oven

ovenære

Lexer

oven·aere

ovenære , ovener stm. BMZ ofenmacher. ofner, furnarius Voc. 1482 ; bäcker Oberl. ;

ovenærîn

Lexer

ovenærîn stf. ib. ofenheizerin, bäckermagd Meran. 12.

oven, (aven, avent)

LW

oven, (aven, avent), m. Ofen.

ōvenberö̂rt

MNWB

° ōvenberö̂rt , adjektiv. Part. Prät. : wie oben angeführt, gegēven ame jâre unde dāge ō. (Ub. Halberst. 2, 435); — vgl. 3 ōven 2.

ōvenblok

MNWB

oven·blok

*° ōvenblok (aven-) , m. : Ofenaufbau, ment -postament , den sê sîn vü̂rtü̂ch bȫn backōven unde ō. nicht vȫrgeschrēvener mâten gût bevinden …

ōvenbö̂ter

MNWB

° ōvenbö̂ter , m. : Bediensteter der für das Beheizen der Öfen zuständig ist (Reval ält. KR pass.).

ovenbrët

Lexer

oven·bret

oven-brët stn. ofenbrett, -bank Schretel 113.

ovenbrôt

Lexer

oven·brot

oven-brôt stn. clibanacius Voc. 1482.

ovenbrôt

LW

oven-brôt, Brot, das für die Benutzung eines fremden Ofens gezahlt wird.

ovenbrōt

KöblerMhd

oven·brōt

ovenbrōt , st. N. nhd. Ofenbrot ÜG.: lat. (clibanicius) Voc ÜG.: mnd. ōvenbrōt Voc Q.: Voc (1482) E.: s. oven (1), brōt W.: nhd. Ofenbrot, N…

ōvendȫre

MNWB

° ōvendȫre , f. : Klappe am Ofen (Sudendorf 5, 167).

ovener

KöblerMhd

ove·ner

ovener , st. M. Vw.: s. ovenære

ōvenērde

MNWB

oven·erde

° ōvenērde , f. : Lehm für den Ofenbau (Nd. Jb. 39, 110).

ōvenestêⁱn

MNWB

ovene·stein

ōvenestêⁱn s. * ōvenstê(i)n.

ovengabel

Lexer

oven·gabel

oven-gabel f. audena Dfg. 34 a . Kolm. 77,20.

ovengabele

KöblerMhd

oven·gabele

ovengabele , st. F. nhd. Ofengabel ÜG.: mlat. audena Gl Q.: Gl, Kolm (um 1460) E.: s. oven, gabele W.: nhd. Ofengabel, F., Ofengabel, DW 13,…

ōvengat

MNWB

oven·gat

*° ōvengat (auengahtt) , n. : Öffnung durch die der Ofen beheizt wird, aus der die Wärme abgegeben wird und der Rauch abzieht (Tönnies Fenne…

ōvengerêde

MNWB

oven·gerede

° ōvengerêde , pl. : Geräte zum Beheizen und zur Pflege des Ofens, „fornacalia” (Dief. nov. 37).

ovengeschirre

Lexer

oven·geschirre

oven-geschirre stn. BMZ fornacale Dfg. 243 c , n. gl. 179 b .

ōvenhērt

MNWB

oven·hert

*° ōvenhērt (aven-) , m. : Feuerungsstelle bzw. Boden im Backofen auf dem das Feuer brennt und das Brot steht, dem mûrmanne sô den ō. und de…

ovenhitzer

Lexer

oven·hitzer

oven-hitzer stm. furnarius Dfg. 253 b .

ovenhitzære

KöblerMhd

ovenhitzære , st. M. nhd. „Ofenhitzer“, Ofenheizer ÜG.: lat. furnarius Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. oven, hitze (1) W.: nhd. (ält.) Ofenhitze…

ōvenhol

MNWB

oven·hol

*° ōvenhol (aven-) , n. : Öffnung durch die der Ofen beheizt wird, aus der die Wärme abgegeben wird und der Rauch abzieht, „praefurnium” (Vo…

ovenhûs

Lexer

oven·hus

oven-hûs stn. s. v. a. bachhûs Oberl. 1154. Augsb. r. W. 259.

ovenhūs

KöblerMhd

oven·hūs

ovenhūs , st. N. nhd. „Ofenhaus“, Backhaus, Backofen Q.: StRAugsb (1276), StRMeran, Urk E.: s. oven, hūs W.: nhd. Ofenhaus, N., Ofenhaus, Ba…

ovenhūslī

KöblerMhd

ovenhūslī , st. N. Vw.: s. ofenhūslī

ovenhūslīn

KöblerMhd

ovenhūslīn , st. N. nhd. Ofenhäuslein Q.: Stagel (um 1350) (FB ovenhūslīn) E.: s. oven, hūslīn W.: nhd. DW-

ovenîsen

Lexer

oven·isen

oven-îsen stn. in wes bachofen man nahts schîter vindet, daʒ daʒ ofenîsen nit dar vor ist Feldk. r. 97.

