Gegend

Gegend  Die Mehrzahl der rund 1700 Belege in 1; die an die ursprüngl Bed anschließende Gruppe 1 a α dokumentiert bes die für G charakterist Neigung, sich von einer best Landschaft durch weiten Überblick ein Bild zu machen; in Belegen der Gruppe 1 b mehrf das ebenso charakterist Bemühen, ein Gebiet morphol-geol wie wirtschaftl u kulturell als strukturelle Einheit zu erfassen, wobei jedoch ‘Gegend’ iUz Begriffen wie ‘Territorium’, ‘Provinz’, ‘Bezirk’ durch eine gewisse Unschärfe in der Begrenzung des gemeinten Raumes gekennzeichnet ist; dem entspricht die häufige Verwendung des Wortes für ferne, unbekannte Weltgegenden in 1 c.  1 Gebiet, Land, Örtlichkeit   a iSv Landschaft  α der vor Augen liegende od von einer best (erhöhten) Beobachterposition im Überblick erfaßbare Landschaftsraum; mehrf iZshg von Reiseerfahrungen, oft, bes in der Frühzeit, mit Betonung des subjektiven Erfahrungscharakters, verdeutlicht durch Attr wie ‘einsam, still, rein, schrecklich, erhaben, groß’; gelegentl für ein beobachtetes milit Operationsgebiet; in tiefenräuml Gliederung als ‘nächste, ferne, fernste G.’  Und so sah ich denn von der Plattform [des Straßb Münsters] die schöne G. vor mir .. die ansehnliche Stadt, die weitumherliegenden, mit herrlichen dichten Bäumen .. durchflochtenen Auen GWB27,229,27 DuW 9  Können Sie .. den Berg .. ersteigen .. Es war mir sehr angenehm von da aus die G. .. erst recht im Zusammenhange zu übersehen. Die Plesse, Weende, und noch manches in jenem Leinegrunde, Göttingen, den Hainberg GWBB15,258,9 Sartorius 10.10.01 K  wir kamen eben aufs Lothringische Gebürg .. Wie ich so rechter Hand über die grüne Tiefe hinaussah und der Fluß in der Dämmerung so graulich und still floß .. da wurds in meinem Herzen so still wie in der G. GWBB1,236,1 Fabricius? 27.6.[70] K  [nach der Wanderung durch eine alpine Gebirgskette] Hätte mich nur das Schicksal in irgend einer großen G. heißen wohnen, ich wollte .. Nahrung der Großheit aus ihr saugen, wie aus einem lieblichen Thal Geduld und Stille GWB19,225,12 BrSchweiz II GWB20,102,11 Wv I 9 GWB26,154,11 DuW 3 GWB32,126,13 ItR GWB19,239,7 BrSchweiz II uö im Bild GWB16,47 Neueste Plund 74  β als eine mehr od weniger nach best malerischen od literar Traditionen stilisierte Landschaft, zB als locus amoenus, niederländ inspirierte Genrelandschaft, wilde Naturlandschaft im Stil Everdingens, großräumige klass Landschaft im Stil Claude Lorrains u als Welt- u Überschaulandschaft iS der Maler des 16. Jh; häufig mit ergänzenden Charakteristika ‘anmutig, allerliebst, paradiesisch, himmlisch, reizend, entzückend, heiter, ländlich, herrlich, schön’  (Anmuthige G.