lernen

lernen  in Flexion mehrf apokopiert; wiederholt subst (‘das Gelernte’ GWB33,212,15); vereinzelt im Ersatzinfinitiv (zB ‘hat .. schreiben l.’ GWBB1,112,7)  1 sich Wissen, Fertigkeiten, auch eine bestimmte Einstellung aneignen   a etw seinem Gedächtnis einprägen, meist mBez auf Texte; auch ‘auswendig l.’, ‘Rollen l.’  du Alter herein! | .. O sing’ uns ein Mährchen, o sing’ es uns oft, | Daß ich und der Bruder es lerne GWB3,3 Ballade 7 [Papagei:] Man heißt mich den Leser .. Wenn mir so was recht in der Seele wohl thut, wenn ich’s auswendig gelernt habe .. da geh’ ich eben des Abends hin [zum ‘Schuhu’] GWB17,82,4 Vögel  [Basco:] schleicht | Der Fuchs vom Taubenschlage wie es tagt, | Und hat den Weg gelernt GWB11,219 Claud² 438 GWBB29,80,24 Zelter 8.3.18 [Beilage] GWB21,279,27 Lj III 7~52,135,18 ThS V 6 uö   b (geistige, physische od praktische) Kenntnisse, Fähigkeiten erwerben; auch ‘lesen, schreiben, schwimmen, kochen l.’, ‘Klavier l.’ ua  Der Lernbegierige wird an die Natur zurückgewiesen, er wird aus einer Schule .. in die weite Welt gestoßen .. da soll er beobachten, da soll er l. GWB45,290,12 Diderot,Malerei  Ich lernte Französisch, Tanzen und Zeichnen, und erhielt den gewöhnlichen Religionsunterricht GWB22,263,16 Lj VI SchöneSeele  Ihre [der Fürstin Gallitzin] Kinder lernten schwimmen und rennen, vielleicht auch balgen und ringen GWB33,231,28 Camp  Und auf die gelernte Weise | Grub ich nach dem alten Schatze GWB1,181 Schatzgräber 13 das .. Wort des Alten [Solon]: “Ich lerne immer fort, nur daran merke ich daß ich älter werde.”¹⁾ GWBB49,80,20 Zelter [17.9.31] GWB50,104 ReinF VIII 47 GWB14,94 Faust I 2023~39,235 Urfaust 417 GWBB1,112,7 Cornelia [12.]10.67 GWB33,212,15 Camp uö auch ‘von jdm (und an jdm) l.’, ‘an etw l.’  ich freue mich bekennen zu dürfen, daß ich, seit mehr als fünfundzwanzig Jahren, von ihm und an ihm [Wolff] gelernt habe GWBN6,150,15 Üb:CFWolff GWB40,184,15 MuR(734) GWB40,170,7 Üb:Iffland,TheatAlmanach uö im redensartl Ausdruck; einmal ‘seine Lektion l.’  Mit der Baukunst geht es täglich besser. Wenn man ins Wasser kommt lernt man schwimmen GWBT1,267,5 v 5.10.86 GWBB49,399,7 Zelter 3.1.32 K in allg, einmal in metasprachl Aussage; auch ‘nur durch Fehler l.’  Sich den Objecten in der Breite gleichstellen heißt l. Die Objecte in ihrer Tiefe auffassen heißt erfinden GWBN13,444,1 MuR(1141)  Überhaupt lerne niemand etwas durch bloßes Anhören, und wer sich in gewissen Dingen nicht selbst tätig bemühet, weiß die Sachen nur oberflächlich und halb Gespr(FfA II 12,444,31) Eckerm 20.2.31  Überall .. lernt man nur von dem, den man liebt (FfA II 12,159,1) Eckerm 12.5.25  [betr Fortschritte in den Wiss] Es ist schlimm genug, rief Eduard, daß man jetzt nichts mehr für sein ganzes Leben l. kann. Unsre Vorfahren hielten sich an den Unterricht, den sie in ihrer Jugend empfangen; wir aber müssen jetzt alle fünf Jahre umlernen GWB20,48,2 Wv I 4  [Mephisto zum Schüler:] Vergebens daß ihr ringsum wissenschaftlich schweift, | Ein jeder lernt nur was er l. kann GWB14,94 Faust I 2016~39,235 Urfaust 410 GWBB3,304 ChStein [Anf Mai 78] GWBB24,100,24 August 14.1.14 GWB15¹,97 Faust II 6754 uö in Selbstbetrachtung Goethes  daß ich nie etwas als durch Irradiation [geistige Erleuchtung] lerne, daß nur die Natur und die größten Meister mir etwas begreifflich machen können .. ! GWBB5,75,26 ChStein 11.3.