lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arealis

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

arealis

Bd. 1, Sp. 921
arealis, -e. MLWscript. et MLWform.: ari-: MLWl. 64.68. p. 922,2. 4sq.8.10.17. MLWsing.: gen. -ali: MLWChart. Fuld. A 328. MLWplur.: nom. -ea: p. 922,20. gen. -eum: p. 922,21. MLWabl. -(i)is: MLWl. 67. p. 922,17. I adi.: A iur. MLWi. q. ad fundum vel curtile pertinens Grundstücks-, Hofstatt-,Worth’- (cf. MLWSchröder-Künßberg, Rechtsgesch. p. 691): MLWChart. Osn. II 77 p. 57,1 (a. 1217) xii nummos -esareales, quos ... campus solvebat. III 544 p. 377,37 ut ... annuatim de area sua ... quinque solidos denariorum -iumarealium amministrent. B math. MLWi. q. ad embadum pertinensden Flächeninhalt betreffend, Grundflächen-: MLWPs. Boeth. geom. p. 414,5 Architas ... alio modo huius amblygonii aream reperiri constituit ..., non ut xxxvi, sed xxxii in se colligeret -isarealis illa contemplatio. p. 415,10 -eareale huius trigoni pavimentum. p. 417,28 tetragoni pedes -esareales. MLWibid. MLWal. (v. MLWind.). C per confusionem, ut vid., MLWi. q. ara(bi)lispflügbar, Pflug-: Fund. mon. Leonh. (MLWMGScript. XV p. 1001,19; MLWs. XII.MLWmed.) dedit ... -esareales agros viginti et unum, in Bersa curtem unam cum duobus agris vinearum. II subst.: A fem. MLWi. q. locus curtis, curtileHofstatt: 1 gener.: MLWChart. Fuld. B 174 (a. 788) duas ariales, id est houasteti. MLWibid. MLWal. 2 spec.: a de fundo exceptis aedificiis: α ruri: MLWTrad. Weiss. 9 p. 17,14 (a. 735) quicquid ... visus sum habere ... silvis, -isarealis, domibus, edificiis. MLWChart. Fuld. B 220 illam arialem ... et omnem aedificium, quod ibi constructum est. MLWTrad. Weiss. 190 p. 177,12sq. iurnales xx et -eareale i cum casis ... et quicquid supra ipsa -eareale stabilita est. 167 p. 155,17sqq. -emarealem legitimam, casam in ea et granicam et aliam -emarealem vacuam. MLWal. in his locis. β intra vel prope civitates: MLWChart. Fuld. B 184 (a. 789) in Mogontia civitate ... unam arialem cum duabus mansis, id est cum duabus casis. MLWibid. MLWal. b una cum aedificiis: α ruri: MLWChart. Fuld. B 235 (a. 780/96) quicquid ... terrae habuimus excepta una ariale. A 289 duas huobas et tres ariales et res ad easdem pertinentes, hoc est mancipia MLWeqs. β intra civitates: MLWChart. Fuld. B 11 (a. 751) -emarealem i ad commanendo infra murum civitatis Mogontiae. 89 arialem et iiii mancipia. c una cum aedificiis et agris: MLWChart. Fuld. B 224 (a. 780/802) tradideruntque mihi (sc. abbati) illam arialem ..., id est ... ad possidendum, ad excolendum ... habeamus potestatem. d de loco coaedificando: v. p. 921,72. B neutr. (masc.: cf. l. 16; fort. confunditur cum fem.: p. 921,70) MLWi. q. locus curtis, curtile Hofstatt: 1 strictius: MLWTrad. Weiss. 153 p. 143,6sq. (a. 780) vendidi infra murus civitatis Argentoratinse -eareale cum casa superposita, et ipse -eareale habet terminos MLWeqs. Chart. select. Schubart 18 p. 18,1 omnia ... in montania arialiis, areis, vineis MLWeqs. MLWDipl. Heinr. III. 4 tale predium ..., hoc est -eareale unum ... in loco Bohcpart. MLWChart. Argent. IV 28 p. 26,16 qui habent -eaarealea de selgerete intra civitatem sita et dant censum debitum. 29 p. 30,11 descriptio -eumarealeum. MLWibid. MLWal. 2 latius: MLWChart. Sind. 4 p. 100,4 (a. 1146) mansum et duo -iaarealia molendinorum, quę dicuntur mulestal. MLWChart. Argent. IV 25 p. 15,27 item -eareale, quod dicitur curia templariorum (28 p. 27,27 MLWc. claustralis. p. 28,29 prepositi. MLWal.). 28 p. 26,27 de quarto -iareali, quod est hortus. MLWibid. MLWal. v. et *airalis, *arale. Heßler
3364 Zeichen · 232 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    arealis

    Mittellateinisches Wb.

    arealis , -e . script. et form. : ari-: l. 64.68. p. 922,2. 4sq.8.10.17. sing. : gen. -ali: Chart. Fuld. A 328. plur. : …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arealis

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arealis 2 Komponenten

area+lis

arealis setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — arealis kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.