lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bare

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
22 in 11 Wb.
Verweise rein
47
Verweise raus
15
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Bare

Bd. 1, Sp. 731

* Die Bare , plur. die -n, ein größten Theils Niedersächsisches Wort, welches vornehmlich in folgenden zwey Bedeutungen vorkommt. 1) Von dem rohen und unbereiteten Fischbeine, in welchem Verstande es mit Barre einerley ist, das durch die weiche Aussprache der Niedersachsen das eine r verloren hat. S. Adelung Barte . 2) Von den Wellen, Wasserwogen. In dieser Bedeutung leiten einige es von baren, schreyen, ein Getöse machen, andere von bären, heben, ab. Allein Bar scheinet vielmehr ein eigenes altes Wort gewesen zu seyn, welches Wasser bedeutet hat. Das Isländische Bar bedeutet gleichfalls eine …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BARE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    BARE die blöße. s. dieses wort unter BMZ ich BIR .

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bareF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    bare , F. Vw.: s. bāre (3)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bare

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    * Die Bare , plur. die -n, ein größten Theils Niedersächsisches Wort, welches vornehmlich in folgenden zwey Bedeutungen …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bare

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Bare , französ. Stadt im Depart. des Niederrhein, Bezirk Schlettstadt, 4500 E., Fabriken in Wolle und Baumwolle, Färbere…

  5. modern
    Dialekt
    Bare

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bare s. PfWB Barn .

Verweisungsnetz

65 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 43 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bare

230 Bildungen · 139 Erstglied · 88 Zweitglied · 3 Ableitungen

bare‑ als Erstglied (30 von 139)

Bare(n)brëtt

Idiotikon

Bare(n)brëtt Band 5, Spalte 905 Bare(n)brëtt 5,905 Faksimile ansehen

Bare(n)bīsser

Idiotikon

Bare(n)bīsser Band 4, Spalte 1692 Bare(n)bīsser 4,1692 Faksimile ansehen

Bare(n)drücker

Idiotikon

Bare(n)drücker Band 14, Spalte 835 Bare(n)drücker 14,835 Faksimile ansehen

Bare(n)fūlzi

Idiotikon

Bare(n)fūlzi Band 1, Spalte 824 Bare(n)fūlzi 1,824 Faksimile ansehen

Bare(n)güxler

Idiotikon

Bare(n)güxler Band 2, Spalte 571 Bare(n)güxler 2,571 Faksimile ansehen

Bare(n)ladeⁿ

Idiotikon

Bare(n)ladeⁿ Band 3, Spalte 1068 Bare(n)ladeⁿ 3,1068 Faksimile ansehen

Bare(n)loch

Idiotikon

Bare(n)loch Band 3, Spalte 1036 Bare(n)loch 3,1036 Faksimile ansehen

Bare(n)schlauffeⁿ

Idiotikon

Bare(n)schlauffeⁿ Band 9, Spalte 124 Bare(n)schlauffeⁿ 9,124 Faksimile ansehen

Bare(n)seigel

Idiotikon

Bare(n)seigel Band 7, Spalte 482 Bare(n)seigel 7,482 Faksimile ansehen

Bare(n)spross(eⁿ)

Idiotikon

Bare(n)spross(eⁿ) Band 10, Spalte 948 Bare(n)spross(eⁿ) 10,948 Faksimile ansehen

Bare(n)spränzel

Idiotikon

Bare(n)spränzel Band 10, Spalte 922 Bare(n)spränzel 10,922 Faksimile ansehen

Bare(n)stang(eⁿ)

Idiotikon

Bare(n)stang(eⁿ) Band 11, Spalte 1102 Bare(n)stang(eⁿ) 11,1102 Faksimile ansehen

Bare(n)stock

Idiotikon

Bare(n)stock Band 10, Spalte 1746 Bare(n)stock 10,1746 Faksimile ansehen

Bare(n)stud

Idiotikon

Bare(n)stud Band 10, Spalte 1378 Bare(n)stud 10,1378 Faksimile ansehen

Bare(n)stōss

Idiotikon

Bare(n)stōss Band 11, Spalte 1597 Bare(n)stōss 11,1597 Faksimile ansehen

Bare(n)trom

Idiotikon

Bare(n)trom Band 14, Spalte 1013 Bare(n)trom 14,1013 Faksimile ansehen

Bare(n)wand

Idiotikon

Bare(n)wand Band 16, Spalte 359 Bare(n)wand 16,359 Faksimile ansehen

Barebass N.

Idiotikon

Barebass N. Band 4, Spalte 1596 Barebass N. 4,1596 Faksimile ansehen

Barebone-Parlament

Meyers

Barebone-Parlament (spr. bǟrbōn-), das von Cromwell nach der Auflösung des Langen Parlaments 4. Juli 1653 eröffnete Parlament von 150 Purita…

barebrēf? 1 und häufiger

KöblerAfries

barebrēf? 1 und häufiger , st. M. (a?) nhd. Klagebrief ne. letter of complaint E.: s. bare, brēf L.: Hh 5b

Bāre-buk?

