Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
ërl stn.
ërl stn. dem. zu ër, männchen MWVQVZ Mgb. 195,3.
Aggregat · alle Wörterbücher
as. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
ërl stn. dem. zu ër, männchen MWVQVZ Mgb. 195,3.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler As. Wörterbuch
erl , st. M. (a) nhd. Mann ne. man (M.) ÜG.: lat. (custos) H, homo H, (miles) H, (operarius) H, vir H Hw.: vgl. ahd. *er…
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
? erl heroicon Gl 4,326,19 ( clm 14 401, 11. Jh. ), ungedeutet. Nach dem vorausgehenden lop d. i. abgekürztes loplih ( o…
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
ërl stn. dem. zu ër, männchen MWVQVZ Mgb. 195,3.
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Erl RhWBN m.: 1. rl, ē-, Pl. -lə(n) NBerg; ēlən (Sg. u. Pl.) Mettm-Cronenbg Remschd ; eidəl, Pl. -lən Wermelsk : Angel …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.527 Bildungen · 798 Erstglied · 728 Zweitglied · 1 Ableitungen
BWB
Erl(en)baum Band 1, Spalte 1,1449 PDF-Faksimile ansehen
BWB
Erl(en)blatt Band 2, Spalte 2,1085 PDF-Faksimile ansehen
BMZ
Lexer FindeB erlabe swv. labe, erquicke. den rehten geist, daʒ er mit sîner süeʒen fiuhte ein dürreʒ herze erlabe MWVQVZ Walth. 6,29. vgl. M…
DWB
erlabeln , frequentativ oder diminutiv des folgenden erlaben: mit küssen nectargleich begabelen, erlabelen. Weckherlin 769 . denn kaum zu de…
DWB
erlaben , 1 1) reficere, recreare, erfrischen, erquicken, mhd. erlaben: nû sende uns, vater unde sun, den rëhten geist hër abe, daʒ ër mit s…
DWB
erlaber , m. recreator.
DWB
erlaberin , f. recreatrix: du bist des leids erlaberin. Weckherlin 763 .
LothWB
PfWB Erlabnis [ərlábnes D. Si. ; –lábnus Lix. ; –leïbnïs Falk. ] f. Erlaubnis.
DWB
erlabung , recreatio, erquickung: auch ein trost und erlabung in allem leiden. bienenk. 35 b .
KöblerMhd
erlabunge , st. F. nhd. „Erlabung“, Erfrischung Q.: Elis, Urk (1277) E.: s. erlaben W.: nhd. Erlabung, F., Erlabung, Erfrischung, DW 3, 886,…
DWB
erlach , f. ahd. erlaha, fluvius alnis circumdatus, häufiger ortsname. Förstemann 2, 98 . s. DWB erlebach .
BMZ
Lexer LexerN FindeB erlache swv. fange an zu lachen. ich sach einen rôten munt alsô minneclîche erlachen MWVQVZ MS. 1,201. a. hilf daʒ mir i…
DWB
erlachen , ridere, in risum effundi, mhd. der trügenære erlachete vil inneclîche wider sich. Trist. 332, 8 ; ich sach einen rôten munt alsô …
Idiotikon
erlacheⁿ Band 3, Spalte 1003 erlacheⁿ 3,1003 Faksimile ansehen
DWBQVZ
Erlach, F. K. v. s. DWBQVZ volkslied(er).
Lexer
er-lachte prät. s. Lexer erlegen.
BMZ
Lexer LexerN FindeB erlade stv. belade. erladen mit laster unt mit schaden MWVQVZ Herb. 5126.
Lexer
LexerN FindeB er-laden stv. I, 4. BMZ BMZ beladen mit MWVQVZ Herb. ich bin von zwein schaden erladen MWVQVZ Pilat. 240.
MeckWB
Wossidia erläben erleben mod. für älteres aferläben ( s. d. ).
MeckWB
Wossidia erlädigen -ledigen 1. entledigen, befreien: de reis vel ex reis eximere 'van der Klage einen erleddigen' Chytr. 154; 'wegen der erl…
DWB
erlähmen , claudum reddere, debilitare, ahd. arlemian, mhd. erlemen: hâstû die knëhte mîn erlemet. Pantal. 1275 ; wie wildu dîn êre alsus er…
DWB
erlängen , 1 1) longius facere, elongare, producere, in die länge ziehen: aber ich erkenne, das es verdrieszlich ist die wort z erlengen. B…
DWB
erlängerer , m. elongator, protractor, verlängerer.
