2 Zelter 8.8.22 GWBB22,266,23 Reinhard 13.2.12 GWB18,233,23 Märchen GWB15¹,44 Faust II 5611 GWB53,534 Faust II Plp uö ‘R./R-n u Gegenreden/Widerreden’, einmal ‘R-n u Wechselreden’ für das dialogische Erörtern des Für und Widers; einmal zu didaktischen Zwecken Zuletzt verknüpf' ich aus R-n und Widerreden soviel, daß der junge Krämer auch die pädagogische Provinz durchzogen GWB25¹,35,10 Wj II 10 übten wir Jüngeren..indem wir, uns was Großes einbildend, auch die Partei der Großen zu nehmen beliebten; von welchen R-n und Gegenreden ich einiges einschalte GWB28,321,16 DuW 15 Philosophiren in der Gesellschaft heißt sich über unauflösliche Probleme lebhaft unterhalten..in R-n und Wechselreden GWB35,171,3 TuJ 1804 GWBN9,396 Ausz aus Nose,Krit der geol Theorie GWBB47,258,10 August [3.]9.30 K uö(selten) ‘die R./R-n wechseln’ für: einen Dialog führen, diskutieren; einmal in Übs eines Zitats Man [Hilarie u ihre Mutter] wechselte R-n ohne sich zu überzeugen GWB24,342,26 Wj II 5 GWB49¹,140,6 Philostrat,Nachtr ‘jdm in die R. fallen’, einmal ‘jdm die R. abschneiden’ für: jdn unterbrechen, je einmal ‘in der R. fortfahren’: weiter sprechen u ‘die R. nehmen’: das Wort ergreifen Etlichemal wollte er [Werner] seinem Freunde [Wilhelm] in die R. fallen, etlichemal das Gespräch wo anders hinlenken, vergebens! GWB21,134,3 Lj II 2~GWB51,130,21 ThS II 3 Reinekens Neffe, der Dachs, nahm jetzt die R. GWB50,8 ReinF I 89 Er [der Geistliche] ..wollte eben etwas erzählen; Fräulein Luise aber, als wenn sie ein angefangenes Gespräch mit ihrer Mutter fortsetzte, schnitt ihm die R. ..ab GWB18,118,22 Unterhaltungen GWB23,294,4 Lj VIII 10 GWBAA67,32 Werth¹ I~GWBWerth² uö 11 (mündlicher) Austausch über etw a Gespräch, Unterhaltung; einmal ‘eine R. wieder anknüpfen’ für: eine über einen längeren Zeitraum bestehende u dann abgebrochenene Konversation wieder aufnehmen; sg R. mit meinem Sohn über das Vorliegende GWBT10,37,9 v 31.3.25 wir begrüßten uns ohne weitere R. GWB29,23,17 DuW 16 So lange habe ich nichts von Ihnen gehört, und nicht zu Ihnen gesprochen, daß ich kaum weiß, wie ich meine R. wieder anknüpfen soll GWBB22,324,19 Zelter 8.4.12 GWB9,163,19 Wette 4 GWB28,350,14 DuW 15 GWBB37,158,4 Zauper 6.8.23 b ‘die R. sein (können) von/(über)’ oä, vereinzelt ‘die R. von etw werden/bleiben’: Thema, Gesprächsgegenstand sein, sprechen von, sich unterhalten über, gehen um; auch: gemeint sein; selten iSv Frage; öfter negiert du..hast wenigstens hier gewiß Unrecht, daß du den Selbstmord, wovon jetzt die R. ist [ wovon wir jetzo reden GWBWerth¹] , mit großen Handlungen vergleichst GWBAA54,7 Werth² I Streit jener beiden trefflichen französischen Naturforscher [ÉGeoffroy Saint-Hilaire u GFCuvier] , von welchem gegenwärtig immer die R. bleibt GWBN7,196,19 PrincPhilZool II Von einem System des Organismus, von einer Metamorphose der Arten, von beiden kann nur symbolisch die R. sein GWBN7,83,23 Probl uErwiderg [EMeyer] Es war die R., ob man sich mit einer Abbitte begnügen könne GWB22,276,27 Lj VI Von dem..schon vorgedruckten Nachdruck der eigentlichen Schillerischen Werke ist hier die R. nicht [ 〈kann hier die R. nicht seyn] GWBB46,256,8 Kanzl Müller 2.3.30 K GWBN4,381,8 Fl Taf 13 GWBB21,80,16 Voigt 25.9.09 GWBA(FfA I 27,65,2) Aktenniederschr [Jan/Feb 90] GWB10,353 NatT 2309 uö(häufig) c ‘zur R. bringen/kommen’, einmal ‘in die R. kommen’ für: thematisieren, zur Sprache bringen, kommen, ‘die R. kommt auf/von’: es wird geredet über da er [AMendelssohn] ..manche Hauptpuncte der Wissenschaft, Kunst und des Lebens im Laufe des Gesprächs zur R. brachte GWBB26,337,10 Zelter 14.4.16 indem die wissenschaflichen Puncte, die zur R. [ 〉Sprache] kommen..weder ein bedeutendes Interesse erregen, noch dem größten Theile des Publicums klar werden können GWBN7,260 PrincPhilZool I Var da im Verlauf des Gesprächs das Vermögen beider Familien in die R. kommt, entzweien sich die Väter