Region

Region 1 territoriales Gebiet a geogr Gegend, Landschaft, auch: Land; zT mit Eigennamen; einmal ‘kalte R-en’ für die arktischen Landstriche Nordamerikas Ich habe..meine Beobachtungen gemacht über den Ursprung der Eger und ihren Lauf, eh sie nach Böhmen eintritt, und ist..diese R. der Natur nach als zu Böhmen gehörig anzusehen GWBB36,136,18 Sternberg 26.8.22 Auf die große Fläche der R-en des Po's folgt ein Gebirg GWB30,174,27 ItR[] Verbreiten wir unsern Blick über künftige Jahrhunderte, entfernte R-en, künftige Völker GWB45,19,5 RamNeffe GWBB48,250,13 EHFMeyer 21.6.31 GWB33,73,9 Camp GWB36,199,25 TuJ 1821 [ Welt Var] B28,267,8 Creuzer 1.10.17 uö ‘feuchte R.’: sumpfiges Gelände; im Bild für romantische Literatur es schwärmen in dieser feuchten R. so viel Irrlichter, daß der bravste Wanderer in Gefahr kommt, seinen Pfad zu verlieren GWBB45,294,27 Reinhard 18.6.29 K für: Herrschaftsgebiet, Reich; einmal im Anklang an Joh 14,2 [Schloß in Zabern] Nachdem wir uns nun an diesem geistlichen Vorposten einer königlichen Macht erfreut, und es uns in seiner R. wohl sein lassen GWB27,324,19 DuW 10 GWBB37,310 Gfin Stolberg [Ende Okt/Anf Nov 22 Korr Behrens 56] K [ 〉Reiche GWBB37,19,18 R] b Verbreitungs-, Vorkommensgebiet (von etw) worauf man denn..in die R. des bunten Sandsteins gelangt GWBN10,154,6 Üb:Keferstein Wir kamen..in die R. der Nußbäume GWBT2,177,5 v 5.10.97 Man ist..in der R. der Wasserfälle GWBT2,172,8 v 2.10.97 GWBLA I 1,116,16 BergbauGeologieSchneeberg uö(selten) ‘R. des brennenden Berges’ für Kohleabbau an der Saar Wir traten in eine Klamme und fanden uns in der R. des brennenden Berges GWB27,332,9 DuW 10 c Bezirk, Teil eines Areals od einer Anlage, auch für eine Abteilung der Pädagogischen Provinz Stuttgard hat eigentlich 3 R-en und Charactere; unten sieht es einer Landstadt, in der Mitte einer Handelsstadt, und oben einer Hof- und wohlhabenden Particulierstadt ähnlich GWBT2,122,6 v 4.9.97 [in der Pädagogischen Provinz] Eben dieser treffliche Mann gab..eine allgemeinere Übersicht ihrer innern Zustände und äußern Verbindungen, so wie Kenntniß von der Wechselwirkung aller verschiedenen R-en GWB25¹,22,28 Wj II 8 GWBN6,233,7 PflanzenkultWeim GWB25¹,1,11 Wj II 8 uö d (Höhen-)Lage, auch: Gebirgszone; einmal im Bild die besten Nachwirkungen der in so hohen R-en gesuchten Cur [in Gastein] GWBB41,205,1 WHumboldt 22.10.26 nach und nach in die R. des Schnees GWBT1,103,4 v 11.11.79 An dem Meeresufer steht das Quecksilber am höchsten; wie wir uns aber berganwärts bewegen, wird es nach und nach fallen; in jeder R. aber, wo wir eine Zeitlang verweilen, ist ein temporäres Steigen und Fallen bemerklich GWBN12,78,3 Witterungslehre 1825 GWB15¹,328u329 Faust II Regiebem vor 11866 u Regiebem vor 11890 GWB41¹,102,27 Üb:Geheimnisse GWB46,216,4 Hackert TgbKnight Ätna uö(selten) e biol Lebensraum Suchen wir nun das Geschöpf [Nagetier] in der R. des Wassers, so zeigt es sich