Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
böre f.
böre , f. feretrum, bahre: allerhand essen, so auf einer groszen mit gold beschlagnen böre, oder so zu reden, misttrage aufgetragen wurden. pers. reiseb. 4, 43.
Aggregat · alle Wörterbücher
boere
mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾- Anchors
- 6 in 3 Wb.
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
- Sprachstufen
- 3 von 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschbœrestf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
bœre stf. höhe, erhebung, erstreckung. ir nabel was alsô geil, daʒ er wol einer elne lanc die bœre sich von dem lîbe swa…
-
1200–1600
Mittelniederdeutsch1bȫref.
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege
1 bȫre , f. , bōre, (bôre?); s. auch börje, börwe, 1. Bahre, Trage, Tragbahre (drāge~, schûf~ usw.). 2. bōre, bȫre, (bôr…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschböref.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
böre , f. feretrum, bahre: allerhand essen, so auf einer groszen mit gold beschlagnen böre, oder so zu reden, misttrage …
Verweisungsnetz
9 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 3
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit boere
21 Bildungen · 8 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von boere
bo + -er + -e
boere leitet sich vom Lemma bo ab mit Suffixen -er und -e.
boere‑ als Erstglied (8 von 8)
~bȫre (-bare)
MNWB
~bȫre (-bare), f. , Trage zum Transport von Steinen; de s.n drēgen bildl. Steine schleppen, harte Arbeit leisten, schuften. —
böreln
RhWB
böreln RhWBN -- May ; -- Goar-Leining , Altk-Wissen ; -rd- Eup schw.: schreien, lärmen; poltern, laut schimpfen schreiend weinen. — Abl.:…
bȫrelôs
MNWB
° bȫrelôs , adj. , ohne Segelwind (vgl. ofries. bur Wind, norw. bør günstiger Wind, schwed. börfast still liegend aus Mangel an Wind).
Boerenkrieg
Meyers
Boeren , Boerenkrieg (spr. bū-), s. Meyers Buren und Meyers Südafrikanische Republik (Geschichte).
~bȫrent
MNWB
~bȫrent, n. ; -bȫringe, f. , Errichtung eines Gebäudes. —
bȫrental
MNWB
bȫrental nâ b.-e nach gebührendem Verhältnis .
2bȫren(t)hêⁱt
MNWB
2 bȫren(t)hêⁱt , gebȫren(t)hê(i)t , f. , Gebührnis , Würde.
Boeresco
Meyers
Boeresco , Basil , rumän. Staatsmann, geb. 1. Jan. 1830 in Bukarest, gest. 1. Dez. 1883 in Paris, beteiligte sich seit 1848 als Journalist a…
‑boere als Zweitglied (11 von 11)
bêrbȫre
MNWB
bêrbȫre , f. , Bierschragen, -gestell.
enbœre
BMZ
Lexer LexerN FindeB enbœre swv. erhebe. ich wil den mînen lîp mit manegem sprunge enbœren MWVQVZ Nith. 48,4. des morgens gein der heiden mah…
erbœre
BMZ
Lexer FindeB erbœre swv. erhebe. der rappe erbôrte sînen sanc MWVQVZ MS. 2,246. b. mit bete er sich erbôrte MWVQVZ Geo. 31. a. als in der wu…
Fingerböre
ElsWB
Fingerböre f. Geberschw. Osenb. Isenh. Katzent. , -beri m. Ruf. Obhergh. , n. Banzenh. Fingerspitze. A n de n Fingerböre n tuet s (bei einer…
gebœre
BMZ
Lexer gebœre swv. erhebe. von vröuden er sich ûf gebœret MWVQVZ Osw. 758.
ratbȫre
MNWB
° ratbȫre , f. ( Pl. -n ) : Schubkarre, bende tô r.n unde tô schüflen môt hê wol smēden (Gosl. StR ed. Ebel 178; Var.: schûfkarre ).
rosbȫre
MNWB
rosbȫre ( -boͤre ), -bōre, -bȫr ( -boͤr ), -bōr, -bāre, f. ( Dat. Sg. -n ; Pl. -bāre ) : Tragegestell, Sänfte, „Vehiculum gestatorium, lecti…
schôpenbȫre
MNWB
schôpenbȫre „ vor molden tuͤbben schopenboren unde seel ” (Ub. Hildesh. 6, 118) l. schopen, boren ?
schotbȫre
MNWB
schotbȫre , f. , ? „ akkergherede, schepe, schotboren, rammewerk ” (Chr. d. d. St. 6, 267).
schûfbȫre
MNWB
schûfbȫre , f. , Schubkarre.
vorbȫre
MNWB
vorbȫre , f. , Verlust, Strafe, Verwirkung.