lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

keck

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
28

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

keck

Bd. 5, Sp. 320
keckvereinzelt ‘kek’  1 mutig, kühn, forsch; von Personen u ihren Handlungen; auch mit erotischer Nuance; einmal metaphor von Pflanzen  [Mephisto, den Satanen gegen den Chor der Engel Mut machend:] Was weicht ihr von der rechten Seite | Entschließt euch kurz und gut zum Streite | Seyd k. nach altem Teufels Brauch GWB152,161 Faust II Var  [betr Allegorie des Glücks] die launische Freundinn und Belohnerinn keker Unternehmungen GWBB4,143,9 Lavater [3./5.12.79 Korr SchrGG 16,89]  [Gretchen für sich:] Er [Faust] sah gewiß recht wacker aus, | Und ist aus einem edlen Haus; | Das konnt’ ich ihm an der Stirne lesen — | Er wär’ auch sonst nicht so k. gewesen GWB14,132 Faust I 2683~39,256 Urfaust 535  alles was im Herbst mit Blühen nicht enden kann und sich der Kälte noch k. entgegen entwickelt, Astern besonders GWB20,308,4 Wv II 9 GWB19,253,6 BrSchweiz II~B4,135,3 ChSteinCharlotte Albertine Ernestine v. Stein, geb. v. Schardt 6.11.79 GWB12,22,25 JeryBätely   2 unbefangen, frei(mütig); bei Verben des Sagens adv auch iSv ohne Umschweife, geradeheraus, direkt  dagegen erlaubt er [JHVoß] sich manches innerhalb dieser Gränze. Frauen und Mädchen wetteifern k. und ohne Scheu über ihre nun einmal anerkannten Zustände GWB40,267,13 Üb:Voß,Ged [G/Voß dJ]  Aber das Zweite, die Gründung [des Hauses], ist des Maurers Angelegenheit, und daß wir es nur k. heraussagen, die Hauptangelegenheit des ganzen Unternehmens GWB20,97,2 Wv I 9 GWB24,119,12 Wj I 7 GWBB18,52,9 Sömmerring [Herbst 93] K uö(selten)   3 dreist, frech, provokant  [Alcest:] Herr Söller! [Söller:] (k.). Soll er was? [Alcest:] Ich sag’ Ihm, sei Er still! GWB9,106 Mitsch3 Regiebem vor 881  [Capulet zu Tybalt, der Romeo angreifen möchte:] Ihr seid ein k-er [nach Schlegel für: saucy] Bursch .. | Ihr macht mir’s bunt! .. | Seid ruhig, sonst will ich zur Ruh euch bringen! GWB9,182 Rom Jul 210   4 von künstlerischer Gestaltung, Ausführung, besonders Farbgebung: kräftig, lebhaft, rasch u dabei sicher, souverän, selbständig in der Auffassung  327. Ein alter Philosoph Koninck .. | 328. Ein Alter mit großem Bart Rembrandt. K-er als Konings aber nicht viel besser GWB47,380,36 DresdnGalerie  Landschaften von Molitor in Wien, eine sehr ausgearbeitete freye Manier .. Tusche und Rothstein mit einem k-en Pinsel aufgetragen GWBT2,294,17 v 9.5.00  [betr den Schluß der ‘Lehrjahre’] so werde ich Sie bitten zuletzt, mit einigen k-en Pinselstrichen, das noch selbst hinzuzufügen, was ich .. nicht auszusprechen vermag GWBB11,123,21 Schiller 9.7.96  [für: franc] GWB45,320,15 Diderot, Malerei Trunz/Loos 183 Sammlg antiker geschnSteine 1807 [Meyer/G] uö(selten)Syn zu 1 u 3 GWBkecklich zu 1 GWBbeherzt GWBkühn GWBmutig GWBunverdrossen zu 2 GWBfrei GWBfreimütig GWBoffen GWBunbefangen zu 3 GWBdreist GWBfrech GWBunverschämtGeorg Objartel G.O.
2731 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    keck

    Althochdeutsches Wörterbuch

    keck- s. quec(k)-.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    keckAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    keck , Adj. Vw.: s. kek L.: Lü 170a (keck)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kêck

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Kêck , -er, -este, adj. et adv. eigentlich lebendig, in welcher im Deutschen veralteten Bedeutung chech bey dem Notker, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    keck

    Goethe-Wörterbuch

    keck vereinzelt ‘kek’ 1 mutig, kühn, forsch; von Personen u ihren Handlungen; auch mit erotischer Nuance; einmal metapho…

  5. modern
    Dialekt
    këck

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    këck [khak Attenschw. Pfetterhsn. ; khak Banzenh. Su. Ruf. Dü. Rchw. Bf. khæk Lohr Tieffenb. ] Adj. 1. kräftig, gesund, …

  6. Sprichwörter
    Keck

    Wander (Sprichwörter)

    Keck 1. Allzu keck liegt bald im Dreck. Dän. : Alt for kæk er største gæk. – Hvo faren elsker omkommer deri. ( Prov. dan…