schweinartig im Ufersumpfe, als Biber sich an frischen Gewässern anbauend GWBN8,249,9 SkelNagetiere 2 örtlicher Bereich a Teil, Abschnitt einer (Bild-)Fläche, eines Gegenstandes od Körpers; einmal ‘niedere R-en’ für den menschlichen Körper unterhalb des Nabels [betr Leonardo da Vincis ‘Abendmahl’] unter dem Tisch die Füße..diese R. in dem Original längst zerstört, in den Copien nachlässig behandelt GWB49¹,230,18 Bossi,Leonardo Es wird..der so genannte Schuppentheil des menschlichen Schlafbeins betrachtet, insofern es..zu der mittlern R. gehörte, auf dem hintern Keilbein aufsitzt GWBN8,202,22 AllgKnochLehre 9 R-en des Blattes GWBN13,123,21 Morph Plp GWB48,116,10 Polygnot GWB48,46,17 Kunstausstellg 1801 GWB15¹,319 Faust II 11664 uö(selten) iSv Reichweite, Nähe [Camera obscura] Alle..Kleider waren deutlich, sobald die Personen in den Bildpunct oder in seine R. kamen GWBN2,110,11 FlP 185 b für: Zone (des Firmaments); einmal ‘atmosphärische R.’; im Zshg mit dem Lichteinfall bei Farbversuchen Entoptische Farben..die größte Zeit des Tags über, theilt sich das reine Himmels-Gewölbe in vier R-en, davon zwei, der Sonne und ihrem Gegenschein angehörig, das weiße Kreuz, die beiden andern zur Seite das schwarze Kreuz hervorbringen GWBN5²,439,17 EntoptFarb Nachtr 1817 GWBN1,64,21 FlD 155 GWBN5¹,274,7 EntoptFarb 21 c Platz, Stelle; auch ‘obere R-en’ für: (hier) oben, ‘in die tiefe R.’ für: nach unten Schloß Kinsberg..Der..runde Thurm..Aus Thonschiefer gebaut, schlingen sich verschiedene Banden gleichförmiger Steine horizontal um ihn herum..kleine röthliche..behaupten ringförmig ihre R. GWBB36,107,12 August 2.8.22 bis..nur noch der schwarze Rauch..über der R. des verbrannten [Schiffs-] Körpers emporschwebte GWB46,137,16 Hackert GWBT12,237,28 v 6.5.30 GWB13¹,138 NachspIffland,Hagestolzen 66 [Peucer/G] uö(selten) d iSv Richtung; ‘zu einer..R./nach allen R-en’ Gränzstein..von wo aus jeder nun nach Belieben zu einer oder der andern R. seinen Weg einschlagen könne GWBN5¹,418,25 Üb:Henning GWB3,77 Weltseele 1 mBez auf die Wasserscheide von Unstrut u Werra im Thüringer Wald Umwendung der R. nach der Unstrut zu GWBT2,340,15 v 31.7.97 Var e Raum über bzw unter der Erdoberfläche, auch für: Gesteinsschicht der..in die Höhe steigenden Pflanze die erste Nahrung aus der überirdischen R. reichend GWBN7,26,25 Morph Vorarb 3 Die..Sole war aus einer höheren, schwächer begabten R. GWBB46,150,11 Zelter 13.11.29 GWB15¹,221 Faust II 9540 ‘R-en der Oberwelt’ für die Erde (iUz Totenreich) Die Erscheinung ihrer [Proserpinas] Lieblingsfrucht, ein Granatbaum, versetzt ihren Geist wieder in jene glücklichen R-en der Oberwelt GWB40,108,5 ÜbProserp f Bühnenebene, als Teil einer Theatermaschinerie Eine höhere R. schließt sich auf. Nun greift die Musik ein..Erdschlünde öffnen sich GWB13²,201,1 ProlBln 1821 Schema GWBGespr(He1,591) Böttiger [28.5.95] [2 Belege] 3 Luftschicht, Schicht der Erdatmosphäre od der