lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bildung

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
30 in 16 Wb.
Verweise rein
68
Verweise raus
127
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bildung f.

Bd. 2, Sp. 22

bildung , f. ein heute sehr gangbarer ausdruck und für unsere mundart bezeichnend, denn die Niederländer sagen zwar afbeelding für abbildung, aber nicht beelding; das schwed. bildning ist uns nachgeahmt. 1 1) ursprünglich bedeutete bildung imago, was bild und bildnis: die Florentiner beschuldigten in, er were eine verräter und lieszen seine bildung an die thürn machen mit einem galgen, als hetten sie in gehenkt, und malten in nackend. schimpf und ernst cap. 344; ich bit euch um des willen, des bildung ich da an dem creuz hab. cap. ...; sie knüwt nider vor ein brief, da was ein crucifix angemal…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bildung

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Bildung , plur. die -en, S. Adelung Bilden .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bildung

    Goethe-Wörterbuch

    Bildung Rund 900 Belege. — Zur Begriffsentwicklung s Vorbem zu ‘bilden’. Die beim Verb überlieferten hist Wortinhalte, d…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bildung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bildung bezeichnet im allgemeinen die Gestaltung eines Dinges nach bestimmten Umrissen; in geistiger Beziehung das Wisse…

  4. modern
    Dialekt
    Bildung

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Bildung Band 2, Spalte 2,815 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Bildung

    Wander (Sprichwörter)

    Bildung Bildung bessert Geist und Herz. It. : A cuor maligno non giova dottrina. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Wer sich k…

  6. —
    Spezial
    Bildungf, autodidaktische

    Dt.-Russ. phil. Termini · +13 Parallelbelege

    Bildung , f , autodidaktische самообразование , ср → FiloSlov Selbstbildung, f → FiloSlov Selbstunterricht, m → FiloSlov…

Verweisungsnetz

163 Knoten, 157 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 133 Sackgasse 27

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bildung

564 Bildungen · 171 Erstglied · 384 Zweitglied · 9 Ableitungen

Ableitung von bildung

bild + -ung

bildung leitet sich vom Lemma bild ab mit Suffix -ung.

bildung‑ als Erstglied (30 von 171)

Bildung macht frei

Meyers

bildung·machtfrei

Bildung macht frei , ein auf Joseph Meyer, den Begründer des »Bibliographischen Instituts« (s. Meyers Meyer 1), zurückzuführen des geflügelt…

Bildungsakt

GWB

bildung·s·akt

* Bildungsakt natwiss (im Zit aus FSVoigt, der G-s Metamorphosenlehre referiert) GWB N6,252,5 MetamPfl Wirkg 1830 Gertrude Harlass G. Ha.

bildungsarbeit

DWB2

bildung·s·arbeit

bildungsarbeit f . bemühen um bildung, arbeit auf dem gebiet der bildung: 1855 Riehl familie 93. ⟨1996⟩ de Bruyn jahre (1998)20.

Bildungsauftrag

FiloSlov

bildung·s·auftrag

Bildungsauftrag , m , staatlicher заказ , м , государственный образовательный

Bildungsbedürftige

GWB

bildung·s·beduerftige

Bildungsbedürftige [ üb den weim Stadtkantor u Gymnasiallehrer ChWKästner ] Offen, aufrichtig und ehrlich erwies er sich gegen jeden .. und …

bildungsbeflissen

DWB2

bildung·s·beflissen

bildungsbeflissen adj. eifrig um den erwerb von bildung bemüht: 1925 H. Mann kopf 51. 2005 n. zürch. ztg. (5./6.2.)49 a .

Bildungschancen

FiloSlov

Bildungschancen , fpl возможность , ж получения образования

Bildungsdifferenz

GWB

bildung·s·differenz

Bildungsdifferenz nur in unsicherer Überlieferung, s Bildungsverschiedenheit GWB B24,358 Buchholtz 14.2.14 K Gertrude Harlass G. Ha.

