erl

Erl(en)baum

BWB

Erl(en)baum Band 1, Spalte 1,1449

Erl(en)blatt

BWB

Erl(en)blatt Band 2, Spalte 2,1085

erlabe

BMZ

erl·abe

erlabe swv. labe, erquicke. den rehten geist, daʒ er mit sîner süeʒen fiuhte ein dürreʒ herze erlabe Walth. 6,29. vgl. Mart. 104. myst. 94,9…

erlabeln

DWB

erlabeln , frequentativ oder diminutiv des folgenden erlaben: mit küssen nectargleich begabelen, erlabelen. Weckherlin 769 . denn kaum zu de…

erlaben

DWB

erl·aben

erlaben , 1 1) reficere, recreare, erfrischen, erquicken, mhd. erlaben: nû sende uns, vater unde sun, den rëhten geist hër abe, daʒ ër mit s…

erlaber

DWB

erl·aber

erlaber , m. recreator.

erlaberin

DWB

erlaberin , f. recreatrix: du bist des leids erlaberin. Weckherlin 763 .

Erlabnis

LothWB

Erlabnis [ərlábnes D. Si. ; –lábnus Lix. ; –leïbnïs Falk. ] f. Erlaubnis.

erlabung

DWB

erlabung , recreatio, erquickung: auch ein trost und erlabung in allem leiden. bienenk. 35 b .

erlabunge

MWB

erlabunge stF. ‘Erfrischung’ mit deme einen deile [des Erlöses] sal man [...] den selben vrouwen zu erlabunge vnde zu bezerunge irer pfruͤnd…

erlach

DWB

erl·ach

erlach , f. ahd. erlaha, fluvius alnis circumdatus, häufiger ortsname. Förstemann 2, 98 . s. erlebach .

erlache

BMZ

erl·ache

erlache swv. fange an zu lachen. ich sach einen rôten munt alsô minneclîche erlachen MS. 1,201. a. hilf daʒ mir in liebe erlache ir munt sô …

erlachen

DWB

erl·achen

erlachen , ridere, in risum effundi, mhd. der trügenære erlachete vil inneclîche wider sich. Trist. 332, 8 ; ich sach einen rôten munt alsô …

erlacheⁿ

Idiotikon

erlacheⁿ Band 3, Spalte 1003 erlacheⁿ 3,1003

Erlach, F. K. v

DWBQVZ

Erlach, F. K. v. s. volkslied(er).

erlachte

Lexer

erl·achte

er-lachte prät. s. erlegen.

erlade

BMZ

erl·ade

erlade stv. belade. erladen mit laster unt mit schaden Herb. 5126.

erladen

Lexer

erl·aden

er-laden stv. I, 4. BMZ beladen mit Herb. ich bin von zwein schaden erladen Pilat. 240.

erläben

MeckWB

erläben erleben mod. für älteres aferläben ( s. d. ).

erlädigen

MeckWB

erlädigen -ledigen 1. entledigen, befreien: de reis vel ex reis eximere 'van der Klage einen erleddigen' Chytr. 154; 'wegen der erledigten (…

erlähmen

DWB

erlähmen , claudum reddere, debilitare, ahd. arlemian, mhd. erlemen: hâstû die knëhte mîn erlemet. Pantal. 1275 ; wie wildu dîn êre alsus er…

erlängen

DWB

erlan·gen

erlängen , 1 1) longius facere, elongare, producere, in die länge ziehen: aber ich erkenne, das es verdrieszlich ist die wort zuo erlengen. …

erlängerer

DWB

erlan·gerer

erlängerer , m. elongator, protractor, verlängerer.

erlängern

DWB

erlan·gern

erlängern , 1 1) was erlängen, verlängern: erlengern, erstrecken, prolongare. voc. theut. 1482 g 8 b ; erlengern und erstrecken denselben ( …

erlängerung

DWB

erlan·gerung

erlängerung , f. elongatio, productio.

Erlänglich

Campe

erlan·glich

Erlänglich , adj. u. adv. was erlangt werden, was man sich durch seine Bemühung verschaffen kann. Leicht erlängliche Güter.

erlängung

DWB

erlängung , f. was erlängerung: erlängung der stollen. Humboldt gasarten 206 .

