Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
offen Adj.
offen , Adj.
- nhd.
- offen, geöffnet, offenbar, sichtbar, offenkundig, unerledigt, deutlich, klar, öffentlich, für die Öffentlichkeit bestimmt, in der Öffentlichkeit stattfindend, in der Öffentlichkeit verkündet, nicht geschlossen, ausgebreitet, breit, voll, unverhohlen, unverhüllt, erklärt
- ÜG.:
- lat. apertus STheol, manifestus PsM, patens PsM, praeparare (= offen sīn) PsM, publicus PsM
- Vw.:
- s. munt-
- Hw.:
- vgl. mnl. open, mnd. ōpen (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), LAlex, PsM, RWchr, ErzIII, HlReg, Enik, Secr, Vät, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BibVor, KvHelmsd, EvA, Tauler, Teichn, WernhMl (FB offen), AHeinr, AlbvHaig, Aneg, AntichrL, BdN, Bihteb, Chr, Elis, Exod (um 1120/1130), Flore, Gl, KvWSilv, KvWTroj, LS, MGHConst, Nib, NüP, OberBairLdr, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, Rol, RvBib, SchwPr, StatTrient, STheol, StRAugsb, StRBern, StRBrünn, StRDinkelsb, StRLeutk, StrKarl, StRMeran, StRStrassb, Urk, Voc, Walth, WeistGr, Wh, WvE, Zitt
- E.:
- ahd. offan (1) 97, Adj., offen, offenbar, hell, deutlich; germ. *upena-, *upenaz, *upana-, *upanaz, Adj., offen; s. germ. *ūp, *ūpp, Präp., Adv., auf; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106
- W.:
- nhd. offen, Adj., offen, nicht verhüllt, DW 13, 1163
- R.:
- offen in urkunde: nhd. beweisendes Zeugnis, klar bewiesen
- R.:
- offeniu brust: nhd. breite Brust
- R.:
- offen werden: nhd. enthüllen, offenbar werden
- ÜG.:
- lat. revelare PsM
- L.:
- Lexer 154c (offen), Lexer 435a (offen), Hennig (offen), WMU (offen N6 [1261] 616 Bel.), LexerHW 2, 142 (offen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 431b (offen), DRW