Eintrag · Goethe-Wörterbuch
offen
offen selten ‘ofne(s)’, zB GWB11,384,26; Zusammenschr ‘allzuoffen’ GWB43,6,24; vereinzelt komp u superl, vorwiegend bei übertr-geistiger Verwendung; in Vbdg mit ‘halten, bleiben, lassen, liegen, stehen’ übergehend zum Kompositum (sa die nachfolgenden entspr Lemmata) 1 nicht verschlossen, aufgetan, geöffnet; konkr, auch in Bild u Metapher; gelegentl mit Angabe einer Richtung, Seite des Geöffnetseins; ‘mit o-en Augen’ einmal zugl iSv zu Lebzeiten; ‘o-er Durchgang’ mBez auf eine Pforte ohne Torflügel O. zeigt sich die Pforte des bergabstürzenden Waldstroms;|Doch in die o-e kehrt nimmer das Wasser zurück GWB4,124 Offen zeigt sich 1f [Mephisto zu Faust über das Pentagramm:] Beschaut es recht! es ist nicht gut gezogen;|Der eine Winkel, der nach außen zu,|Ist, wie du siehst, ein wenig o. GWB14,69 Faust I 1402 Ottilie..trat in die Kirche, die sie o. fand GWB20,220,19 Wv II 3 [das Tal von Bozen] Von steilen..Bergen umgeben, ist es gegen Mittag o., gegen Norden von den Tyroler Bergen bedeckt GWBT1,173,25 v 11.9.86 es wäre doch schön wenn wir noch manches mit offnen Augen sehen könnten, was wir der Nachwelt vielleicht hinterlassen müssen zu thun, wenn wir sie zuschließen GWBB11,80,19 Voigt 31.5.96 26,305,4 DuW 5 N13,239,24 Morph Plp 50,93 ReinF VII 58 53,422,17 Physiognomisches [zwei Belege] uö iSv Ein-, Durchblick gewährend, von Baulichkeiten Viele Läden und Häuser sind o. in südlichen Ländern,|Und man sieht das Gewerb, aber die Armuth zugleich GWB51,241 Xen 247(453) Er [Kammerberg]..wird kenntlich an einem o-en Lusthäuschen GWBN9,76,7 Kammerbg [1808] [Venedig, im Carità-Kloster] die schönste Wendeltreppe von der Welt, mit o-er weiter Spindel GWB30,109,26 ItR 31,37,15 ItR 32,22,21 ItR uö iSv passierbar; von Weg, Stollen uä; auch im Bild der Weg durch den Schlagbaum war wieder o. GWB33,314,12 BelagergMainz Das nasse Ort oder der obere Stollen ist vom treuen Friedrich..bis zum Querschlag nach dem neuen Johannes noch o. GWBA(LA I 1,93,20) 1.NachrBergbIlmenau 24.2.85 [G/Voigt BergwKomm] Ich sehe jetzt, wie viel ich nicht weiß, und der Weg ist o. alles zu wissen und zu begreifen GWB32,73,15 ItR A(JbGG20,128) Promem [10.7.14] B11,341 Meyer 5.12.96 uö iSv ohne obere Abdeckung; einmal mit verschobener Bezugsgröße ‘o-es Flammenfeuer’ Gegen Ende des Carnevals kommen mehr o-e Wagen zum Vorschein GWB32,241,1 ItR Samenkapseln..in einem offnen Kästchen niedergelegt GWBN6,123,3 BotanStudien [1831] [Ottilies Beisetzung] Beim frühsten Morgen wurde sie im offnen Sarge aus dem Schloß getragen GWB20,408,26 Wv II 18 14,55 Faust I 1044 27,332,6 DuW 10 uö iSv unversiegelt; von Briefen uä Hierbey liegt ein Brief an Göschen o. pro notitia tua GWBB8,124,4 Herder 13.1.87 B48,184,8 Radowitz 22.4.31 uö von tiefen, entzündeten Verletzungen der