lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

are

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 10 Wb.
Verweise rein
7
Verweise raus
10
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

are sw. M.

are , sw. M. nhd. Adler, Aar ÜG.: lat. aquila PsM Vw.: s. adel-, gans-, himel-, hüener-, huonlīn-, menschen-, stoc- Hw.: s. ar, arn Q.: LAlex, PsM, Lucid, Ren, RvZw, Enik, DSp, Brun, GTroj, HvBurg, Apk, WvÖst, Ot, BDan, Minneb, Tauler, Teichn (FB ar), BdN, BvH, Eracl, Gen (1060-1080), Mügeln, Reinm, Tannh, Trist E.: ahd. aro (1) 29, sw. M. (n), Aar, Adler; s. arn W.: nhd. (ält.) Aar, M., Adler, DW 1, 5, DW2 1, 9 L.: Lexer 7b (ar), Hennig (ar), MWB 1, 339 (ar), FB 20b (ar)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    aresw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    are , sw. M. nhd. Adler, Aar ÜG.: lat. aquila PsM Vw.: s. adel-, gans-, himel-, hüener-, huonlīn-, menschen-, stoc- Hw.:…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    areN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    are , N. Vw.: s. ōre (1)

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    A re

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    A re , musik., in der alten Solmisation das große A .

  4. modern
    Dialekt
    Ar(e)

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Ar(e) s. Ähre;

  5. —
    Latein
    *are

    Mittellateinisches Wb.

    * are v. * re . Heßler

  6. —
    Spezial
    aré

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    aré [a·rę́] vb.tr. (ara) pflügen, ackern, durchpflügen, mit dem Pflug bearbeiten. ▬ aré le ciamp den Acker pflügen; nia …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit are

1.654 Bildungen · 220 Erstglied · 1.432 Zweitglied · 2 Ableitungen

are‑ als Erstglied (30 von 220)

Are(n)blättli

Idiotikon

Are(n)blättli Band 5, Spalte 196 Are(n)blättli 5,196 Faksimile ansehen

Are(n)bīs(eⁿ)

Idiotikon

Are(n)bīs(eⁿ) Band 4, Spalte 1684 Are(n)bīs(eⁿ) 4,1684 Faksimile ansehen

Are(n)bīser

Idiotikon

Are(n)bīser Band 4, Spalte 1685 Are(n)bīser 4,1685 Faksimile ansehen

Are(n)günser

Idiotikon

Are(n)günser Band 16, Spalte 705 Are(n)günser 16,705 o. Faksimile ansehen

Are(n)pfīffer

Idiotikon

Are(n)pfīffer Band 5, Spalte 1084 Are(n)pfīffer 5,1084 Faksimile ansehen

Are(n)sēʷschwalbeⁿ

Idiotikon

Are(n)sēʷschwalbeⁿ Band 9, Spalte 1854 Are(n)sēʷschwalbeⁿ 9,1854 Faksimile ansehen

Are(n)weissel

Idiotikon

Are(n)weissel Band 16, Spalte 705 Are(n)weissel -weisser 16,705 Faksimile ansehen

Area Celsi

Meyers

Area Celsi , das Ausfallen der Haare an einer oder mehreren scharf umschriebenen, kreisrund umgrenzten Stellen, die ineinander übergehen kön…

Areal

Pfeifer_etym

Areal n. Fläche, abgegrenztes Gebiet, Verbreitungsgebiet (besonders von Tieren, Pflanzen) wird in der 2. Hälfte des 18. Jhs. aus der substan…

arealis

MLW

area·lis

arealis , -e . MLW script. et MLW form. : ari-: MLW l. 64.68. p. 922,2. 4sq.8.10.17. MLW sing. : gen. -ali: MLW Chart. Fuld. A 328. MLW plur…

arebeit

Lexer

are·beit

arebeit stf. , arebeiten swv. s. Lexer arbeit, Lexer arbeiten.

Arēca

Meyers

Arēca L . ( Arekapalme ), Gattung der Palmen, niedere und hohe Gewächse mit schlankem, geringeltem Stamm, gefiederten Wedeln, weiblichen Blü…

Arecībo

Meyers

Arecībo , Departement der westind. Insel Puerta Rico, mit (1899) 162,308 Einw. (wovon 23 Proz. Farbige) und der gleichnamigen Hauptstadt an …

aredamënt

LDWB1

aredamënt [a·re·da·mënt] m. (-nc) Einrichtung f., Ausstattung f., Ausgestaltung f., Mobiliar n. ◆ aredamënt de ciasadafüch Kücheneinrichtung…

Aredas

Herder

are·das

Aredas , ostind. Taffete, aus den Fasern und Fäden der Seidenpflanze gewoben.

areddian

AWB

[ areddian as. s. AWB ir- retten sw. v. ]

aredé

LDWB1

aredé [a·re·dę́] I vb.tr. (aredëia) (arjigné ite, fá fora) einrichten, möblieren, gestalten II adj. (-dá, -dada) eingerichtet, möbliert. ▬ a…

Aredodese

Meyers

Aredodese , s. Meyers Befana .

arefacio

MLW

arefacio ( MLW pass. -fio) , -feci, -factum, -ere. MLW script. arr-: MLW l. 42. MLW form. -ficiunt: MLW Gloss. II 234,10 St.-S. de accentu: …