¹⁾ | Faust | auf blumigen Rasen gebettet) GWBFaust II Regiebem vor 4613  Überhangende Felsen, rauschende Wasserbäche .. sah er [Wilh] hier zum erstenmal, und doch hatten seine frühsten Jugendträume schon in solchen G-en geschwebt GWB21,135,22 Lj II 3  Italien .. ein Mährchen .. Eine blaue Ferne zeigt uns den lieblichsten Übergang des Himmels zur Erde, und durch einen verbreiteten reinen Duft schwebt ein lebhafter Glanz in tausendfachen Spielungen über der G. .. ich lasse einen Vorhang über dieses Gemählde fallen GWBN5¹,5,1 BeitrOpt I 4  Von diesen würdigen landesherrlichen Höhen [Dornburg] seh ich ferner in einem anmuthigen Thal so vieles .. Ich sehe zu Dörfern versammelte ländliche Wohnsitze .. einen Fluß .. Gegenüber erstrecken sich Felder .. Weinberge. Das alles zeigt sich mir .. in gesteigertem Wohlseyn, wenn schon diese G. von dem größten Unheil mannichfach .. heimgesucht worden GWBB44,209,26 Beulwitz [18.7.29] GWB24,364,1 Wj II 7 GWB13²,306,28 Götz³ V Plp uö mehrf als Sujet der bildKunst u der poet Landschaftsbeschreibung, auch metonym als Bezeichnung der Bildgattung ‘Landschaft’; als ‘verschönte G.’ für Landschaftspark  Breughels Bilder zeigen die wundersamste Mannigfaltigkeit: .. hohe Horizonte, weit ausgebreitete G-en, die Wasser hinab bis zum Meere .. Gebirge GWB49²,243,28 Landschaftl Malerei Entw [1829]  [Sora:] Wir haben ja die gewirkten Tapeten, die nichts als Wälder und G-en vorstellen GWB17,22,3 TriumphEmpfindsamk II  Wer einen Mahlerblick in die Welt hat, wird mit inniger Freude vor seinen [Geßners] G-en verweilen GWB37,286,1 FGA Geßner,Idyllen  Wir mögten auf diesem Prospeckt [zu dem Singspiel ‘Lila’] gern eine herrliche G. vorstellen mit Haynen Teichen, wenigen Architeckturstücken pp. denn es soll einen Parck bedeuten GWBB3,129,13 Oeser 7.1.77 GWB19,211,2 BrSchweiz I GWB49¹,67, 7 Philostrat GWBN6,230,18 PflanzenkultWeim uö einmal als von der gestaltenden Natur komponierte Landschaft  Professor Harper .. ein gebohrner Landschaftsmahler .. Die Begebenheiten und Bewegungen der Natur, indem sie G-en zusammensetzt, sind ihm sehr gegenwärtig, so daß er mit vielem Geschmack landschaftliche Gemählde hervorbringt GWBT2,111,3 v 31.8.97  γ für die freie Natur iGz häuslich umgrenzten Welt  war ihre [Ottiliens] ganze Sinnesweise dem Hause .. mehr als dem Leben im Freien zugewendet .. daß sie eigentlich nur aus Gefälligkeit in die G. mitging, daß sie nur aus geselliger Pflicht Abends länger draußen verweilte GWB20,90,10 Wv I 8 GWB20,182,28 Wv I 17 für die vital-wuchernde, ungeregelte Natur iGz Architektur  auf den Niederwald .. Der Tempel steht noch wohl erhalten, manches andre verfällt, die G. behauptet ewig ihre Rechte GWBB25,32,17 August 6.9.14   b Landstrich, Land, großräumige Region, einmal übertr: ‘G-en des Himmels’ für den Sitz Jupiters; auch metonym; öfter Pl  Nach einer Reise von etlichen Tagen mußten sie .. an einem kleinen Orte stille liegen, weil die G-en nicht sicher waren und in der Nachbarschaft die Freichore herumschwärmten GWB52,58,12 ThS IV 12  So hoch stand der König [Friedr II vPreuß] .. in der Gunst der Menge, unter der sich außer den Frankfurtern schon Deutsche aus allen G-en befanden