WWB

bare·buk

Bāre-buk? „Am Abend vor Weihnachten kommt der Nikolaus als Bahebuck vermummt, rumort und bringt schließlich Sachen“ ( Kr. Halle Hal Kr. Hall…

*bareca

MLW

* bareca , -ae f. ( MLW orig. MLW inc. , cf. bargus) horreum (apertum) — (offene) Scheune : MLW Chart. Bund. 17 p. 15,20 (a. 765) curtem mea…

*barecha

MLW

* barecha MLW subst. (arab. biīun, cf. Freytag, Lex. Arab.- Lat. I. p. 130 b ) melo — (Zucker-)Melone (Cucumis melo L. vel sim .) : MLW W…

barede

KöblerMnd

barede , N. Vw.: s. barēt

Bare-dō¹k

WWB

Bre-dō¹k ⟨ „ Bahrdauk “ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. …

Barège

Meyers

bar·ege

Barège (franz., spr. -rǟsch'), ein auf dem Gazestuhl hergestellter dünner durchsichtiger Damenkleiderstoff mit Kette und Schuß aus Seide, od…

bare als Zweitglied (30 von 88)

Äbǟre

WWB

ab·are

bǟre m. Storch ⟨ Auf › eªdebeªre ‹ können beruhen: bɐ Kr. Nienburg (Weser) Nie Kr. Nienburg (Weser)@Diepenau Di , bēɐ Kr. Minden Min Kr.…

AMBARE

DWB2

DWB2 AMBARE , auch anbare, ambarre f. , ambar m. aus russ. ambar, DWB2 vgl. Vasmer russ. et. wb. 1(1953)16. vorratsmagazin warenlager, speic…

apembare

KöblerMnd

apembare , Adv. Vw.: s. ōpenbāre

Artig-Lesbare

GWB

Artig-Lesbare zu artig A 2 b Ich habe .. Autoren .. durchgesehen, um für die Geschichte [ der Farbenlehre ] einige Hauptmomente zu finden, u…

barbare

MLW

bar·bare

adv. barbare . 1 saeve — grausam : MLW Annal. Fuld. II MLW a. 876 p. 88,15 ne ita ferociter ac -e barbare faceret Karolus erga nepotem. 2 in…

Beªrste-bāre

WWB

Beªrste-bāre. „ Biässenbǟr der Überhastige“ ( Kr. Beckum Bek WWB-Source:2:Abeler Abeler ).

~bȫre (-bare)

MNWB

boere·bare

~bȫre (-bare), f. , Trage zum Transport von Steinen; de s.n drēgen bildl. Steine schleppen, harte Arbeit leisten, schuften. —

Bramme-bāre

WWB

bramme·bare

Bramme-bāre m. „ Brammbar “ Schimpfwort ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Rüthen Rü ).

Brō²d-bāre

WWB

brod·bare

Brō²d-bāre m. „ Dat es ’n ollen Brotbäh (Brotbär)“ gutmütig gemeintes Schimpfwort ( die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch die k…

Brül-bāre

WWB

Brül-bāre m. Brüllbär Schreihals ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Rh).

Brum-bāre

WWB

brum·bare

Brum-bāre m. ⟨ -bārᵉ Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@Benkhau…

Bullen-bāre

WWB

bullen·bare

Bullen-bāre m. „ Wullbâr “ im Fastnachtsbrauch ein Kerl mit Erbsenstroh umwickelt und einem Feuereimer auf dem Kopfe; er wurde am Seil herum…

DIENSTBARE

DWB2

dienst·bare

DWB2 DIENSTBARE f. DWB2 abl. von dienstbar adj. 1. vereinzelt im obd. DWB2 DWB2 1 untertänigkeit: hs.15.jh. die kuͤngin der himel, die kompt…

Dō²den-bare

WWB

Dō²den-bre f. [verstr. OWestf SWestf] Däunbäuan ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Spenge Sg ) Totenbahre.

Dreªge-bare

WWB

Dreªge-bre f. [bes. OWestf, sonst verstr.] Drägebohre ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Franke…

Dril-bāre

WWB

dril·bare

Dril-bāre m. Drillbär Kind, das ungestüm bittet oder fordert ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Rh).

erbare

LDWB1

erb·are

erbare [er·bā·re] m. (-ri) 1 Herbarium n., Kräu tersammlung f. 2 (liber) Kräuterbuch n.

Fast-Unsichtbare

GWB

fast·unsichtbare

Fast-Unsichtbare Er [ Nees von Esenbeck ] hat sich an dem Fast-Unsichtbaren .. zuerst erprobt 2) GWB N6,185,5 MetamPfl Nachtr Syn zu 1 GWB b…

gebâre

BMZ

geb·are

Lexer FindeB gebâre swv. ich bâre ( mit einer durch ge- bezeichneten beziehung; auf den der mein bâren wahr nimmt). vgl. ich gebære. 1. ohne…

ghebare

LDWB1

ghebare [ghe·bā·re] m.sg. ‹pop› Benehmen n. , Verhalten n . → LDWB1 comportamënt, LDWB1 deport.

Hakken-bāre

WWB

hakken·bare

Hakken-bāre [verstr. Münsterl] 1. unbeholfen gehende Person; bes. Mädchen mit großen Plattfüßen ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ). — 2.…

Īs-bāre

WWB

Īs-bāre m. [verstr.] 1. Eisbär. Ne Natiuer oose ’n Uisbeere von einer kälteunempfindlichen Person (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ). —…

jēnbare

KöblerAfries

jēnbare , F. nhd. Gegenklage, Gegenforderung ne. countercharge Q.: B E.: s. jēn, bare (2) L.: Hh 53a, Rh 843b

Ableitungen von bare (3 von 3)

erbare

LDWB1

erbare [er·bā·re] m. (-ri) 1 Herbarium n., Kräu tersammlung f. 2 (liber) Kräuterbuch n.

gebâre

BMZ

Lexer FindeB gebâre swv. ich bâre ( mit einer durch ge- bezeichneten beziehung; auf den der mein bâren wahr nimmt). vgl. ich gebære. 1. ohne…

urbare:

DWBQVZ

urbare: Meinhards II. urbare der grafschaft Tirol. v. O. v. Zingerle. in: fontes rerum austriacarum. hg. v. der hist. commission d. kaiserl.…