Haut, des Fleisches: ‘o-e Wunde’ (im Bild), ‘o-er Schaden, Fuß’ wurde..mancherlei über Nachdruck [ohne Einverständnis des Autors] verhandelt, wie wünschenswert ein allgemeines Gesetz gegen diese offne Wunde aller Autoren sei GWBGespr(He32,184) Gans 29.8.27 ein o-er Schaden am Fuße ward geheilt GWBB37,110,15 August 2.7.23 38,488,1 Späne iSv aufgegangen, aufgelaufen; von Pflanzensamen Samen ohne Involucrum|und die Receptacel der o-en Samen GWBN13,33,10 Morph Plp ‘o-e Hand/Hände’, bildl, als Ausdruck der Freigebigkeit Ofne Hand macht..ein Mädgen geneigt GWB32,436,4 ÜbItal Plp 10,224 Tasso 2953 2 (aufnahme)bereit, empfänglich; auch ‘einer Sache o.’ (mit Dat), ‘für etw o.’, ‘o-e Arme, Tore’, ‘o-es Ohr’ uä [Stand der Aufräumarbeiten in Messina vier Jahre nach dem Erdbeben von 1783] die Mitte der Straßen frei, dem Handel und Wandel o. wieder übergeben GWB31,214,1 ItR die Erfahrung..daß zarte sittliche Gemüther für Naturerscheinungen die o-sten sind GWBB35,279,6 Hüttner [7.3.22] K Graf Buffon gab..1749 den Ersten Theil seiner histoire..heraus und erregte großen Antheil auch unter den französischer Einwirkung offnen [sehr zugänglichen GWBN7,182,22] Teutschen GWBLA II 10B/2,1059 PrincPhilZool II Plp Paris ist o. [künstlerisch nicht in Nationalismus befangen]; Italien wird's auch werden GWB48,253,5 MuR(1357) ob gleich ein jeder gar wohl thut, an dem Orte wo er sich befindet fest zu halten und nach Möglichkeit zu wirken; so ist die Versuchung doch gar zu groß, offne Freundesarme und Thore in der Ferne mit der zutraulichsten Gewißheit vor sich zu sehen GWBB27,228,4 Willemer 8.11.16 B1,45,21 JJRiese 28.4.66 26,124,14 DuW 2 N11,65,4 Vorschl zGüte Gespr(He2,317) Riemer 14.5.08 uö ‘o-e Tafel’: Mahl, bei dem jeder willkommen ist da der Graf [Thorane]..täglich offne Tafel hielt GWB26,133,4 DuW 3 1,137 Titel ‘o-e Hand’, bildl, als Ausdruck des materiellen Begehrens, in Bettlergeste Hier hinter diesem Bollwerk der Natur,|..Hier dränget sich der Unzufriednen Stimme,|Der Unverschämten offne Hand nicht nach GWB10,248 NatT 25 ‘o-es Feld’ iSv geeignetes Gelände; zugl Bed 4 umfassend [die Gegend um Berka betr] Es wird leicht seyn, stundenlange Promenaden..anzulegen..die moderne romantische Gartenkunst findet hier ein o-es Feld GWBA(N13,334,30) Promem 22.11.12 3 unverhüllt, unverdeckt, unbedeckt a konkr, auch im bildh Vergl [Chor:] Es wandlen die Grazien|Mit o-em Busen|Es stehen die Musen|Um euren Altar GWB17,375,7 GrCoph Plp [Lucinde zu Emilie:] ein kaltes selbstisches Herz..das..kennt niemand so leicht, weil es tief in deiner Brust verborgen liegt, so wenig als mein warmes treues Herz, das ich o. trage, wie mein Gesicht GWB27,291,14 DuW 9 O liebliche Therese!|Wie wandelt gleich in's Böse|Dein offnes Auge sich!