Wolkendecke; insbes im Zshg mit meteorol Beobachtungen von Wolkenbildungen; oft ‘höhere/obere, untere, mittlere R.’, je einmal ‘atmosphärische R-en’ u adv ‘höherer R.’; auch ‘in R-en schweben’ uä, einmal in zeichnerischer Darstellung In der Atmosphäre schwebt immerfort, durch Verdunstung und sonst, erzeugtes Wasser; es wird..als Dunst gleichmäßig ausgetheilt, in dem ätherischen Raume getragen, in den untern R-en dichter, in den obern klarer GWBN12,89,10 Witterungslehre 1825 so entschloß ich mich die atmosphärischen Erscheinungen..zu beobachten..um zu sehen..wie es sich mit dem Conflict der obern und untern R., der austrocknenden und anfeuchtenden verhalte GWBN12,13,14 Wolkengest glaube gefunden zu haben, daß die Gestalten der Wolken-Phänomene vom Barometer-Stande..abhängen..Stratus entschwebt der Erde; von der ersten Entstehung an bis er zu höhern R-en gelangt. Cumulus bildet sich immer in höhern R-en und alsdann ganz rein GWBB27,321,6u7 Münchow 20.1.17 K [auf einem Gemälde] ich..ließ den Luftschiffer Gay Lussac nach seiner Angabe in R-en schweben, wohin vor wenigen Jahren nur die Einbildungskraft den Menschen hinzuheben wagte GWBB23,310,3 Bertuch 8.4.13 GWBN12,91,11 Witterungslehre 1825 GWBN13,505,26 MeteorolTgb 1823 [ Phänomene Var] N12,34,16 Wolkengest N13,496,34 MeteorolTgb 1823 uö(häufig) 4 Raum, Gefilde a Himmels-, Weltraum; in naturmagischer bzw -mythischer Vorstellung; einmal (im Bild) ‘himmlische R-en’; auch im Hinblick auf die höchste Steigerung des Daseins Makarie..wandelt seit ihrer Kindheit um die Sonne, und zwar..in einer Spirale,[] sich immer mehr vom Mittelpunct entfernend und nach den äußeren R-en hinkreisend GWB25¹,280,11 Wj III 15 Die bildende Kunst ist eine Asträa die einmal aus himmlischen R-en mit ihren Fußspitzen auf den Erdball getippt GWBB47,272,5 Varnhagen [3.10.30] GWBB43,85,19 Iken 27.9.27 K b transzendenter Raum, auch ‘höhere R-en’, einmal ‘heilige R-en’ für: Himmel, Jenseits, einmal ‘verborgene R-en’ für: Totenreich [der kranke Vater der Schönen Seele] mit zwei Gesichtern. Mit dem einen blickte er freudig vorwärts in jene R-en, in die er bald einzugehen hoffte, mit dem andern auf das neue, hoffnungsvolle irdische Leben, das in dem Knaben entsprungen war, der von ihm abstammte GWB22,345,5 Lj VI sie [Tänzerin] findet schon wieder neue Bewunderer, vielleicht schon ehemalige, die ihr zu diesen verborgenen R-en voraus gegangen GWB48,148,15 TänzerinGrab~GWBB22,365,16 Sickler 28.4.12 K das ist der Vorzug edler Naturen, daß ihr Hinscheiden in höhere R-en segnend wirkt GWB36,309,26 AndenkAnnaAm 1807 GWB13¹,151 NachspIffland,Hagestolzen 327 [Peucer/G] ‘höhere R. des Hades’ für die vorgestellte obere Etage des Totenreichs GWB48,112,7 Polygnot ‘R. der Verwesung und Halbvernichtung’ für: Totenreich im Tartarus, in der R. der Verwesung und Halbvernichtung GWB48,143,10 TänzerinGrab 5 ideeller Bereich, Sphäre a (geistige) Welt, Gedanken-, Vorstellungswelt; oft