‑bildung als Zweitglied (30 von 384)

Einbildung

RDWB1

Einbildung f воображение, фантазия игра воображения устойч. , химера самомнение, высокомерие

Abbildung

Adelung

abbild·ung

Die Abbildung . 1) Die Handlung des Abbildens; plur. inusit. 2) Das dadurch entstandene Bild, oder die dadurch entstandene Vorstellung selbs…

ALLGEMEINBILDUNG

DWB2

allgemein·bildung

DWB2 ALLGEMEINBILDUNG f. DWB2 umfassende, grundlegende bildung, auf der die spezial- oder fachausbildung aufzubauen vermag: DWB2 DWB2 1893 d…

ANALOGIEBILDUNG

DWB2

analogie·bildung

DWB2 ANALOGIEBILDUNG f. DWB2 sprachwiss.; auf analogie beruhende wortbildung, nach einem sprachlichen muster gebildete form: DWB2 1880 eine …

anbildung

DWB

anbild·ung

anbildung , f. affictio, effictio: darumb gebürt uns christen nit mer auf die ceremonischen bedeutnussen und anbildungen, sonder vil mer auf…

ausbildung

DWB

aus·bildung

ausbildung , f. conformatio, cultus: ausbildung des geistes, eines werks, der sprache, der kunst.

Aus- und Weiterbildung

FiloSlov

Aus- und Weiterbildung , f подготовка , ж и переподготовка

bandenbildung

DWB2

banden·bildung

bandenbildung f. : 1904 bandenbildungen auf bulgarischem boden voss. ztg., morgenausg. (2.3.)6. 1984 es geht um mehrere mordfälle, um einige…

Basaltbildung

GWB

basalt·bildung

* Basaltbildung mBez auf den mehrere typ Absonderungsformen des Basalts vereinigenden Rückersberg bei Oberkassel Diese [ Nöggeraths ] Beschr…

berufsausbildung

DWB2

beruf·s·ausbildung

berufsausbildung f. ‘die zum erlernen eines berufs erforderliche ausbildung’ 1894 die berufsausbildung der großgrundbesitzer läßt noch viele…

Berufsbildung

DERW

beruf·s·bildung

Berufsbildung, F., ›organisierte Vermitt- lung der zur Ausübung eines Berufes erforderlichen Kenntnisse und Fertigkeiten durch Betriebe der …

Blattbildung

GWB

blatt·bildung

Blattbildung Ausbildung der Blätter an dem in die Höhe strebenden Stiel [ der Saubohne ] .. die Blätter .. gleichsam als stipulae zurückgeha…

bodenbildung

DWB2

boden·bildung

bodenbildung f . (zu DWB2 E ): 1827 Voigt gesch. Preußens 1,10 faks. 1995 geographie 2 207 L./M.

Centaurenbildung

GWB

centauren·bildung

Centaurenbildung die Zentaurengestalt, als mytholog Erfindung GWB 49 1 ,319,3 Tischbeins Idyllen [ Zit s Centaur 1 ] Rose Unterberger R. U.

dampfbildung

DWB2

dampf·bildung

dampfbildung f. : 1826 Gehler physikal. wb. ( 1825 ) 2,430. 1943 jb. seeinteressen 26,305 N.

Dauerbildung

GWB

dauer·bildung

Dauerbildung daß der Splint, in welchem eigentlich das Spiralleben wirksam ist, vorwaltend zunimmt und daß die Holz- oder sonstige D. nicht …

Ableitungen von bildung (9 von 9)

bildunge

Lexer

LexerN FindeB bildunge stf. bildnis, gestalt MWVQVZ Wack. pr. 54,68. 133. MWVQVZ Myst. 2. 25,7 ; exemplar MWVQVZ Dfg. 215 c ; bôs bildunge g…

Er=bildung

Campe

○ Die Er=bildung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Erbildens; ohne Mehrzahl. 2) Etwas Erbildetes oder Gebildetes, ein Gebilde. »Neue (Wort…

er-bildunge

Lexer

er-bildunge stf. habitus, der sêle cleit vel erbildunge MWVQVZ Dfg. 272 b .

gebildunge

MWB

gebildunge stF. ‘Gebilde’ figmentum: gebilidunge PsWindb 102,14 MWB 2 164,1; Bearbeiter: Plate

Mißbildung

GWB

Mißbildung a Fehlbildung, anomale Entwicklung eines Organs, pflanzlichen od tierischen Organismus; gelegentlich als nomen acti; einmal sprac…

unbildung

DWB

unbildung , f. , mangel an bildung ( th. 2, 23, 3; Kluge 54 a ) und deren gegentheil. noch nicht bei Campe, der nichtbildung bietet. as. unb…

urbildung

DWB

urbildung , f. , ursprüngliche bildung. a) zu bildung 2: in der u. unsrer erde hat sie ( die meinung, unsre erde sei ein überbleibsel eines …

verbildung

DWB

verbildung , f. umänderung, umformung, ursprünglich ohne tadelnde nebenbedeutung, commutatio speciei Stieler 150 . Steinbach (1734) 1, 107 ,…

verbildunge

FindeB

* verbildunge stf. Verunstaltung, Trübung MWVQVZ Schürebr.