*arefactibilis

MLW

are·factibilis

* arefactibilis , -e . (ex) siccabilis — zum (Ein-, Aus-)Trocknen geeignet : MLW Albert. M. meteor. 4,2,5 p. 753 a ,8 causa autem eius mater…

arefactio

MLW

arefactio (-facc-) , -onis f. I strictius MLW i. q. exsiccatio — Austrocknung : A gener.: MLW Albert. M. meteor. 4,2,5 p. 753 a ,4 -o arefac…

‑are als Zweitglied (30 von 1.432)

*fare

KöblerAe

*fare , sw. F. (n) Vw.: s. felde- E.: s. faran? L.: Hh 100

*gevare

KöblerMhd

*ge·vare

*gevare , Adv. Vw.: s. ernest-* E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

*maitare?

KöblerAhd

*maitare? , V. Vw.: s. ga-

*pīlare

KöblerGerm

*pīlare , M. nhd. Pfeiler ne. pillar; RB.: as., ahd. I.: Lw. spätlat. pīlāre E.: spätlat. pīlāre (N.)?, Pfeiler; s. lat. pīla, F., Pfeiler; …

*sare

KöblerMnd

*sare , Sb. nhd. Rüstung?, Panzer? Hw.: s. sarewrechte E.: Herkunft ungeklärt?

*scéare

KöblerAe

*scéare , Adj. nhd. geschoren Vw.: s. ǣ- Hw.: s. *scéara E.: germ. *skeran, st. V., scheren (V.) (1), schneiden; idg. *sker- (4), *ker- (11)…

*stare

KöblerMhd

*stare , st. F. Vw.: s. ane- E.: s. stare, s. star

*téare

KöblerAe

*téare , Adj. nhd. weinend Vw.: s. wollen- Hw.: s. téar E.: s. téar L.: Hh 405

*ware

KöblerAe

*ware , st. M. (i) Pl. nhd. Bewohner (Pl.) Vw.: s. Bǣg, burg-, Eotol-, hėll-, lǣden-, Sodom- E.: germ. *wazō-, *wazōn?, *waza-, *wazan, sw. …

Bannware

RDWB1

Bannware f auchBanngut n - контрабанда

Billigware

RDWB1

Billigware f бросовый товар идиом.

Dutzendware

RDWB1

Dutzendware f ширпотреб, ходовой товар (а не "товар, продаваемый дюжинами")

Hamsterware

RDWB1

Hamsterware f (kein Bezug zu "хомяк") товар, который может стать дефицитом и которым запасаются впрок

Kandare

RDWB1

Kandare f j-n an die ~ nehmen idiom. , umg. - приструнить кого-л.; кого-л. к ногтю идиом. , разг. ; кого-л. за ушко да на солнышко идиом. , …

Mangelware

RDWB1

Mangelware f Im Arbeiter- und Bauernstaat war fast alles Mangelware. - В государстве рабочих и крестьян почти любой товар был дефицитом.

Ramschware

RDWB1

Ramschware f бросовый товар; дешёвка; дешёвое барахло, которое идёт по бросовой цене

Aberdare

Meyers

aber·dare

Aberdare (spr. äbberdǟr), Stadt in Glamorganshire (Wales), am obern Cynon (Nebenfluß des Taff), mit der schönen Kirche St. Elvan (14. Jahrh.…

¹achter-heªre

WWB

¹ achter -heªre Adv. [verstr.] nachher, danach. Ächterhēä kömmt de Reäknunk ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krf…

acuare

LDWB1

acuare [a·cuā·re] m. (-ri) 1 Aquarium n. 2 ‹astr› (sëgn zodiacal) Wassermann m.

Adelheidsdenare

Meyers

Adelheidsdenare , Silbermünzen der sächsischen Kaiserzeit, die auf dem Avers ein Kreuz nebst Namen und Titel Kaiser Ottos (III.), auf der Rü…

Ādel-kāre

WWB

adel·kare

Ādel-kāre ⟨ › ālkār ‹ f. ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@Welling…

adiuvare

GWB

* adiuvare nur idWdg ‘adjuvante Deo’ bemerkte er [ G ] über das Publikum: Daß es hernach urteilt, wozu es vorher doch keinen Rat gegeben hat…

admallare

DRW

admal·lare

admallare Nicht zu admallare gehört Gamallus, amallus vgl. mallare Sachhinweis: Brunner,RG.² I 196³; Brunner,RG.² II 887; Siegel, Gerichtsve…

advocare

GWB

advocare [ Gesuch um Zulassung zur Advokatur ] Angelegentlichstes Memoriale mit gehorsamst geziemender Bitte Mein Johann Wolfgang Goethe .. …

Äbǟre

WWB

ab·are

bǟre m. Storch ⟨ Auf › eªdebeªre ‹ können beruhen: bɐ Kr. Nienburg (Weser) Nie Kr. Nienburg (Weser)@Diepenau Di , bēɐ Kr. Minden Min Kr.…

*afare

MLW

* afare v. * MLW affare . afectio , -tus MLW sim. v. MLW affectio . Payr

Ableitungen von are (2 von 2)

geare

KöblerAe

geare , Adv. Vw.: s. gearwe (1)

Un-are

WWB

Un-re f. Schande Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is , ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ). Hę es in Unēä afgōan ( die krf…