GWB26,290,15 DuW 5  Haben wir doch den Nordosten gesehen sich gegen Südwesten bewegen .. Von übervölkerten G-en her wird sich ebendasselbe in dem großen Weltlauf noch mehrmals ereignen GWB25¹,181,8 Wj III 9  [Proserpina:] Die schwarze Höhle des Tartarus | Verwölbt die lieben G-en des Himmels, | In die ich sonst | Nach meines Ahnherrn froher Wohnung | .. hinauf sah! GWB17,40,12 Proserp GWB25¹,209,10 Wj III 11 GWB32,139,3 ItR GWBB25,17,2 Christiane 13.8.[14] uö in geogr Angaben oft iVbdg mit Orts- u Ländernamen, mit Demonstr- u PossPron, auch iS eines best Personen gemeinsam vertrauten Gebiets; häufig mit attr Qualifizierung der Bodenformen, der Bodenbedeckung, der Höhenlage (zB ‘bergige, hügelige, flache, waldige, wasserreiche, sumpfige, höhere, mittlere, niedere G.’); mehrf als mineralog, auch archäol Fundgebiet, als Standort einer spezif Flora uä  durch den Bergverständigen Voigt .. die thüringischen G-en untersuchen zu lassen GWBB5,21,11 Ernst II 27.12.80  Fitz ..: Ich habe ihn [den Stein] gefunden, er ist aus diesem Lande. — Er ist nicht aus dieser G., versetzte Montan GWB24,47,15 Wj I 4  daß man sich von einer gebirgigen G. nicht schneller einen Begriff machen kann, als wenn man die Gesteinarten untersucht, die in den Bächen herabgeschoben werden GWB31,95,4 ItR  entwickelt dieselbige Pflanzenart glättere und weniger verfeinerte Blätter, wenn sie in tiefen feuchten Orten wächst; da sie hingegen, in höhere G-en [< Plätze] versetzt, rauhe .. feiner ausgearbeitete Blätter hervorbringt GWBN6,36,3 MetamPfl 24 GWBB3,193,12 Ch Stein 7.12.77 GWBN6,230,2 PflanzenkultWeim GWBN6,237,23 Rez:Martius uö im Bild GWB23,124,4 Lj VII 9 uö bes als ein durch best Bräuche od Tätigkeiten geprägter Landstrich, auch mBez auf seine wirtschaftl od sittl (augenblickl) Verfassung; öfter in Vbdgn wie ‘reiche, fruchtbare, gut bebaute, gesegnete G.’, auch metonym, zB idVbdgn ‘höchst tätige, betriebsame G.’  sich schon des Herbstes erfreuend | Und des festlichen Tags, an dem die G. im Jubel | Trauben lieset GWBHermDor IV 35  Die Völker des südlichen Europas tragen .. sehr lebhafte Farben .. Auch sind besonders die Frauen mit ihren lebhaftesten Miedern .. immer mit der G. in Harmonie GWBN1,332,15 FlD 836  den Weg .. zu Valerinens Wohnort .. Die G. schien reich und fruchtbar und der wahre Sitz des Landbaues GWB24,207,13 Wj I 11  [betr Teilnahme am Feldzug in Frkr] Vor meiner Abreise nach den kriegerischen G-en GWBB9,323,3 Reichardt 29.7.92 GWB31,261,27 ItR GWB28,292,15 DuW 14 GWB29,136,17 DuW 19 uö   c fernes, fremdes Land, unerforschte Weltgegend; überwiegend im Pl u in Vbdgn wie ‘östliche, morgenländische, ferne, fremde, frische, unbekannte, wärmere, tropische G-en’  Wenn nur auch die Menschen .. wie die Vögel gemacht wären .. Wenn sie nur auch bei Ankunft des Winters sich so leicht in ferne G-en begäben GWB21,130,5 Lj II 2 ~ GWB51,124,8 ThS II 3  [Lenardo:] ein bisher vernachlässigter