Aggregat · alle Wörterbücher

geschirre

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 46
Verweise raus: 43

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

geschirre st. N.

geschirre , st. N.

nhd.: Geschirr, Gerät, Gerätschaft, Zubehör, Werkzeug, Einrichtung, Ordnung, Gemächt, Gefäß, Zeug
Vw.:: s. bach-*, blaten-, briu-, bū-, drō-, kampf-, koch-, kuchen-, hūs-, īsen-, karren-, mül-, oven-, pfluoc-*, satel-, silber-, strīt-, trag-, trinc-, un-, wagen-, wazzer-, wīn-, zin-
Hw.:: vgl. mnl. gescer, mnd. geschirre
Q.:: Trudp (vor 1150), Kchr, LvReg, Stagel, Gnadenl (FB geschirre), Albrecht, BdN, Chr, ClosChr, Diocl, Gauriel, Gnadenl, GrAlex, GvN, HBir, JTit, LS, Narr, NP, NüAchtb, Pilgerf, StRMünch, Urk, Vintl, WeistÖ, WvRh
E.:: ahd. giskirri* 5, giscirri, st. N. (ja), „Geschnittenes“, Waffen, Rüstzeug, Gefäß; s. gi, skeran
W.:: nhd. Geschirr, N., Geschirr, Gerät, Kriegsgerät, Ackergerät, Zeug, Handwerkszeug, DW 5, 3887
L.:: Lexer 65b (geschirre), Hennig (geschirre), WMU (geschirre 511 [1282] 1 Bel.), MWB 2, 544 (geschirre), LexerHW 1, 903 (geschirre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164a (geschirre), DRW

BMZ mhd.

geschirre stn.

geschirre stn. geschirr, gefäss, geräth, werkzeug. von einer stat zur andern sach manʒ geschirre wandern unde stieben under sie, benke dort, schîben hie Albr. 29,302. alleʒ daʒ ges…

FindeB mhd.

geschirre stn.

geschirre stn. Trudp. Kchr. LvReg. Stagel Gnadenl.

Lexer mhd.

geschirre stn.

ge-schirre stn. BMZ geschirr, gerät, werkzeug Albr. Clos. Mgb. weberisc gescirre Kchr. D. 429,23. geschirre, weberstuhl Mone z. 9,184. karren unde geschirre Mz. 1,476 ( 1403 ). man…

MWB mhd.

geschirre stN.

geschirre stN. ‘Gerätschaft, Werkzeug’ Êtîus muoz die wolle noch zaisen, / oder ich trîbe in in weberisk gescirre Kchr 14015; swelh vischaͤr dreu geschirre [Netze] hat UrkRegensb 7…

+ 3 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

geschirre N.

geschirre , N. nhd. Geschirr, Trinkgefäß Vw.: s. drink-, kȫkene-, plāt-, sülver- Hw.: vgl. mhd. geschirre E.: s. ahd. giskirri* 5, giscirri, st. N. (ja), „Geschnittenes“, Waffen, R…

MNWB mnd.

geschir(re) n.

geschir(re) (auch ° geschīr ), gescher(re), n. , Geschirr, Trinkgefäß.

MNWB mnd.

geschir(re)

* ~geschir(re) Küchengeschirr. —

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geschirrestn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

geschirre stn. geschirr, gefäss, geräth, werkzeug. von einer stat zur andern sach manʒ geschirre wandern unde stieben un…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
geschirreN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

geschirre , N. nhd. Geschirr, Trinkgefäß Vw.: s. drink-, kȫkene-, plāt-, sülver- Hw.: vgl. mhd. geschirre E.: s. ahd. gi…

Verweisungsnetz

79 Knoten, 79 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 67 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

giskirri KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Urgermanisch · * rekonstr.

skeran KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sker KöblerIdg
sē̆k Pokorny
(s)ker-4, (s)kerə-, (s)krē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschirre

46 Bildungen · 11 Erstglied · 34 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von geschirre 3 Analysen

ge- + schirre

geschirre leitet sich vom Lemma schirre ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+schirr+-e geschirr+-e

geschirre‑ als Erstglied (11 von 11)

Geschirrecke

RhWB

geschir·recke

Ge-schirr-ecke -ęk Bo-Duisb f.: E., zum Unterstellen der landwirtschaftlichen Geräte.