mit wertenden (u bildh) Attr wie ‘fremd, dunkel, phantastisch’, mehrf ‘andere R./R-en’; je einmal ‘düstere R-en des Subjekts’, ‘abstruseste R-en des Geistes’ für innere Abgründe nun bin ich wieder zur freyeren Phantasie zurückgekehrt, eine R., in der wir uns zuletzt immer noch am besten befinden GWBB19,386,9 ChStein 10.8.07 Die alte Tragödie..Hier ist der Sitz alles Furchtbaren der Orakel, die R., in welcher Ödipus über alle thront GWB41¹,60,28 Shakesp u kein Ende Penthesilea [von Kleist] ..Sie ist aus einem so wunderbaren Geschlecht und bewegt sich in einer so fremden R. daß ich mir Zeit nehmen muß mich in beyde zu finden GWBB20,15,18 Kleist 1.2.08 mich hatten jene mystisch-religiösen chemischen Beschäftigungen in dunkle R-en geführt GWB27,308,14 DuW 10 Freylich haben Sie Sich gegen den Schluß Ihres Briefes..in die düstern R-en des Subjects versenkt GWBB25,311,18 ChHSchlosser 19.2.15 K Beilage GWBB39,43,24 AWSchlegel 15.12.24 GWBB42,95,16 Zelter 19.3.27 GWB27,90,24 DuW 7 GWBN3,139,7 FlH III uö(häufig) ‘R-en des inneren Sinns’ für Seiten der geistigen Wahrnehmung, Sensorien daß die Buchstaben..in der menschlichen Natur gegründet sind und alle gewissen R-en des innern Sinnes angehören GWB32,184,13 ItR Moritz alsEtymolog b Zustand bzw Grad einer Sublimierung, Erhebung od Vervollkommnung; oft ‘höhere, höchste R.’, mehrfach ‘in der R./in(..)R-en schweben’, auch zugl iSv hochgestimmt sein, selten ‘edlere, obere R-en’; einmal ‘höhere R-en’ für: Weihe das reinste Dasein..Nach einer solchen R. blicken wohl die meisten wie nach einem verschwundenen goldenen Zeitalter, nach einem verlorenen Paradiese hin GWB20,211,19 Wv II 2 Dieser zweyte Theil [von ‘Faust’] nun ist in Anlage und Ausführung von dem ersten durchaus verschieden, indem er in höheren R-en spielt und dadurch von jenem sich völlig absondert GWBB42,119,3 FAAStapfer [Korr B50,336] 3.4.27 K die tiefsten geheimsten Anschauungen, wo sich Natur und Geist im Verborgenen begegnen..bedeutende Bilder, die in diesen R-en schweben GWB28,109,20 DuW 12 [über die Liebe zu Mariane] schwebte Wilhelm glücklich in höheren R-en, ihm war auch eine neue Welt aufgegangen..reich an herrlichen Aussichten GWB21,46,4 Lj I 9 Er [Cellini] nahm auch wirklich die Tonsur an, wodurch er den Entschluß..sich höhern R-en anzunähern, entschieden genug an den Tag legte GWB44,362,6 CellAnh XIII GWBN11,55,17 AnschauendeUrteilskr GWB7,138,1 DivNot GWBB15,117,7 Schelling 27.9.00 GWBB29,300,6 Gf Brühl 1.10.18 uö ‘R. des Bewußtseins’ für: Reflexionsebene wer kann denn zuletzt sagen, daß er wissenschaftlich in der höchsten R. des Bewußtseins immer wandele GWBN11,19,26 GlücklEreign~GWB36,439,20 BiogrEinzh Var c Wirkungs-, Geltungsbereich (von etw); auch abgeblaßt mit (epexegetischem) Gen (bei Abstrakta) für einen Sachverhalt od Vorgang selbst Man hat..nichts für verderblicher zu halten, als daß man..die Mathematik aus der Vernunft- und