Aggregat · alle Wörterbücher

anlernen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anlernen

Bd. 1, Sp. 401

anlernen, addiscere: das alles habe ich mit vieler mühe angelernt. weit häufiger aber steht es für anlehren, durch lehre mittheilen: der teufel lernt dich solches an. fastn. sp. 41, 43; und hett einen angelehrnt, er solte fliehen. Fronsp. 3, 251^b; ich bin schuldig an diser that, die mich gewalt anglernet hat. Ayrer 419^b; er habe nicht anders gethan, dann ihn sein mutter angelernet und unterwiesen. Ayrer proc. 1, 8; da bin ich bei dem Caiphas und Hannas gewest und sie angelernet, dasz sie die landsknecht vor sich fordern sollen. 2, 5. der meister musz sich einen neuen lehrling anlernen. s.lernen.

Adelung nhd.

Anlêrnen

† Anlêrnen , S. Adelung Anlehren .

Campe nhd.

Anlernen v., trs.

Anlernen , v. trs. durch Erlernen sich zu eigen machen. »Die natürliche Rolle soll ihm so lieb werden, daß er die angelernte vergißt.« Thümmel. Das Anlernen. Die Anlernung. S. Anle…

DRW nhd.

anlernen

anlernen ob er angelernt sei was er sagen solle 1599 NÖLREntw. I 27 § 6 daß der richter dem gefangenen die umbständt der missethat nicht vorsage, und also gleichsamb anlehrne NÖLGO…

DWB2 nhd.

ANLERNEN vb.

ANLERNEN vb. 1 jmdn. zu etwas anhalten, anstiften, jmdm. etwas anraten, einreden, mit akk. u. dat. d. pers.: hs.2.h15.jh. ei, du .. man, / der teufel lernt dich solchs an, / das du…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

anlernen

anlernen nur subst u PartPrät a in eine Arbeit einführen, etw lehrend beibringen Ordnung für Lehrknaben, Gesellen und Diener, ihr A. und Anstellen .. sind auf’s genauste bestimmt 3…

LDWB2 spez.

anlernen

an|ler|nen I vb.tr. (lehren) istruí (-uësc), insigné (insëgna), mëte pro II vb.refl. sich anlernen se imparé; se istruí. ▬ angelernter Arbeiter laurant spezialisé m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anlêrnen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

† Anlêrnen , S. Adelung Anlehren .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anlernen
Goethe-Wörterbuch

anlernen nur subst u PartPrät a in eine Arbeit einführen, etw lehrend beibringen Ordnung für Lehrknaben, Gesellen und Di…
—

Spezial
anlernen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|ler|nen I vb.tr. (lehren) istruí (-uësc), insigné (insëgna), mëte pro II vb.refl. sich anlernen se imparé; se istruí.…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anlêrnen Adelung
Anlernen Campe
anlernen DRW
anlernen DWB
ANLERNEN DWB2
anlehren DWB
Anlehren Adelung
Anlehren Campe
lernen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

anlernen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anlernen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anlernen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anlernen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anlernen/dwb?formid=A04282

MLA

Cotta, Marcel. „anlernen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anlernen/dwb?formid=A04282. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anlernen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anlernen/dwb?formid=A04282.

BibTeX

@misc{lautwandel_anlernen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anlernen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anlernen/dwb?formid=A04282},
  urldate      = {2026-05-18},
}