Geschirreholt

WWB

geschirre·holt

Ge-schirre-holt n. Haken, Stock zum Aufhängen des Pferdegeschirrs ( WmWb ).

geschirrekamer

LexerN

geschirre·kamer

geschirre-kamer f. Mich. M. hof 14.

Geschirrekāmere

WWB

geschirr·ekamere

Ge-schirre-kāmere f. [verstr.] 1. Kammer für das Pferdegeschirr; Sattelkammer ( WmWb ). — 2. Raum für Handwerkszeug und Geräte.

Geschirreleªder

WWB

geschirre·leader

Ge-schirre-leªder n. mild gegerbtes Leder für Pferdegeschirr ( WmWb ).

geschirrelen

DWB

geschirr·elen

geschirrelen , schweiz. nach irdenen töpfen riechen oder schmecken Stalder 2, 319 .

geschirrelôs

Lexer

geschirr·elos

ge-schirre-lôs adj. entmannt Kell. erz. 415,1.

geschirrelôs

MWB

geschirrelôs Adj. ‘entmannt’ zew hin, roß zagelloß / vnd dein herre geschirloß Striegelk 103. 95; Striegelw 88 MWB 2 545,3; Bearbeiter: Dieh…

geschirrelōs

KöblerMhd

geschirre·lōs

geschirrelōs , Adj. nhd. „geschirrlos“, entmannt Q.: StriegelK, StriegelW (1393) E.: s. geschirre, lōs (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 545 (gesc…

Geschirresleªger

WWB

Ge-schirre-sleªger m. Pferd, das gerne schlägt, austritt (Frbg.) ( Alt Sb).

Geschirrespringer

WWB

geschirre·springer

Ge-schirre-springer m. Pferd, das aus dem Geschirr springt, wenn es einseitig gelöst ist ( WmWb ).

‑geschirre als Zweitglied (30 von 34)

bachgeschirre

KöblerMhd

bach·geschirre

bachgeschirre , st. N. nhd. „Backgeschirr“, Backgerätschaft Hw.: s. bachschirre* Q.: SH E.: s. bachen, geschirre W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 401…

backgeschirre

MWB

back·geschirre

backgeschirre stN. ‘Backgerätschaften’ cerialia dicuntur arma pistorium: bachgescirre SummHeinr 1:369,378 MWB 1 401,31; Bearbeiter: Diehl

blatengeschirre

KöblerMhd

blatenge·schirre

blatengeschirre , st. N. nhd. „Plattengeschirr“ Q.: HandfKulm (14. Jh.) E.: s. blate, geschirre W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 90 (blatengeschir…

briugeschirre

Lexer

briu·geschirre

briu-ge-schirre stn. braugerät Gr.w. 6,184.

bû|geschirre

MWB

bû|geschirre stN. ‘Gerätschaften zum Ackerbau’ vindent oͮch des gotzhus lútte in deme holze ze Schechenwiler ze hoͮwene ir bugúschirre, so s…

būgeschirre

KöblerMhd

būgeschirre , st. N. nhd. „Baugeschirr“, Ackergeräte Q.: Urk (1300), WeistGr E.: s. bū, geschirre W.: nhd. DW- L.: Lexer 28a (būgeschirre), …

drink(ge)schir(re)

MNWB

drink·geschirre

drink(ge)schir(re) , -scher , n. , Trinkgefäß .

drôgeschirre

MWB

drôgeschirre stN. ‘drohend gezeigte Waffen?’ (vgl. kampfgeschirre, strîtgeschirre): waz werbet ir, vil tumme, / mit iwerm dro geshirre? / ic…

drōgeschirre

KöblerMhd

drō·geschirre

drōgeschirre , st. N. nhd. Drohwerkzeug, drohend gezeigte Waffe, Drohung Q.: Ren (nach 1243) (FB drōgeschirre) E.: s. drō, geschirre W.: nhd…

hûsgeschirre

MWB

hûsgeschirre stN. ‘Hausrat, Ausstattung’ suppellex: husgeschirre VocOpt 10.001; wölte in aber der vogt irrun, so sol der gotzhusman sin gut,…

hūsgeschirre

KöblerMhd

hūs·geschirre

hūsgeschirre , st. N. nhd. „Hausgeschirr“, Hausrat, Hausgerät, Hausausstattung, Ausstattung ÜG.: lat. supellex Gl, VocOpt Hw.: s. hūsgerüste…

kampfgeschirre

Lexer

kampf·geschirre

kampf-ge-schirre stn. BMZ kampfzeug, waffen Freiberg. vgl. kampfgezouwe.