Verstandesregion, wo ihr Sitz ist, in die R. der Phantasie und Sinnlichkeit..herüberzieht GWBN3,160,3 FlH III in den unsichtbaren R-en des Denkens, Wissens und allgemeinen Erfahrens GWBB40,443,21 Stadt Frankf [1.Hälfte Jan 26] K Erheben sich..die Bedürfnisse..so ist der Gemeinverstand nicht mehr hinreichend, er ist kein Genius mehr, die R. des Irrthums ist der Menschheit aufgethan GWB42²,182,8 MuR(539) GWBB48,169,25 Zelter 31.3.31 GWBN5¹,329,9f Fl ÄltEinl GWBN8,246,18 SkelNagetiere uö ‘heiße R-en des Ruhms’ für das hohe u zugl verpflichtende Ansehen des Dichters GWB10,125 Tasso 495 6 Umfeld, Umkreis a geistig-kulturelle u soziale Umgebung, Lebenswelt; auch: Kulturraum; einmal ‘in tieferen R-en zu Hause sein’ für: sich in der praktischen Arbeitswelt auskennen wenn jene [Dichter des Orients] in einer frischen, einfachen R. gewirkt, dieser Freund [Jean Paul] hingegen in einer ausgebildeten, überbildeten, verbildeten, vertrackten Welt leben..muß GWB7,112,10 DivNot Um so nöthiger ist es daß sich ein jeder vorübe und..selbst in dem städtischen und höfischen Zustande, dergestalt vorbereite daß er in keine fremde R. geräth, wenn er in's Feld gefordert wird GWBB24,80,9 CarlAug 1.1.14 K Nebel..welche die sinnig-geistigen R-en Deutschlands zu obscuriren..sich anmaßen GWB41²,84,6 Üb:Tieck,Verlobg GWB25¹,274,23 Wj III 14 GWBB29,299,17 Gf Brühl 1.10.18 GWBN12,235 NatH Vorbetr uö b Personenkreis, auch: gesellschaftlicher Rang, Stand; bes ‘obere R-en’ für den Adel, die Gesamtheit adliger Standespersonen in einer Gesellschaft das Journal des Herzogs Bernhard von Weimar..da ihn sein Stand, seine Denkweise, sein Betragen in die höchsten R-en der Gesellschaft einführten GWBB41,204,2 WHumboldt 22.10.26 Emilia Galotti, wo die Leidenschaften und ränkevollen Verhältnisse der höheren R-en schneidend und bitter geschildert sind GWB28,196,14 DuW 13 Wenn obere R-en so sich halten,|Wo Fürst und Fürstin überschwänglich walten,|So mag darauf Gewöhnliches geschehn GWB13¹,117 ProlBln 1821 Vs 65 GWB21,248,15 Lj III 2 GWB10,271 NatT 510 GWB10,290 NatT 948 uö für eine Gruppe, (Interessen-)Gemeinschaft; einmal bildh wohl für gewisse Publizisten Daß meine Enkel von Zeit zu Zeit mir etwas vorklimpern, muß mir wohlgefallen; ich gönne ihnen..daß sie..in die höchst gesellige R. der Musikfreunde so zeitig eingeführt werden GWBB48,185,19 Zelter 24.4.31 GWBB31,78,6 Nees [vor 17.2.]19 7 Sachgebiet a Wissensgebiet, Fach, auch: Forschungsfeld; insbes ‘in dieser R./diesen R-en’ für: auf diesem Gebiet; auch ‘R-en durchwandern’ iSv Erfahrungen machen, Neues kennenlernen, ‘sich in allen R-en bewegen’: sich mit sehr vielen Dingen auskennen; mehrf mit den Inhalt angebendem GenObj od Attr Uwarows Project einer Asiatischen Akademie lockte mich in jene[] R-en, wohin ich auf längere Zeit zu wandern ohnedem geneigt war GWB36,72,20 TuJ 1811 Chroagenesie..freylich ist mein Weg, um in diese R. zu gelangen, von dem Herkömmlichen..sehr verschieden GWBB34,33,10 Nees 3.12.20 die R. der Meteorologie GWBB40,191,16 CarlAug 25.12.25 K Verbleiben Sie in den griechischen R-en, man hat's nirgends besser GWBB27,21,24 Riemer 25.5.16 in Angelegenheiten der unorganischen R-en GWBB19,454,55 Leonhard [28.11.07 Korr B30,269] GWB28,104,20 DuW 12 GWBB49,96,12 Boisserée 27.9.31 [ in diesem Fache Var] B15,252,3 Meyer 31.7.01 B36,272,12 Sternberg 12.1.