Familienbesitz in jenen frischen G-en [in Amerika] GWB24,217,23 Wj I 11  Die Engländer haben uns .. über die unbekanntesten G-en aufgeklärt. Das Königreich Kabul, das alte Gedrosien und Caramanien sind uns zugänglich geworden GWB7,216,5 DivNot  [Botan Garten in Palermo] Ganz fremde mir unbekannte Bäume .. wahrscheinlich aus wärmern G-en, verbreiten seltsame Zweige GWB31,105,22 ItR  Fremde G-en [Fremde Küsten Vs 67] GWB1,426 Alexis u Dora Var GWB27,48,16 DuW 6 GWBB42,64,17 Boisserée 17.2.27 uö öfter in pauschalierenden Wdgn wie ‘(alle) Zonen und G-en, Länder und G-en’, ‘(ferne, alle) Jahrhunderte und G-en, Zeiten und G-en’  was der Menge zusagt, wird sich gränzenlos ausbreiten und .. sich in allen Zonen und G-en empfehlen GWB42²,503,5 Stud zWeltlit  sind solche .. [oriental] Studien .. eine Art Hegire, man flüchtet aus der Zeit in ferne Jahrhunderte und G-en, wo man sich etwas Paradiesähnliches erwartet GWBB25,154,3 Voigt [Mitte Jan 15] K  Der Lobgesang der Menschheit, dem die Gottheit so gerne zuhören mag .. wir selbst fühlen ein göttliches Glück, wenn wir die durch alle Zeiten und G-en vertheilten harmonischen Ausströmungen .. vernehmen GWBN3,132,23 FlH III uö   d ein best, umgrenzter, oft namentlich definierter Bezirk, mehrf als geschichtl bedeutender Platz, zB als Schlachtenort  ich kam in die G., welche .. den Namen schlimme Mauer führt: denn es ist dort niemals ganz geheuer GWB26,80,27 DuW 2 Der neueParis  Unsere Freunde hatten .. ihren Spaziergang nach einer G. gerichtet, welche sie beide von Jugend auf immer angezogen hatte GWB51,133,9 ThS II 4  was man classischen Boden nennt .. Wenn man hier nicht phantastisch verfährt, sondern die G. real nimmt, wie sie daliegt, so ist sie doch immer der entscheidende Schauplatz, der die größten Thaten bedingt GWB30,191,9 ItR GWB32,284,4 ItR Tgb 5.5.11 uö als polit od Verwaltungsdistrikt, als kulturell od landsmannschaftl einheitl bestimmter Bezirk  [Marktschreier:] Hüten uns auch für Zoten und Flüchen | Seitdem die G. in einer Nacht | Der Landcatechismus sittlich gemacht AAJw1, 188 JahrmPlund¹ 23  [in der Päd Provinz] Wer sich den Gesetzen nicht fügen lernt, muß die G. verlassen wo sie gelten GWB24,257,7 Wj II 2  Fahrt nach Paulinzelle .. .. Cinsen aus dieser G. GWBT6,302,8 v 30.8.17 uö   e in engster Begrenzung als neutrale Bezeichnung einer best (meist vorher näher bezeichneten) Lokalität, Stelle  [im Zeremoniell der Frankf Kaiserkrönung auf dem Platz vor dem Römer] ritt er [der Erbmarschall] in den Schranken auf den großen Haferhaufen zu .. Der Erbkämmerer ritt sodann gleichfalls auf jene G. zu GWB26,323,16 DuW 5  gingen wir zu den Mengsischen Gypsen .. Ein .. Officier hielt sich in der G. wo ich war und als ich es bemerkte redete ich ihn an GWBB23,326,26 Christiane 25.4.13  als der dort [am Steilufer des Flusses] überhangende Rasen bricht und jener Unglückliche jählings in das Wasser stürzt .. Die Schiffer fuhren pfeilschnell der G. [dem Strudel GWB25¹,296,20] zu GWB25²,206 Wj III 18 Var GWB32,246,21 u 247,2 ItR GWB24,374,28 Wj II 7 uö   f übertr auf die Körper- od Dingbeschreibung zur Bezeichnung einer best Stelle od Region; meist ‘in der(selbigen) G.’  