karrengeschirre

KöblerMhd

karren·geschirre

karrengeschirre , st. N. nhd. Karrengeschirr Q.: DRW (1401) E.: s. karre, geschirre W.: nhd. DW- L.: DRW

kochgeschirre

DWB

koch·geschirre

kochgeschirre , n. geschirre zum kochen, coccula voc. th. 1482 r 1 a , M. Kramer.

kuchengeschirre

Lexer

kuchen·geschirre

kuchen-geschirre stn. küchengeschirr Tuch. 287,30 ff. Mich. Mainzer hof 28.

kökengeschirre

KöblerMnd

kökengeschirre , N. Vw.: s. kȫkenegeschirre*

kȫkenegeschirre

KöblerMnd

kȫkenegeschirre , N. nhd. Küchengeschirr Hw.: vgl. mhd. kuchengeschirre E.: s. kȫkene, geschirre W.: s. nhd. Küchengeschirr, N., Küchengesch…

mülgeschirre

KöblerMhd

mülgeschirre , st. N. nhd. in der Mühle nötiges Gerät Q.: Urk (1402) E.: s. mül, geschirre W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2223 (mülgeschirre)

ovengeschirre

Lexer

oven·geschirre

oven-geschirre stn. BMZ fornacale Dfg. 243 c , n. gl. 179 b .

pfluocgeschirre

KöblerMhd

pfluocgeschirre , st. N. nhd. Pfluggeschirr, Ackergeschirr Q.: WeistGr (1351) E.: s. pfluoc*, geschirre W.: nhd. Pfluggeschirre, N., Pflugge…

phluocgeschirre

Lexer

phluoc·geschirre

phluoc-geschirre stn. Gr.w. 1,115. 174. 4, 373. Mone z. 15,431.

plātgeschirre

KöblerMnd

plātgeschirre , N. nhd. „Plattgeschirr“, leichte Rüstung ÜG.: lat. arma levia Hw.: s. plātschirre E.: s. plāte, geschirre L.: MndHwb 2, 1561…

satelgeschirre

Lexer

satel·geschirre

satel-geschirre stm. dasselbe Wahtelm. 103. Ls. 2. 386,37.

silbergeschirre

Lexer

silber·geschirre

silber-geschirre stn. BMZ silbergeschirr Ga. 2. 415,246 var. silbergeschirre Anz. 19, 54 ( 1431 ). Np. 80. Mh. 1,57. Haig. r. 59, -geschir E…

strītgeschirre

KöblerMhd

strīt·geschirre

strītgeschirre , st. N. nhd. „Streitgeschirr“, Kampfgerät, Waffen Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. strīt, geschirre W.: nhd. DW- L.: Lexer 214b …

sülvergeschirre

KöblerMnd

sülvergeschirre , N. nhd. „Silbergeschirr“, Essgeschirr und Trinkgeschirr aus Silber, Silbergerät Hw.: vgl. mhd. silbergeschirre E.: s. sülv…

traggeschirre

Lexer

trag·geschirre

trag-geschirre stn. gestatorium Dfg. 261 a .

trincgeschirre

Lexer

trinc-geschirre stn. BMZ trinkgeschirr Mgb. 190,8. PuS. 81 d . Chr. 11,491 anm. 3.

ungeschirre

DWB

ung·e·schirre

-schirre , n. , s. geschirre 18 ( H. v. Gaal nord. gäste 12 ),

wagengeschirre

Lexer

wagen·geschirre

wagen-geschirre stn. antenna Dfg. 37 b .

Ableitungen von geschirre (1 von 1)

ungeschirre

DWB

-schirre , n. , s. geschirre 18 ( H. v. Gaal nord. gäste 12 ),