ōvenîsern

MNWB

oven·isern

° ōvenîsern , n. : Eisen für den Ofenbau (Nd. Jb. 39, 110).

ōvenkērl

MNWB

oven·kerl

° ōvenkērl (aven-) , m. ( Pl. -s ): Arbeiter am Brennofen (Hans. Gbl. 1902, 246).

*verhoven

KöblerMhd

*verhoven , V. nhd. „verhofen“, gegen die höfische Weise bilden E.: s. ver…, hoven

afloven

LW

af-loven, abgeloben, geloben etwas abzustellen.

afroven

LW

af-roven, weg-rauben.

aftoven

LW

aft·oven

af-toven, abwarten.

Aldenhoven

Herder

alden·hoven

Aldenhoven , Flecken bei Jülich an der Roer, Niederlage der Franzosen d. 1. März 1793 durch den Prinz v. Koburg oder eigentlich den jungen E…

Alkoven

Pfeifer_etym

alk·oven

Alkoven m. ‘von einem größeren Raum abgehende Schlafnische’. Aus arab. (mit Artikel) al-qubba ‘Kuppel, kleines, an ein größeres angegliedert…

Altenhoven

RhWB

alten·hoven

Alten-hoven s. Aldenhoven.

ā̆nlōven

MNWB

ā̆nlōven (angelōven) , swv. , geloben, versprechen .

bachoven

Lexer

bach·oven

bach-oven stm. BMZ backofen Marlg. Jüdel. Schretel 264. Dal. 105,1 ; bakoven Evang. 239 a . Myst. 2,490,5 ; s. Dfg. 253 b .

backoven

KöblerMhd

back·oven

backoven , st. M. Vw.: s. bachoven

bacoven

KöblerMhd

baco·ven

bacoven , st. M. Vw.: s. bachoven

badeoven

Lexer

bade·oven

bade-oven stm. badofen Schm. Fr. 1. 208.

bādestōven

MNWB

bade·stoven

bādestōven , -stȫver und Komp. s. batstōven , bāstōven.

bakoven

Lexer

bak·oven

bak-oven stm. s. bach-oven.

баловень

RDWB2

balo·ven

баловень баловень судьбы идиом. ; баловень удачи идиом. - Glückskind n ; Glückspilz m ; j-d steht auf der Sonnenseite des Lebens idiom. ; j-…

banoven

Lexer

bano·ven

ban-oven stm. zu den selben banofen sollen alle, die in der freiheit sitzen, verbunden sein zu backen Gr.w. 5,687.

batstōven

MNWB

bat·stoven

batstōven ( ° -stāven im Ostseegebiet), m. , batstōve , f. , bādest- , bā̆st- Badestube, das öffentliche Badehaus wie der private raum Bader…

bedoven

KöblerMnd

bed·oven

bedoven , sw. V. Vw.: s. bedȫven (2)

bedroven

KöblerMnd

bed·roven

bedroven , sw. V. Vw.: s. bedrȫven (1)

Beethoven

Herder

beet·hoven

Beethoven (Ludwig von), einer der größten und eigenthümlichsten Tondichter, war 1770 zu Bonn geboren. Sein Vater, Tenorist an der kurfürstl.…

behoven

Lexer

be-hoven swv. in den hof nehmen, beherbergen Chr. 3. 330,1.

beloven

LW

bel·oven

be-loven, 1. geloben, versprechen. 2. verloben. 3. glauben. 4. vertrauen, anvertrauen, creditieren.

beōrlõven

MNWB

beōrlõven , -leven , swv. , erlauben, zulassen; ik bin beōrlõvet habe die Erlaubnis.

berêrôven

MNWB

berer·oven

berêrôven , swv. , (einen Toten) berauben.

beroven

LW

bero·ven

be-roven, rauben, berauben.

berêroven

KöblerMnd

berêroven , sw. V. Vw.: s. berērōven

bestoven

LW

best·oven

be-stoven (Part. zu bestuven), bestäubt.

Birlinghoven

RhWB

birling·hoven

Birlinghoven bīrləkǫvə : Ort im Kr. Sieg . Herregott van B.! Ausruf der Verwunderung.

Birrekoven

RhWBN

Birrekoven Ort im Kr. Bo : de hät de Birrekover Jag gepach (Jagd gepachtet) hat den Durchfall Bo-Alfter .

Bösinghoven

RhWB

Bösinghoven: Dorf in Kref . Du kris Bösəkoavər Moat übervoll Kref-Osterath .

ovene

KöblerMhd

ovene , Adv. Vw.: s. oben

уровень

RDWB2

уровень Niveau n , Ebene f , Höhe f на уровне глаз - auf der Augenhöhe это не твой уровень - das ist nicht dein Niveau выше уровня моря - üb…