Aggregat · alle Wörterbücher
nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
LexerN dienest , dienst stm. BMZ BMZ diener MWVQVZ Er. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Engelh. (2391). MWVQVZ Ms. iedem boten oder dienst das gewonlich recht thun MWVQVZ Gr.w. 1,167. MWVQVZ Dwb. 2. 1119,7 ;
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
Lexer LexerN dienest stm. 1. der diener. daʒ er dienest muoste sîn MWVQVZ Er. 3016. 4979. ich was ie der dienest dîn MWV…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
194 Bildungen · 112 Erstglied · 77 Zweitglied · 5 Ableitungen
Zerlegung von dienest 2 Komponenten
dienest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
KöblerMhd
dienestac , st. M. nhd. Dienstag ÜG.: lat. feria tertia BrTr, Gl Hw.: vgl. mnl. dinxendach, mnd. dingesdach Q.: EvB (FB dienstac), BrTr, Gl,…
KöblerMhd
dienestambahte , st. N. nhd. „Dienstamt“, gegen Lehensdienste verliehenes Reichsamt Q.: KlKsr (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. dienest (1) ambahte…
KöblerMhd
dienestambet , st. N. Vw.: s. dienestambahte*
Lexer
FindeB dienest-bære adj. BMZ BMZ dienend, zum dienste tüchtig MWVQVZ Parz. MWVQVZ Trist. mit dienestbæren siten MWVQVZ Msh. 3,413 a ; zu die…
Lexer
LexerN FindeB dienest-bærekeit stf. servitus MWVQVZ Evang. 248 a . MWVQVZ Gr.w. 6,179 ;
Lexer
FindeB dienest-bære-lich adj. mit dienstbærelîcher tât MWVQVZ Beliand 2053. obsequiosus MWVQVZ Voc. 1482.
FindeB
dienestbærelîche adv. MWVQVZ WernhMl.
LexerN
dienest-bæric adj. dienstbar, zinspflichtig. dienstbârig MWVQVZ Kaltb. 68,9.
KöblerMhd
dienestber , Adj. Vw.: s. dienestbære (1)
Lexer
dienest-bietære stm. BMZ BMZ der seinen dienst bietet MWVQVZ Parz.
KöblerMhd
dienestbietære , st. M. nhd. „Dienstbieter“, Dienst Anbietender, Minnediener Q.: Parz (1200-1210) E.: s. dienest, bietære, s. bieten W.: nhd…
Lexer
dienest-blôʒ adj. ohne dienest MWVQVZ Msh. 2,355 b .
KöblerMhd
dienestblōz , Adj. nhd. „dienstbloß“, ohne Dienst seiend Q.: FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. dienest, blōz (1) W.: nhd. DW- L.: Lexe…
FindeB
* dienestbote swm. MWVQVZ Cranc
KöblerMhd
dienestbuoch , st. N. nhd. „Dienstbuch“ ÜG.: mlat. obsequiale Gl Q.: Gl (1489) E.: s. dienest, buoch (1) W.: s. nhd. Dienstbuch, N., Dienstb…
KöblerMhd
dienestbære , Adj. nhd. dienstbar, dienend, diensttüchtig, dienstbereit, verpflichtet Hw.: vgl. mnd. dēnstbar Q.: LBarl (vor 1200), GTroj, K…
KöblerMhd
dienestbærecheit , st. F. Vw.: s. dienestbæricheit*
KöblerMhd
dienestbærekeit , st. F. Vw.: s. dienestbæricheit*
KöblerMhd
dienestbærelich , Adj. Vw.: s. dienestbærlich
MWB
dienestbærelîche Adv. ‘dienstbereit, hilfreich’ stille stuͦnt der Jordan, / [...] / und umbegab den werden Crist / dienstberlich inder frist…
KöblerMhd
dienestbærelīche , Adv. Vw.: s. dienestbærlīche
KöblerMhd
dienestbæric , Adj. nhd. dienstbar, zinspflichtig Hw.: vgl. mnd. dēnstbārich Q.: DRW (1454) E.: s. dienst, bæric W.: nhd. (ält.) dienstbarig…
KöblerMhd
dienestbæricheit , st. F. nhd. „Dienstbarigkeit“, Dienstbarkeit, Dienstbereitschaft Hw.: vgl. mnd. dēnstbārichhēt* Q.: Pilgerf, Schürebr (FB…
KöblerMhd
dienestbærlich , Adj. nhd. „dienstbar“ ÜG.: lat. obsequiosus Voc Hw.: vgl. mnd. dēnstbārlīk Q.: Schürebr (FB dienestbærelich), HeidinIII (En…
KöblerMhd
dienestbærlīche , Adv. nhd. dienstbar, zinspflichtig, dienstbereit, hilfreich Q.: WernhMl (vor 1382) (FB dienestbærlīche) E.: s. dienstbær, …
KöblerMhd
dienestbīte , st. F. nhd. Verweilen im Dienst? Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. dienest, bīte W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (dienestbîte)
Lexer
dienest-danc stm. BMZ BMZ dank für dienst MWVQVZ Parz.