|Die Augen zugebunden|Hast du mich schnell gefunden,|Und warum fingst du eben mich? GWB1,17 Blindekuh 3 Die offnen Knochen-Kerne der Ochsen, Ziegen, Gemsen bedeckt die Natur GWBN8,357 Morph Plp 1,336 Vs 25 WeissagBakis 7 27,5,8 DuW 6 32,171,13 ItR 2,6 Sonette IV 6 uö b abstr α frei(mütig), unverstellt, aufrichtig; von Empfindungen, Darlegungen, Handlungsweise; auch in Hypallage Freut euch des Wechsels|Heiterer Triebe,|O-er Liebe,|Heimlicher Gluth! GWB1,108 Zum neuen Jahr 31 Ich bewog ihn [einen sächsischen Offizier] alsdann zu einer o-en Erzählung der kurz vorher bestandenen Hofverhältnisse GWB27,147,23 DuW 7 [Bätely zu Jery:] Rede, aber rede treulich,|Sieh mir o. in's Gesicht! GWB12,31,15 JeryBätely Enthüllung der Newtonischen Theorie, welche einer o-en [〉freien GWBN1,XII,24] Ansicht der Farbenerscheinungen bisher mit Gewalt und Ansehen entgegengestanden GWBN1,385 Fl Var [während einer Harzreise mit FStein] Ich..rede viel und habe doch noch kaum einen offnen ganz aufrichtigen Augenblick gehabt GWBB6,197,2 ChStein 11.9.83 B51,65 Kayser 15.3.83 17,47,3 Proserp 16,319 KaiserinAbschied 60 10,327 NatT 1759 20,167,9 Wv I 16 uö(häufig) β unverhohlen, nicht heimlich; von Kampf u Streit Guerre ouverte [nach der Komödie gleichen Titels von AJDumaniant; gegen deren Übersetzer LFHuber sowie JFReichardt, FSchlegel u FLStolberg].|Lange neckt ihr uns schon, doch immer heimlich und tückisch;|Krieg verlangtet ihr ja, führt ihn nun o., den Krieg GWB51,212 Xen 49(773) [Dame über den Kriegsgott:] Die Geister macht er nie zu Sklaven;|Durch offne Rache, harte Strafen|Macht er sie nur der Freiheit reif GWB16,347 Epimen 258 [Karlsuniversität zu Prag, Anfang des 15. Jhs] Conflict wegen des akademischen Regiments zwischen den fremden und einheimischen Professoren..Nun traten die Meinungsverschiedenheiten in o-en Streit hervor GWB421,31,2 Üb:Monatsschr Böhmen [G/Varnhagen] 44,95,2 Cell III 8 KapÜbers uö(selten) ‘im O-en’ iSv unter den Leuten, in der Öffentlichkeit Wohl! wer auf rechter Spur|Sich in der Stille siedelt;|Im Offnen tanzt sich's nur|So lang Fortuna fiedelt GWB3,280 ZXen III 738 4 weit, frei (sich erstreckend), nicht eingeengt, nicht umgrenzt; mehrf in Landschaftsbeschreibungen; einmal mit abstr Bezugsgröße iSv grenzenlos Bacchus und die Tyrrhener; o-e See, zwei Schiffe..die Seeräuber GWB491,75,17 Philostrat Nacht.|O. Feld.|Faust Mephistopheles, auf schwarzen Pferden daher brausend. GWB14,228 Faust I Regiebem vor 4399 In einer o-en mannichfaltigen Landschaft sehen wir, zu unserer linken Hand fast am Rande nächst Felsen und Baum, das schönste nackte Mädchen liegen GWB491,296,23 Üb:Kupferst nachTizian Zu [CD]Friedrich. Dessen wunderbare Landschaften. Ein Nebelkirchhof, ein offnes Meer GWBT4,154,12 v 18.9.10 jetzt vermag man die Hoffnung zu fassen, daß der o-e Seehandel auch dieser Fabrikstadt einen Theil