DWB
erlängern , 1 1) was erlängen, verlängern: erlengern, erstrecken, prolongare. voc. theut. 1482 g 8 b ; erlengern und erstrecken denselben ( …
DWB
erlängerung , f. elongatio, productio.
Campe
Erlänglich , adj. u. adv. was erlangt werden, was man sich durch seine Bemühung verschaffen kann. Leicht erlängliche Güter.
DWB
erlängung , f. was erlängerung: erlängung der stollen. Humboldt gasarten 206 .
Campe
Die Erlängungsgebühren , d. Ez. ungew. im Bergwesen, die Gebühren, welche dem Bergmeister oder Bergrichter für die auf dem Muthzettel anzume…
Campe
Der Erlängzettel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. im Bergwesen, das schriftliche Ansuchen um Erlängung. S. Campe Erlängen.
BMZ
Lexer FindeB erlære swv. mache ganz leer. aller valscheit erlæret MWVQVZ Parz. 345,4.
KöblerMhd
*vingerl , st. N. Vw.: s. hant- E.: s. vingerler
MWB
-vingerl stN. ‘Ring, der an der Hand getragen wird, Fingerring’ dise vrowe hate siben meide [...]. di sechste di tet ir ane daz hantvingerlî…
RDWB1
Mistkerl m schimpf. см. RDWB1 Lump
RDWB1
Mordskerl m сорви-голова, удалец великан, дядя Стёпа, гигант
RDWB1
Prachtkerl m молодец, умница, молодчина разг. , парнишка хоть куда идиом. , разг.
SHW
Aas-kerl Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
RhWBN
Aas-kerl -kęl Barm m.: Schimpfw.
BWB
Acherl Band 1, Spalte 1,55f. PDF-Faksimile ansehen
DWB
äderl , n. medulla spinae dorsi, hauptsitz der nerven, s. DWB ädern . ahd. innâdiri viscera, exta, venae. vgl. DWB altwachs .
RhWB
Affen-kerl Nfrk m.: Schimpfn.
BWB
Aigerl Band 1, Spalte 1,557 PDF-Faksimile ansehen
WWB
Āke-kǟrl ⟨ Ākenkäals Pl. ⟩ Ruhrkahnschiffer ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruhr-Kreis@Altendorf Ad ).
WWB
aller-hand-kǟrl wie hd. (verbr.).
DWB2
allerweltskerl m. 1;
KöblerMhd
almerl , st. N. Vw.: s. almerel*
BWB
Ammerl Band 1, Spalte 1,334 PDF-Faksimile ansehen
DRW
Amtskerl beeidigter Arbeiter bei einer Zunft Gutzeit,Livl. I 33 Faksimile
Campe
Ӿ Der Angstkerl , des — es, Mz. die — e, s. Campe Angstmensch.
MeckWB
Wossidia Annerweltskierl m. Grübler, Geisterseher, eig. jem., der mit der anderen, jenseitigen Welt Umgang hat Sta Stargard@Godendorfer Teer…
DRW
Antoniklosterl rotwelsch: Gefängnis Groß,UR.⁶ I 455
DRW
Arbeitskerl 'und noch gewöhnlich' 1614, 1638, 1696 Gutzeit,Livl. Nachtr. I 56
PfWB
Arsch-kerl m. : ' Schwächling ', Aarschkerl [ Gal-Dornf ]. RhWB Rhein. I 271 .
DRW
Aschkerl weitere Asch- Zusammensetzungen siehe Gutzeit,Livl. I 52 bei der Pottaschegewinnung beschäftigt 1638 Riga/Gutzeit,Livl. Nachtr. I 6…
WWB
Aske-kǟrl Aschenhändler, der Holzasche verkauft Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Vorhelm Vh , (Ravensbg WWB-Source:264:SchonL SchonL ). ... prlt ä…
MeckWB
Wossidia Austkierl m. Erntekerl, Erntearbeiter Weltz. Jungm. 3.
MeckWB
Wossidia Autokierl m. Kraftwagenlenker, Chauffeur Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .
RhWB
Babbel-kerl -lts- Allg. m.: dass.
BWB
Baberl Band 1, Spalte 1,808 PDF-Faksimile ansehen
MeckWB
Wossidia Backenboortskierl m. Mann mit Backenbart Wi Wismar@Sternberg Sternb , heute auffällig. Me. 1, 209.
MeckWBN
Wossidia Bädelkierl m. Bettler: dor hett 'n Beddelkierl fidelt Wa.
DWB
erle , f. alnus, eller, worüber schon oben sp. 416, die umstellung von erila in elira, ags. alor, elor, wie goth. vairilô, ags. velor, mahnt…