AWB
dienesten Gl 2,127,40 s. AWB thingstat.
KöblerMhd
dienestfolc , st. N. Vw.: s. dienestvolc
Lexer
LexerN dienest-gëlt stmn. BMZ BMZ erwiederung für geleisteten dienst MWVQVZ Parz. ; s. v. a. dienest abgabe, zins MWVQVZ Mh. 2,209. igliche …
KöblerMhd
abedienest , st. M., st. N. nhd. „Abdienst“ Q.: Urk (1299) E.: s. abe, dienest (1) L.: MWB 1, 11 (abedienest), DRW
FindeB
* blatendienest stmn. Kriegsdienst Rqv.II
KöblerMhd
eigendienest , st. M. nhd. „Eigendienst“, Dienst eines Leibeigenen, Leibeigenschaft Q.: RechtssA (14. Jh.) E.: s. eigen (5), dienest W.: nhd…
KöblerMhd
erbedienest , st. M. nhd. „Erbdienst“, Erbzins Q.: Urk (1273) E.: s. erbe (2), dienest W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1794 (erbedienest), LexerN 3,…
KöblerMhd
gegendienest , st. M. nhd. „Gegendienst“, Dienst mit dem man einen anderen Dienst erwidert Q.: Parz (1200-1210) E.: s. gegen, dienest (1) W.…
KöblerMhd
gotesdienest , st. M. nhd. Gottesdienst, Gottverehrung, Dienst an Gott Hw.: vgl. mnl. godesdienst, mnd. gōdesdēnst Q.: Lucid, Märt, Tauler, …
Lexer
LexerN grunt-dienest stm. dem gruntherren zu entrichtender zins. das sy uns geben sullen ( von dem walde ) zu rehtem grunddinst sechsthalb p…
KöblerMhd
haberendienest , st. M. nhd. „Haferdienst“, Abgabe in Hafer Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. haber, dienest W.: nhd. DW- L.: DRW (Haferdienst)
KöblerMhd
hantdienest , st. M., st. N. nhd. Handdienst, Frondienst durch Handarbeit Hw.: vgl. mnd. hantdēnst Q.: Urk (1324) E.: s. hant, dienest (1) W…
Lexer
har-dienest stm. abgabe von flachs MWVQVZ Gr.w. 3, 676.
KöblerMhd
hengestdienest , st. M., st. N. nhd. „Hengstdienst“, Lehen von dem ein Hengst zu stellen ist Q.: DRW (1393) E.: s. hengest, dienest (1) W.: …
KöblerMhd
heredienest , st. M., st. N. nhd. Heerdienst Q.: Urk (1375) E.: s. her (2), dienest (1) W.: nhd. Heerdienst, M., Heerdienst, DW 10, 754 L.: …
Lexer
LexerN hërren-dienest stm. herren-, frohndienst. di virdi êapht (êhaft) noyt is herrendinist MWVQVZ Mühlh. r. L. 174. vgl. Lexer herrennôt.