ihres vormaligen Flores wieder verschaffen werde GWB341,149,1 KuARheinMain Hanau 3,125 WTischbeins Idyllen 102 10,30 Iph² 676~39,347,11 Iph¹ II 1 412,50,14 DtNaturdichter 29,94,9 DuW 18 uö ‘im O-en’ iSv unter freiem Himmel, im Freien daß wir im September und October die meisten..regenlosen, für den Reisenden, Ackerbemühten, Spaziergänger und andere im O-en beschäftigte Personen leidliche Tage haben GWBN12,93,12 Witterungslehre 1825 ‘sich/jdm o-es Feld lassen’ bildl iSv sich/jdm vollen Entscheidungs-, Handlungsfreiraum gewähren Nächstens werde..mich..auf die Wanderjahre werfen; ich lasse mir o-es Feld und will nicht voraus wissen, was es werden soll GWBB41,100,16 Boisserée 26.7.26 10,311 NatT 1370 5 in Kennzeichnung von Unvollständigkeit, Unvollendetsein a unbesetzt, nicht vergeben, noch frei(gelassen); von Stelle, Rolle, Wohnung ua; auch in Berührung mit Bed 2 Excellenz haben, als Curator der Akademie zu Charkof..die Benennung einiger Professoren, zu verschiedenen daselbst noch o-en Stellen, verlangt GWBB16,358,26 Potocki 27.11.03 K Beilage [Anordnungen zum Maskenzug ‘Die romantische Poesie’] Herr von Bielke und Boyneburg könnten Nr. 7 und Nr. 9 übernehmen. Die Fräul. Täubner, Laßberg, Marwitz hätten Nr. 6 und 8 o., und für die Überbleibende findet sich gewiß auch noch etwas artiges GWBB21,175,6 CEgloffstein [26.1.10] [Carlos zu Clavigo:] Ich schicke dir einen Burschen, der..dich hinbringen soll, wo dich die heilige Hermandad selbst nicht findet. Ich hab' so ein paar Mauslöcher immer o. GWB11,107,24 Clav IV [Professor Güldenapfels regelmäßige Verpflichtungen betr] Da man..zu erforschen trachtete, was er denn eigentlich für Zeit übrig und o. habe GWBA(Vogel 87) Aktenniederschr 20.11.17 A(N13,350,24) NachrBergbIlmenau [Mai 81] 132,296,31 Götz3 II Var B16,345,10 Eichstädt 17.11.03 A(FfA I 27,309,10) Meyer 30.9.12 [G/Voigt BiblKomm] 31,212,24 ItR uö b iSv unspezifiziert, unausgeführt; auch ‘sich eine Resolution o. behalten’ [Euphorion zum Herold, zu dessen begonnener Beschreibung des auf dem Wagen Thronenden Genaueres fordernd:] Das hast du Herold gut getroffen|Beschreib ihn die Gestalt ist o. [Du mußt ihn recht genau beschreiben GWB151,42 Vs 5561] GWB152,21 Faust II Var B21,239,21 Christiane 20.4.10 → GWBewig- GWBflügel- GWBgast- GWBhalb- aufmerksam-GWBoffen Syn zu 1 auf frei öffnen(geöffnet) unbedeckt ungeschlossen unverschlossen zu 2 aufschließen(aufgeschlossen) empfänglich fühlbar öffnen(geöffnet) zu 3 unverhohlen unverhüllt zu 3a augenfällig zu 3bα aufrichtig ehrlich frei freimütig gerade geradeaus geradeheraus geradezu ingenu klar losbinden(losgebunden) naiv offenherzig offenmütig rundheraus unbedeckt unumwunden unverhehlt unverschleiert unverstellt unverstohlen zu 3bβ ouvert zu 4 frei hoch weit zu 5a unbesetzt vakant Herbert KüstnerH.K.