[81]  [in Rom] Ich bin nicht hier, um nach meiner Art zu genießen; befleißigen will ich mich der großen Gegenstände, l. und mich ausbilden, ehe ich vierzig Jahre alt werde GWB30,213,21 ItR  Die Wiedergeburt, die mich von innen heraus umarbeitet, wirkt immer fort. Ich dachte wohl hier was rechts zu l.; daß ich aber so weit in die Schule zurück gehen, daß ich so viel verlernen, ja durchaus umlernen müßte, dachte ich nicht GWB30,237,1 ItR  eine halbe Million meines Privatvermögens ist durch meine Hände gegangen, um das zu l. was ich jetzt weiß Gespr(FfA II 12,308,4) Eckerm 13.2.29 GWB1,314 Vs 139 VenEpigr 29 GWBB4,311,7 Merck 11.10.80 GWB32,34,11 u 35,6 ItR GWBT1,150,6 v 3.9.86 uö pejor akzentuiert iSv tradiertes Wissen ungeprüft übernehmen  Wer aber das Licht in Farben will spalten, | Den mußt du für einen Affen halten. | Sie sagen’s auch nur, weil sie’s gelernt, | Das Untersuchen ist weit entfernt GWB5¹,129 ZXenNachl VIII 636   c einen bestimmten Beruf den (zunftmäßigen) Vorschriften gemäß erlernen; PartPrät  die von unserem Decorateur verfertigten Decorationen .. Dieser Mann hat in Frankfurt am Mayn bey Fuentes gelernt, einem Schüler Gonzagas GWBB25,290,13 Voigt 29.4.15  Er [LSchnaubert] hat [in Erfurt] .. die praktische Chemie, die Apothekerkunst und die dabey erforderliche Waarenkunde studirt .. und ist als ein g-er Apotheker entlassen worden GWBB16,360,15 Potocki 27.11.03 Beilage K  [für: imperare] GWB44,41,12 Cell III 4 GWBB31,223,10 CarlAug 11.7.19 K   d (durch Erfahrungen, Einsichten) zu einer bestimmten Einstellung, inneren Haltung, einem bestimmten Verhalten, Handeln gelangen  Wer im Stillen um sich schaut | Lernet wie die Lieb’ erbaut GWB6,75 Vs 4 DivBetrachtgn  Wann werden wir l. uns der eingebildeten Übel entschlagen und die wahren alsdann einander zutraulich im Momente ans Herz legen GWBB4,147,16 Knebel 30.11.79  [Gottfried:] Reit ietzt auf Kundschafft, Georg, es ist eine schöne Übung für dich, in diesen Fällen lernt ein Reutersmann Vorsichtigkeit und Muth verbinden GWB39,61,24 Götz¹ II  [Selige Knaben:] Wir wurden früh entfernt | Von Lebechören, | Doch dieser [Faust] hat gelernt, | Er wird uns lehren GWB15¹,336 Faust II 12082  [Sophie:] Dieß Herz, das ganz für ihn [Alcest] geflammt, | Das erst durch ihn gelernt [gefühlt DjG³,1,380 Mitsch² 398], was Liebe sei — GWB9,67 Mitsch³ 410 GWB7,3,4 DivNot uö auch ‘Weisheit, Eintracht, Entbehrung, Geduld l.’, ‘herrschen, dienen, schweigen l.’, ‘etw einsehen l.’, ‘einer Sache entsagen l.’, ‘jdn verehren, verstehen, verkennen l.’ ua  [Muse:] Mög’ es euch so ergehen, | Daß aller Haß sich augenblicks entfernte, | .. Und alle Welt von uns die Eintracht lernte GWB16,337 Epimen 38  [Zauberer:] Ich habe Geduld gelernt und doch braust meine Seele vor Erwartung GWB16,451,6 PantomimBallett III  [Dorothea:] Dienen lerne bei Zeiten das Weib nach ihrer Bestimmung GWB50,248 HermDor VII 114  [Hzg zu Eugenie:] Erst nach und nach, so hofft’ ich, würdest du | Dich aus Beschränkung an die Welt gewöhnen, | Erst nach und nach den liebsten Hoffnungen | Entsagen l., manchem holden Wunsch GWB10,269 NatT 464 [Mahomet zu Halima:] Ich will für dich zu meinem Herren flehen dass du mich verstehen lernst GWB39,190,27 MahometFragm GWB12,189 Zauberfl 126 GWB4,26 Eine Schachtel Mirabellen 9 GWB10,142 Tasso 935 uö in belehrender Aufforderung  Willst du immer weiter schweifen? | Sieh, das Gute liegt so nah. | Lerne nur das Glück ergreifen, | Denn das Glück ist immer da GWB1,67 Vs 3  Geh! gehorche meinen Winken, | Nutze deine jungen Tage, | Lerne zeitig klüger sein: | .. Du mußt steigen oder sinken GWB1,131 Vs 3 GWB2,224 Sprichw 41 GWB11,378,26f Elp¹ I 3~11,16 Elp² 298 [G/Riemer] uö in allg Aussage  was lernt man in der Welt anders als durch Erfahrung GWB37,291,25 FGA Nachrede  Lerne doch jeder nach seiner Weise, | Wandle doch jeder in seiner Art GWB3,342 ZXen V 1507  [Evadne:] Ein Fürst soll einzeln nicht erzogen werden. Einsam lernt niemand sich, noch weniger andern zu gebieten GWB11,377,16 Elp¹~11,14 Elp² 265 [G/Riemer] uö(selten) in auktorialer Selbstreflexion; wiederholt ‘leben l.’  Mir geht es sehr wohl, ich finde mich immer mehr in mich zurück und lerne unterscheiden was mir eigen und was mir fremd ist GWB32,4,8 ItR  Wie die Muscheln schwimmen wenn sie ihren Körper aus der Schaale entfalten, so lern ich leben indem ich das in mir verschlossne sacht auseinander lege GWBB5,292,20 Ch Stein [31.3.82]  Leben hab ich gelernt, fristet mir Götter die Zeit GWB5²,378 VenEpigr Plp  Hab’ alles von mir selbst gelernt GWB5¹,84 ZXenNachl VII 17 GWBB5,201,13 ChStein 9.10.81 GWBB5,204,3 CarlAug 12.10.81 GWBT1,180,16 v 11.9.86 GWB5²,376 VenEpigr Plp uö   e iSv entnehmen, schlußfolgern  Aus der Zueignung [eines von Simon Portius herausgegebenen Buches] an Cosmus den Ersten .. l. wir, daß er von demselben als Gelehrter begünstigt und unter den Seinen wohlaufgenommen war GWBN3,197,16 FlH IV  Lord Byron ohne Scham und Schein | Hat sich des Höllen-Pacts beflissen. | Von Hammer lernt daran, daß, um Poet zu sein, | Er sich dem Teufel hätt’ ergeben müssen GWB5²,293 Vs 3 Var uö(selten)   2 iSv lehren, beibringen; besonders in ‘Götz’; einmal im sprichwörtl Ausdruck  [Zigeunerin:] Wo habt ihr den kleinen Jungen, meinen Wolf? [Hauptmann:] Der Jäger gestern lernt ihn ein fein Waidmanns Stückgen, Reuter zu verführen dass sie meynen sie wären beysammen und sind weit aus einander GWB39,142,10 Götz¹ V  [Adelhaid:] Wie habt ihr’s gemacht ihn [Weislingen] herzubringen? [Liebetraut:] Ihr wisst nur zu gut wie man Männer fängt, soll ich euch meine geringe Kunststückgen zu den eurigen l.? [lehren GWB8,60 Götz²] GWB39,60,8 Götz¹ II  Allein ich muß dich auch lesen l. GWBB1,27,4 Cornelia [8.]12.65  Noth lernt [lehrt GWB1,311] beten GWB1,445 Vs 89 VenEpigr 17 Var GWB8,11,10 Götz² I uö mit sarkastischem Unterton  [Linck:] Ich dachte ob wir nicht Gottfrieden von Berlichingen zum Hauptmann machen sollten .. [Köhl:] Er wirds nicht tuhn. [Metzler:] Wir wollens ihn l. Bring ihm den Dolch an die Haut .. er wird sich geschwind entschliessen GWB39,153,20 Götz¹ V Michael Schilar M.S.