Erlängungsgebühren

Campe

erlaengung·s·gebuehren

Die Erlängungsgebühren , d. Ez. ungew. im Bergwesen, die Gebühren, welche dem Bergmeister oder Bergrichter für die auf dem Muthzettel anzume…

Erlängzettel

Campe

Der Erlängzettel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. im Bergwesen, das schriftliche Ansuchen um Erlängung. S. Erlängen.

erlære

BMZ

erl·aere

erlære swv. mache ganz leer. aller valscheit erlæret Parz. 345,4.

vingerl

KöblerMhd

*vingerl , st. N. Vw.: s. hant- E.: s. vingerler

vingerl

MWB

-vingerl stN. ‘Ring, der an der Hand getragen wird, Fingerring’ dise vrowe hate siben meide [...]. di sechste di tet ir ane daz hantvingerlî…

Mistkerl

RDWB1

Mistkerl m schimpf. см. RDWB1 Lump

Mordskerl

RDWB1

Mordskerl m сорви-голова, удалец великан, дядя Стёпа, гигант

Prachtkerl

RDWB1

Prachtkerl m молодец, умница, молодчина разг. , парнишка хоть куда идиом. , разг.

Acherl

BWB

ach·erl

Acherl Band 1, Spalte 1,55f.

Aigerl

BWB

Aigerl Band 1, Spalte 1,557

Allerweltskerl

Wander

allerwelts·kerl

Allerweltskerl Et is en Allerweltskerel. ( Westf. ) Ein überall beliebter Mensch.

almerl

KöblerMhd

alm·erl

almerl , st. N. Vw.: s. almerel*

Ammerl

BWB

amm·erl

Ammerl Band 1, Spalte 1,334

Amtskerl

DRW

amts·kerl

Amtskerl beeidigter Arbeiter bei einer Zunft Gutzeit,Livl. I 33 Faksimile

Antoniklosterl

DRW

Antoniklosterl rotwelsch: Gefängnis Groß,UR.⁶ I 455

Arbeitskerl

DRW

arbeits·kerl

Arbeitskerl 'und noch gewöhnlich' 1614, 1638, 1696 Gutzeit,Livl. Nachtr. I 56

Aschkerl

DRW

asch·kerl

Aschkerl weitere Asch- Zusammensetzungen siehe Gutzeit,Livl. I 52 bei der Pottaschegewinnung beschäftigt 1638 Riga/Gutzeit,Livl. Nachtr. I 6…

Baberl

BWB

Baberl Band 1, Spalte 1,808

Bädelkierl

MeckWBN

Wossidia Bädelkierl m. Bettler: dor hett 'n Beddelkierl fidelt Wa.

baferl

BWB

baf·erl

baferl Band 1, Spalte 1,881

Baucherl

BWB

bauch·erl

Baucherl Band 1, Spalte 1,1356

beischerl

Lexer

beischerl stn. BMZ das obere eingeweide eines geschlachteten thieres Helbl. peischl Ukn. 28 ( 1278 ). s. bäuschel im Dwb. 1,1199.

Beschißanderl

BWB

Beschißanderl Band 1, Spalte 1,410

Beterperl

BWB

beter·perl

Beterperl Band 2, Spalte 2,294

Bieberl

BWB

Bieberl Band 2, Spalte 2,732f.

bîtenkērl

MNWB

biten·kerl

bîtenkērl ein Boizenburger Bier; bîteschâpe (bît de) Spottname aus, für bischop (Reform.).

blitzkerl

DWB

blitz·kerl

blitzkerl , m. was blitzbube.

blæterl

MWB

blæterl stN. Dimin. zu blâter. ‘kleine Blase’ die [ swammen ] sint prait und dick und oben rôt mit weizen plæterln BdN 402,8; der siehtum sl…

buberl

BWB

bub·erl

buberl Band 3, Spalte 3,619

Bummerl

BWB

bumm·erl

Bummerl Band 3, Spalte 3,722–725

bûrkērl

MNWB

bur·kerl

bûrkērl , m. , Bauer (Schelte).

busserl

DWB

buss·erl

busserl , n. basium. Schm. 1, 212 . pusserl. Höfer 1, 359 . schwäb. busserle. Schmid 109 . das einfache bus wurde sp. 556 und büschen sp. 56…

Bäberl

BWB

Bäberl Band 1, Spalte 1,808f.

erle

DWB

erle , f. alnus, eller, worüber schon oben sp. 416, die umstellung von erila in elira, ags. alor, elor, wie goth. vairilô, ags. velor, mahnt…