KöblerMhd
hervartdienest , st. M., st. N. nhd. Herrfahrtdienst Q.: Urk (1430) E.: s. hervart (1), dienest (1) W.: nhd. DW- L.: DRW
KöblerMhd
holzdienest , st. M., st. N. nhd. „Holzdienst“, eine Fronarbeit Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. holz, dienest (1) W.: nhd. DW- L.: DRW
KöblerMhd
hovestetedienest , st. M., st. N. nhd. „Hofstättdienst“, Abgabe von der Hofstatt Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. hovestat, dienest (1) W.: nhd. …
Lexer
hüener-dienest stm. hühnerzins MWVQVZ Ukn. 253.
MWB
hêrrendienest stM. ‘Dienst für einen Herren, Frondienst’ di virdi eaphti [= êhafte ] noit is herrin dinist· iz sal abir sogitan herscaph sie…
KöblerMhd
höuwedienest , st. M., st. N. nhd. Heudienst, Frondienst in der Heuernte Q.: Urk (1378) E.: s. höuwe, dienest W.: nhd. DW- L.: DRW
KöblerMhd
hüenerdienest , st. M. nhd. „Hühnerdienst“, Hühnerzins, Anrecht auf Hühner Q.: Urb, Urk (1334) E.: s. huon, dienest W.: nhd. DW- L.: MWB 2, …
KöblerMhd
hērrendienest , st. M. Vw.: s. herrendienest
KöblerMhd
hūsdienest , st. M. nhd. Hausdienst, der vom Haus geschuldete Dienst Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. hūs (1), dienest W.: nhd. Hausdienst, M., H…
Lexer
jâr-dienest stm. jahresdienst eines knechtes, einer magd MWVQVZ Berth. 90,12.
MWB
jârdienest stM. Dienst, Arbeitstätigkeit für die Dauer eines Jahres: swie sô sie daz [Lohn] umbe dich verdienet hânt mit ir jârdienste als d…
KöblerMhd
jārdienest , st. M. nhd. Jahrdienst eines Knechtes oder einer Magd, Jahresdienst, Arbeitstätigkeit für die Dauer eines Jahres Q.: Berth (um …
Lexer
kæse-dienest stm. MWVQVZ Gr.w. 3,676 s. v. a.
KöblerMhd
kamerdienest , st. M., st. N. nhd. Kammerdienst Q.: Urk (1375) E.: s. kamer, dienest W.: nhd. DW- L.: DRW
KöblerMhd
kastendienest , st. M., st. N. nhd. . „Kastendienst“, eine Naturalabgabe Q.: WeistÖ (1492) E.: s. kaste (1), dienest W.: nhd. DW- L.: DRW
Lexer
kirchen-dienest stm. amt eines kirchendieners. ndrh. kirchendeinst MWVQVZ Gr.w. 4,772.
KöblerMhd
kleindienest , st. M. nhd. Kleindienst, Abgabe in Form von Kleinvieh und Eiern und Käse Q.: Urk (1294) E.: s. klein (1), dienest (1) W.: nhd…
Lexer
dieneste stf. BMZ BMZ dienerin; so wird MWVQVZ Nib. 785,2 aufgefasst, wo aber ze dienste wol einfach »zu diensten ( lehnsdienst )« bedeutet.
Lexer
FindeB un-dienest stm. dem ich undienst nie getet, stets dienstwillig war MWVQVZ Ernst 1172.
Lexer
un-dienestlich adj. MWVQVZ Wolk. 17. 2,5.
KöblerMhd
verdienest , st. M. nhd. Verdienst, Erwerb ÜG.: lat. meritum Gl Hw.: vgl. mnd. vördēnst* Q.: Gnadenl (1390?) (FB verdienst), Chr, Gl E.: s. …
KöblerMhd
verdienesten , sw. V. nhd. verzinsen Q.: WeistGr (1343) E.: s. verdienest* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 95 (verdiensten)