  7. Spezial
    keck

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    keck adj. 1 (mutig, kühn) corajus (-sc, -josa), ardí (-dis, -dida) 2 munter (-tri, -tra) 3 (frech) desfrunté (-tá, -tada…

Verweisungsnetz

54 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit keck

32 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 5 Ableitungen

keck‑ als Erstglied (27 von 27)

keckbrunnen

DWB

keck·brunnen

keckbrunnen , m. lebendige quelle, ahd. quecbrunno, chehprunno, mhd. quecbrunne, keckbrunne Mones anz. 8, 486 ( vgl. 6, 226), kochburne Haup…

keckelsang

KöblerMnd

keckelsang , M. Vw.: s. kēkelsanc

kecken

DWB

kec·ken

kecken , zu keck n., s. keckwasser a. e.; mhd. gab es ein kecken ermutigen, jetzt nur noch sich erkecken.

keckercht

DWB

keckercht ? von dem keckercht und aberklauwen, überschrift eines abschnittes bei M. Sebiz feldbau (1580) s. 573, aus dr. N. Meurers jag- und…

keckern

DWB

keck·ern

keckern , frequent. zu kecken, z. b. vom frosch, s. köckern , kacken . vom fuchs: um erhörung seiner heiszesten wünsche ( in der brunstzeit …

keckhaft

DWB

keck·haft

keckhaft , fortbildung von keck, bei Klopstock : recht keckhafte und grosze feindseligkeiten wider uns deutsche gelehrte vorzunehmen. 12, 30…

Keckhahn

MeckWB

keck·hahn

Keckhahn m. kecker, dreister Mensch, vorlauter Junge, Frechdachs Ro Klock ; Elm; Egg. Trems. 154; Pl. Keckhahns Ro Ribn ; Dim. Keckhähnken k…

Keckhauhn

MeckWB

Keckhauhn n. wie -hahn, doch bes. von jungen Mädchen, als Dim.: dat is mal 'n Keckhäuhnken ein frisches, sicheres Mädchen.

keckheit

DWB

keck·heit

keckheit , f. keckes wesen oder thun, kekheit Erec 8435: auch mücken fehlt es nicht an keckheit noch an macht. Hagedorn; andere ( mädchen, i…

keck II

RhWB

keck II -ę- nur in Stadtma. u. dies in RA. Adj.: wie nhd. So k. we'n Möschemännchen Wermelsk . Klein, flink un k. stüss Grossen en de Dreck …

Keck III

RhWB

Keck III Elbf , Mörs m.: in der RA.: Frog minen Bruəder K., de lügt so wahl as ek!

kecklecht

DWB

keck·lecht

kecklecht , derb, dicht, wie keck 2, c: ein feiszt süsz kecklecht fleisch haben diese fisch. Forer fischb. 44 a .

kecklich

DWB

keck·lich

kecklich , adv. zu keck, mhd. keclîchen; von der bedeutung s. unter keck : o reicher got, lasz miltiklich all frucht kecklich ( frisch, kräf…

kecklichkeit

DWB

kecklich·keit

kecklichkeit , f. audacia: vermeint sie selben min klein undergangne schwester zu sin, ist nit das ein kecklichkeit? Terentius deutsch Stras…

kecklëcht

Idiotikon

kecklëcht Band 3, Spalte 123 kecklëcht 3,123

keckmütig

DWB

keck·muetig

keckmütig , adj. , mit keckem mute: keckmütiger widerstand und wehr. Fischart ehz. 529 Sch.; vgl. kühnmütig .

Kecksch

RhWB

keck·sch

Kecksch -e- = Kerngehäuse s. Kitsche bei kitschen III;

kecksilber

DWB

keck·silber

kecksilber , n. ältere nebenform von quecksilber, d. i. lebendiges, ewig bewegliches silber, s. keck 1; wie deutlich man im 15. jh. noch das…

keckwasser

DWB

keck·wasser

keckwasser , n. lebendiges, flieszendes wasser, fluszwasser, quellwasser, bair. Schmeller 2, 280 mit mehreren belegen, ahd. ebenso gebildet …

Ableitungen von keck (5 von 5)

erkecken

DWB

erkecken , reviviscere, ahd. archëcchên, erquëchên, intransitiv und gegenüber dem tr. archicchan, erquicchan, vivificare, nhd. erquicken. 1 …

gekecke

DWB

gekecke , n. fortgesetztes kecken ( s. u. käcken): ich meine da sei ein gekecke! Luther br. 4, 4 , von dohlengeschrei; ein gekecke der frösc…

kecke

DWB

kecke , f. ahd. checchî calor vitalis, vivacitas Graff 4, 634 , mhd. quecke, kecke. nhd. landschaftlich bewahrt. 1 1) keckheit: von keck ist…

unkeck

DWB

unkeck , adj. adv. , gth. v. keck 3. ' feige ' Wilh. v. Österreich 12328; Alberus; Fischer schwäb. wb. 4, 301 : es gilt hie, welcher der nec…

unkecklich

DWB

unkecklich , adv. Xylander Polyb. 183 . —