[23] uö(häufig) ‘abgeschlossene R.’ für ein vollendetes Lebenswerk Studium meines Nachlasses..weil Sie darin einen Complex besitzen von Gefühlen, Gedanken, Erfahrungen und Resultaten..diese abgeschlossene R. GWBB29,228,17 Schubarth 8.7.18 b Teilgebiet, thematischer Gegenstand; auch ‘düstere R-en der Geschichte’ für dunkle Kapitel der hist Vergangenheit eine R. nach der andern des gränzenlosen Naturreiches..klärt sich auf GWBN8,255,4 Lepaden Ich darf Sie..aufmuntern..aus jeder R. der großen unerschöpflichen Totalität den analogen Ausdruck zu ergreifen GWBB39,95,16 Martius 29.1.25 Eigentlich ist es nicht mein Bestreben, in den düstern R-en der Geschichte bis auf einen gewissen Grad deutlicher und klarer zu sehen GWBB48,86,22 Zelter 17.1.31 GWB45,217,4 RamNeffeAnm uö(selten) c iSv Sujet, dichterischer Stoff Der..Dichter hat seinem unbegränzten Talent neue R-en erobert GWB41²,97,10 Üb:Byron,Cain GWBB27,236,11 Zelter 14.11.16 8 (ideelle) Ebene, Stufe; meist ‘in (weit) höheren/tieferen R-en’, einmal ‘in der mittleren R.’ für: auf (ganz) anderem bzw niedrigerem Niveau Das neue französische Werk Paris und Coblenz [‘La cour et la ville, Paris et Coblentz’, 1828] , welches vorzüglich gegen Frau von Genlis gerichtet scheint..Es ist doch eigentlich nur ein Klatsch in höheren R-en GWBT11,208,21 v 20.4.28 obgleich jedermann gern nach seinem eigenen Willen lebt; so will man doch auch, daß der Vorgesetzte ja dazu sagen soll, damit man weniger Verantwortung habe, und was dergleichen Dinge mehr sind, die Sie in weit höhern R-en genau und ausführlich kennen GWBB21,244,9 Reinhard 22.4.10 die Gefahr..es möchten die Euphemismen deren sich Ironie in einer gewissen R. mit Glück bedient, in einer höheren zu Phrasen auslaufen GWBB25,179,25 Eichstädt 29.1.15 GWBN7,49,11 SpiralTend GWBN11,367 MuR(1294) GWB29,84,25 DuW 18 uö → GWBAchtels- GWBBasalt- GWBBerg- GWBBibliotheks- GWBDonau- GWBErd- GWBFeuer- GWBFluß- GWBGeschäfts- GWBHimmels- GWBIdyllen- GWBKohlen- GWBKunst- GWBLuft- GWBNebel- GWBNeckar- *Orkus- GWBPolar- GWBQuellen- GWBRhein- GWBSeiten- GWBTepl- GWBUnstrut- GWBVernunft- GWBVerstandes- GWBWasser- GWBWelt- GWBWolken- GWBZwischen- Syn zu 1a GWBGebiet GWBGefilde GWBGegend GWBLand GWBTerrain zu 1c GWBBezirk zu 2a GWBAbschnitt zu 2c GWBOrt zu 3 GWBLuft GWBLuftregion GWBLuftschicht zu 4 GWBRaum zu 4a GWBHimmel zu 5a und c GWBBereich zu 5b GWBSphäre zu 5c GWBGebiet GWBReich zu 6 GWBKreis zu 6a GWBUmgebung GWBUmkreis zu 7a GWBFach GWBFeld GWB*Domäne GWBGebiet Elke DreisbachE.D.