Sie [die Flügel des hinteren Keilbeins] verbinden sich nach vorn und oben mit einem Winkel des Stirnbeins, und in derselbigen G. bei Menschen und Affen mit dem Wangenbein GWBN8,201,20 AllgKnoch Lehre 8  war die Feuchtigkeit dergestalt eingedrungen, daß der Marmor in der G. [in quella parte] vom obern Loch .. gleichsam faul war GWB44,199,20 Cell IV 5 GWBN6,404,16 Anatomie dSchnecke GWB27,305,27 DuW 10 GWB48,112,28 Polygnot uö   2 Umgebung   a für den engeren Lebensbezirk eines Menschen, das unmittelbare (auch gesellschaftl) Umfeld  Ich bin wie gebannt und kan nicht aus meiner G. kommen. Sag mir .. ob du mich noch heut Abend willst GWBB5,113,21 ChStein 17.4.81  indem sie [Friederike] sowohl ihren Zustand als die G. und ihre Bekannten mir .. vorstellte .. Schilderung .. von der kleinen Welt .. in der sie sich bewegte GWB27,355,15 DuW 10  Uns hat ein Gott gesegnet | Rings um mit freyem Blick | Und, wie umher die G. [Und alles, was begegnet GWB1,118 Vs 27] | So frisch sey [Erneuert GWB1,118 Vs 28] unser Glück GWB1,397 Bundeslied 27 Var uö im Bild GWB17,288,5 Bürggeneral 9   b die (nahe) Umgebung eines Ortes, eines Hauses, die Nachbarschaft; mehrf in Vbdgn wie ‘die G. von, die G. um, umher, ringsum, in der (ganzen) G.’, auch ‘in Stadt und G.’  [üb den Wohnsitz des Oberamtmanns] Die nächste, so wie die fernere G. war zu bescheidenen Anlagen und eigentlich ländlichen Einzelnheiten höchst geeignet GWB24,140,7 Wj I 8  [Eduard:] Ich hätte längst eine Ausmessung des Gutes und der G. gewünscht GWB20,7,26 Wv I 1  Wer heute durch eine düstere Novembernacht sich in der G. des adeligen Schlosses verirrt hätte, und .. auf einmal .. die ganz erleuchtete Fensterreihe .. vor sich erblickte GWB24,312,6 Wj II 4  Ein .. Gesenke das in der G. des [Schachts] König David auf den Stollen herunter ging A(JVoigt 262) Zeichn Erklärg MartinrStollenbruch [etwa 8.11.96]  in der G. von [intorno a] Camaldoli GWB44,251,16 Cell IV 9 [für: contado] GWB44,236,1 Cell IV 8 GWB30,82,4 ItR GWB34¹,100,15 KuARheinMain uö metonym für die im nahen Umkreis Wohnenden  ein Thurm .. | Von dort her werden volle Glocken | Die G. zum Gebete locken GWB53,568 Faust II Plp Nachtr uö   c für die unmittelbare, nächste Nähe  ist die Kiste .. zwischen die beiden Fenster in die G. der gypsenen Pferdeköpfe zu stellen; mit der Farbe jener Piedestale anzustreichen und der Kopf darauf, aufzusetzen A(Knittermeyer 63) JMFärber 30.10.22 uö   3 iSv Richtung, Himmelsrichtung in Wdgn wie ‘nach der G. (von), nach allen G-en, in der/dieser/jener G., von verschiedenen G-en, aus allen G-en’  [während der Harzreise] ich habe in der Stille meine Augen nach der G. gewendet wo du wohnst