Aggregat · alle Wörterbücher
nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
LexerN FindeB blaten swv. BMZ BMZ auf dem blatte pfeifen MWVQVZ Trist. U. dô begunde ich ze blaten mit stimme MWVQVZ Aw. 3. 194,34. blatet pfîfer durch daʒ holz! MWVQVZ Wahtelm. 144 ; blattweise abpflücken, pflücken MWVQVZ Hätzl. MWVQVZ Mone 8,488 ; daʒ holz blaten, ein stück rinde bis auf den splint weghauen MWVQVZ Gr.w. 4,509. vgl. MWVQVZ Mone z. 8,150 u. bletzen. — mit ver-.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
LexerN FindeB blaten swv. BMZ BMZ auf dem blatte pfeifen MWVQVZ Trist. U. dô begunde ich ze blaten mit stimme MWVQVZ Aw.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
21 Bildungen · 19 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von blaten 2 Komponenten
blaten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
LexerN FindeB blatenære , blatner stm. BMZ ib. plattner, verfertiger des blatharnasches MWVQVZ Renn. MWVQVZ Chr. 2. 507, 23. MWVQVZ Cp. 11. …
FindeB
LexerN blatenblëch stn. MWVQVZ HvNst. platenblech Rqv.I
MWB
blatenblëch stN. ‘Metallplatte an dem Brustpanzer’ sie haten augen als ein struz; / ir zene warn als die sech [Hacke] ; / ir augprauwen als …
FindeB
* blatendienest stmn. Kriegsdienst Rqv.II
KöblerMhd
blatener , st. M. Vw.: s. blatenære
BWB
Blatenge Band 1, Spalte 1,1281 PDF-Faksimile ansehen
KöblerMhd
blatengeschirre , st. N. nhd. „Plattengeschirr“ Q.: HandfKulm (14. Jh.) E.: s. blate, geschirre W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 90 (blatengeschir…
MWB
blatengîr M. ‘glatzköpfiger Geier’ wo sie siht beschorn pfaffen / als ein plattengeir geschaffen Teichn 543,80 MWB 1 861,35; Bearbeiter: Tao
KöblerMhd
blatengīr , M. Vw.: s. platengīr
KöblerMhd
blatenharnas , st. N., st. M. Vw.: s. blatenharnasch*
KöblerMhd
blatenharnasch , st. N., st. M. nhd. Plattenharnisch Hw.: s. blatharnasch; vgl. mnd. plātenharnesch Q.: HvNst (um 1300) E.: s. blate, harnas…
Lexer
blaten-kopf stm. kopf mit einer blate MWVQVZ Hätzl. 2. 67,23.
FindeB
* blatenmachære stm. Verfertiger von Brustharnischen Rqv.II
KöblerMhd
blatenmachære , st. M. nhd. „Plattenmacher“, Verfertiger von Brustharnischen Hw.: vgl. mnl. platenmaker, mnd. plātenmākære Q.: RqvII (FB bla…
FindeB
* blatenrinc stm. Rqv.II
FindeB
* blatenslaher stm. Verfertiger von Brustharnischen Rqv.II
KöblerMhd
blatenslahære , st. M. nhd. „Plattenschlager“, Verfertiger von Brustharnischen, Harnischmacher, Plattenschmied Hw.: vgl. mnl. platenslager, …
FindeB
* blatensmit stm. Verfertiger von Brustharnischen plattensmit Rqv.II
KöblerMhd
blatenære , st. M. nhd. „Plattner“, Plattenpanzerhersteller, Rüstungsschmied, Geistlicher, Mönch ÜG.: mlat. thorifex Gl Hw.: vgl. mnl. plate…
Adelung
Verblaten , verb. regul. act. welches vornehmlich im Weinbaue üblich ist. Den Wein verblaten, die Blätter an dem Weinstocke abbrechen, damit…