auf's heftigste GWB41¹,158,24 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] GWB46,272,19 Hackert GWB22,325,5 Lj VI GWBB5,204,21 CarlAug 12.10.81 uö d ‘nicht der R. wert’ für: unwichtig, unerheblich sage ich, daß Antigone [von JFRochlitz] Montag den 30. glücklich aufgeführt worden..Was ich hie und da geändert, ist nicht der R. werth GWBB20,293,16 Rochlitz 1.2.09 daß dieses Verhältniß [der Länge zur Breite beim prismatischen Bild] durch mancherlei Bedingungen sich abändern kann, und eigentlich gar nicht der R. werth ist GWBN4,59,27 FlH VI GWB18,124,6 Unterhaltungen GWBB11,96,10 Schiller 14.6.96 GWBB23,327,16 Christiane 25.4.13 12 Gerede, Gerücht; auch ‘es geht die R.’; je einmal ‘sich mit der R. tragen’ u ‘jdm geht die R. ab’ iSv jd[] hat gehört ein ewiges Mißtrauen [unter den Schauspielern] wird durch heimliche Tücke und schändliche R-n unterhalten GWB23,24,22 Lj VII 3 Zum Schrecken aller wohlgesinnten geht die R. als sollten die Memoires des Voltaire von denen ich schrieb gedruckt werden GWBB6,289,4 ChStein 7.6.84 zuletzt..langte der..Nürnberger Postwagen an, und man trug sich mit der R., es müsse..dem Herkommen gemäß, eine alte Frau darin sitzen GWB26,32,28 DuW 1 geht mir neuerdings die R. ab, wie die Waldner sich beklagt dass ich kein artiger Tisch Nachbaar bin GWBB3,249,19 ChStein 28.9.78 GWB1,241 Vs 141 RömEleg VI GWB8,286,17 Egm V GWB33,139,12 Camp uö 13 für: Rechenschaft; ‘jdn zur R. setzen/stellen’, ‘jdm (zur) R. stehen’, einmal ‘jdn zur R. ziehen’, mehrf ‘R. u Antwort (geben)’ [Faust zu den Sphinxen:] Ihr Frauenbilder müßt mir R. stehn:|Hat eins der Euren Helena gesehn? GWB15¹,119 Faust II 7195 wenn der Künstler mit Vorsatz abweicht, so steht er höher als wir und wir müssen ihn nicht zur R. ziehn, sondern verehren GWB49²,17,6 Relief Phigalia Hab' ich euch Red und Antwort zu geben? GWB8,7,3 Götz² I~GWB13¹,191,5 Götz³ I GWBA(N13,339,20) Promem 22.11.12 GWBA(FfA I 37,916,27) CarlAug [Aug 20] uö 14 metaphor für: Beredtheit, Ausdruckskraft; einmal im Oxymoron ‘stumme R.’ mBez auf Dekoration (für einen Festzug) Und Suleika fühlt des Blickes|Ew'ge R.: die gefällt mir GWB6,151 Vs 26 DivSuleika [Friede:] ..Aber dieser stummen R.|Soll ein lautes Wort vorangehn GWB13¹,34 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 237 → GWBAb- Abschieds- GWBAfter- GWBAn- GWBAntritts- GWBAus- GWBBeicht- GWBDenk- GWBEin- GWBErnst- GWBEröffnungs- GWBGedächtnis- GWBGegen- GWBGelegenheits- GWBGleichnis- GWBGrab- Hin-und-Wider-R. GWBHohn- GWBKanzel- GWBLeichen- GWBLiebes- GWBLob- GWBLogen- GWBMissions- GWBMiß- GWBNach- GWBParlaments- GWBRätsel- GWBScherz- GWBSchimpf- GWBSchluß- GWBSchmäh- GWBSchutz- GWBSinn- GWBSitzungs- GWBSpott- GWBStand- GWBStichel- GWBStraf- GWBStreit- GWBStrohkranz- GWBTheater- GWBTrauer- GWBVerteidigungs- GWBVor- GWBWechsel- GWBWider- GWBWitz- GWBZimmermanns- GWBZu- GWBZwischen- Syn zu 1 GWBSprache zu 2 GWBGedicht GWBReim GWBReimvers GWBReimzeile GWBVers zu 5a GWBRedeweise GWBSprechweise zu 5b GWBStil zu 6 GWBBeredsamkeit GWBEloquenz GWBRedekunst GWBRhetorik zu 7 GWBVortrag zu 7b GWBProlog zu 7c GWBLehrvortrag GWBVorlesung zu 7d GWBPredigt zu 8 GWBAbhandlung GWBArbeit GWBAufsatz GWBBeitrag GWBErörterung GWBSchrift GWBStück GWBTraktat GWBWerk zu 9a GWBAussage GWBÄußerung GWBBemerkung GWBWort zu 9c GWBAppell zu 9d GWBRezitation zu 9e GWBBericht GWBBeschreibung GWBDarlegung GWBDarstellung GWBErzählung GWBSchilderung zu 10a GWBRolle GWBSprechrolle zu 10b GWBGespräch GWBGesprächswendung zu 11a GWBAustausch GWBBesprechung GWBDebatte GWBDialog GWBDiskurs GWBDiskussion GWBDiszeptation GWBErörterung GWBGespräch GWBKommunikation GWBKonversation GWBUnterhaltung GWBUnterredung GWBWortwechsel zu 12 GWBCommerage GWBFraubaserei Geklatsch(e) GWBGerücht GWBGeschwätz GWBGespräch GWBGeträtsch GWBKlatsch GWBKlatscherei GWBRadotage zu 13 GWBAuskunft GWBErklärung GWBRechenschaft zu 14 GWBBeredsamkeit Sabine ElsnerS.E.