GWBB6,201,10 ChStein 24.9.83  [Neoterpe:] Doch diesen heißt man Naseweiß, der flink und rasch | Nach allen G-en das stumpfe Näschen kehrt GWB13¹,10 PaläophronNeoterpe 139  als wir [bei der Rückkehr von einer Jagd in der Umgebung Roms] .. nach der G. von Florenz [in verso Firenze] hinsahen GWB43,257,26 Cell II 6  die Peripherie des Horizonts besonders in Südwest gewitterhaft. Die Atmosphäre in derselben G. sehr getrübt GWBN13,488,7 MeteorolTgb 1823 A(LA I 1,34,6) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] uö   4 metaphor u im Bild für seelisch-emotionale od gedankl Bereiche u für relig Vorstellungswelten   a für Regionen des Fühlens, Begreifens od Glaubens  In meinem Thal wird’s immer schöner .. Das herzige Spielwerk ist ein Kahn, auf dem ich oft über flache G-en meines Zustandes wegschwimme GWBB3,237,19 Merck 5.8.78  [üb d’Altons ‘Die Skelette der Nagethiere’] versetzte mich aus der ernsten Region des Staunens und Glaubens in die behaglichen G-en des Schauens und Begreifens GWBN8,246,19 SkelNagetiere  ein Maler, Klotz genannt, der sich mit der Farbenlehre viel Mühe gegeben hat .. er ist in der rechten G. aber nicht auf dem rechten Wege GWBB20,6,6 Jacobi 11.1.08  Die neuentstandene Kunst [in Florenz], die sich an Religion festhielt, verweilte in den höhern G-en, in denen sie allein gedeiht GWB44,340,23 CellAnh X N3,VIII,6 FlH Einl uö für einen ungefähren literar Fundort  Tieck .. erinnert mich an ein altes Marionettenstück .. die Höllenbraut .. Sollte hier nicht die Idee zur Braut in Trauer zu finden seyn, wenigstens in der G. GWBB15,96,13 Schiller 1.8.00   b für das Elysium od Jenseits  [Klärchen:] Ich wandle den seligen Gefilden schon näher und näher, mir weht der Trost aus jenen G-en des Friedens schon herüber GWB8,286,14 Egm V GWBB46,70,3 ALevetzow 2.9.29  → GWBAlpgegend GWBÄquatorialgegend GWBÄquatorgegend GWBBerggegend GWBFamiliengegend GWBFelsengegend GWBFelsgegend GWBFlußgegend GWBGebirgsgegend GWBGeburtsgegend GWBHauptgegend GWBHimmelsgegend GWBLahngegend GWBLandgegend GWBMaingegend Monats- GWBMonds- GWBNeckar- GWBPalmen- GWBParadies- GWBPolar- GWBRhein- GWBSchweizer- GWBTal- GWBTropen- GWBUm- GWBUr- GWBVater- GWBWald- GWBWelt-  Syn zu 1 a GWBGefilde GWBLandschaft GWBPanorama zu 1 a γ GWBfrei(das F-e) zu 1 b GWBGau GWBGebiet GWBLandesteil GWBLand GWBLandstrich GWBProvinz GWBRegion GWBZone zu 1 c GWBGebiet GWBRegion GWBZone zu 1 d GWBBezirk GWBDistrikt GWBGebiet GWBLokalität GWBOrt GWBÖrtlichkeit GWBPlatz GWBQuartier GWBRegion GWBRevier GWBStätte GWBTerrain zu 1 e GWBBezirk GWBFleck GWBOrt GWBÖrtlichkeit GWBPlatz GWBStätte GWBStelle GWBTerritorium zu 1 f GWBBezirk GWBStelle GWBRegion GWBZone zu 2 GWBGebiet GWBNachbarschaft GWBUmgebung GWBUmgegend GWBUmkreis zu 3 GWBRichtung zu 4 GWBGefilde GWBRegion GWBSphäre zu 4 a GWBBereich GWBTerrain ¹⁾ PMichelsen, JbFDH 1983,30, vermutet “wörtliche Übersetzung des locus amoenus” Elke UmbachE. U.