lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bereich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bereich m.

Bd. 1, Sp. 1495

bereich , m. ambitus, wohin etwas reicht, nnl. bereik: wo wir nützliches betreiben ist der wertheste bereich. Göthe 23, 162 ; hier bin ich in meinem bereiche; das ist meines bereichs nicht; antworten, es sei die comödie seines bereichs nur. Platen 282 ; der feind suchte aus dem bereich unseres groben geschützes zu kommen; so musz mir jener bauer einfallen, den ich bei der belagerung von Mainz, im bereich der kanonen, hinter einem auf rädern vor sich hingeschobenen schanzkorbe seine feldarbeit verrichten sah. Göthe 31, 52 ; sobald nur die verschuldung eine solche ist, die überhaupt unter den be…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bereichm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bereich , m. ambitus, wohin etwas reicht, nnl. bereik: wo wir nützliches betreiben ist der wertheste bereich. Göthe 23, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bereich

    Goethe-Wörterbuch

    Bereich auch neutr, eindeutig GWB Faust II 6195 u GWB B42,132,5 frühster Beleg 1815 1) a in ursprüngl Bed: iSv Reichweit…

  3. modern
    Dialekt
    Bereich

    Rheinisches Wb.

    Be-reich: 1. nach dem Nhd., bəręiχ Birkf-Idar , Saarbr ; -riχ MüEif ; -rīək Kref-Stdt ; -rīk Lennep-Radevormwald ; -rēk …

  4. —
    Spezial
    Bereich, verbalerm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Bereich , m , verbaler сфера , ж , глагольная

Verweisungsnetz

28 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bereich

85 Bildungen · 13 Erstglied · 71 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bereich

be- + reich

bereich leitet sich vom Lemma reich ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bereich 2 Komponenten

bere+ich

bereich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bereich‑ als Erstglied (13 von 13)

bereichen

DWB

bere·ichen

bereichen , attingere, consequi, mhd. bereichen, nnl. bereiken: da schlugen sie alles darnider, was sie bereichen konden und mochten. Aimon …

bereichern

DWB

bereich·ern

bereichern , locupletiorem facere: herr, dieses thun die gaben, darmit dich die natur und gott bereichert haben. Opitz 1, 1 ; alle jene blüt…

Bereicherungsabsicht

DERW

bereicherung·s·absicht

Bereicherungsabsicht, F., ›Absicht ein Vermögen zu mehren, Absicht des Diebs sich die Sache anzueignen‹, 20. Jh.?, s. Bereicherung, Absicht

Bereicherungsquelle

Campe

bereicherung·s·quelle

○ Die Bereicherungsquelle , Mz. die — n, uneigentlich, eine Quelle, aus welcher Bereicherungen geschöpft werden, oder geschöpft werden könne…

Bereicherungsweise

Campe

bereicherung·s·weise

○ Die Bereicherungsweise , Mz. die — n, oder die Bereicherungsart, eine Weise oder Art, sich zu bereichern. »Die Franzosen haben in neuern Z…

‑bereich als Zweitglied (30 von 71)

Grenzbereich

RDWB1

Grenzbereich m ~ der Zivilisation fest. - окраина цивилизации устойч.

AKTIONSBEREICH

DWB2

aktion·s·bereich

DWB2 AKTIONSBEREICH m. DWB2 bereich der tätigkeit, der wirkung ( vgl. aktionsradius 2): DWB2 1929 wie denn dort ( in England ) der sport sch…

ANWENDUNGSBEREICH

DWB2

anwendung·s·bereich

DWB2 ANWENDUNGSBEREICH m. , selten n. DWB2 zu anwendung 1 : DWB2 1881 „geltungsbereich“ ist aber .. nicht gleichbedeutend mit „anwendungsber…

ARBEITSBEREICH

DWB2

arbeits·bereich

DWB2 ARBEITSBEREICH m. DWB2 zu arbeit B 2. DWB2 DWB2 1 ort, an dem jmd. tätig ist: 1836 da ich einmahl im arbeitsbereiche erzähle daß die 4 …

AUFGABENBEREICH

DWB2

aufgabe·n·bereich

DWB2 AUFGABENBEREICH m. DWB2 gesamtheit der zu erfüllenden aufgaben; zu aufgabe 4 b : DWB2 1926 der aufgabenbereich des kontrollamtes rechts…

Bergbereich

GWB

berg·bereich

Bergbereich idVbdg ‘Wald- und Bergbereich’ besuchte ich Grafen Auersperg auf Hartenberg [ bei Eger ] .. Unerwartet war mir in seinem Wald- u…

daseinsbereich

DWB2

dasein·s·bereich

daseinsbereich m. : 1953 die einzige innerbetriebliche möglichkeit, auch dem ungelernten und angelernten arbeiter .. einen sinnerfüllten das…

EINFLUSZBEREICH

DWB2

einflusz·bereich

DWB2 EINFLUSZBEREICH m. DWB2 zuss. mit einfluß m. A 3. bereich, gebiet, in dem jmd., besonders staaten, institutionen, einfluß ausüben: DWB2…

erfahrungsbereich

DWB2

erfahrung·s·bereich

erfahrungsbereich m. : 1911 Kornfeld machtverhältnisse 5. 1977 andere erfahrungsbereiche heißen ‘umgang mit sachen – beobachtend, messend, e…

erlebensbereich

DWB2

erleben·s·bereich

erlebensbereich m. : 1934 Hüpgens volk 27. 1966 wenn sie von sich berichten .., kommt manches aus ihrem lebens- und erlebensbereich zum vors…

ernstbereich

DWB2

ernst·bereich

ernstbereich m. bereich, in dem es darauf ankommmt, gefahr: 1977 der sportliche leistungsvergleich .. ist eben kein kampf gegen einen feind …

Ableitungen von bereich (1 von 1)

bereiche

BMZ

bereiche swv. erreichen, erlangen; sich erstreckend umfassen. swaʒ er mochte bereichen, die prant er und druchte Hahn ged. 57,1. dem edeln r…