lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hakken

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

hakken sw. V.

hakken , sw. V. Vw.: s. hacken (1)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hakkensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hakken , sw. V. Vw.: s. hacken (1)

  2. modern
    Dialekt
    ¹hakkenV.

    Westfälisches Wb.

    ¹hakken V. [verbr. (außer Kr. Lübbecke Lüb Kr. Warendorf Wdf Kr. Paderborn Pad Kr. Beckum Bek Kr. Lippstadt Lst Kr. Unna…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hakken

53 Bildungen · 23 Erstglied · 29 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hakken 2 Komponenten

hak+ken

hakken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hakken‑ als Erstglied (23 von 23)

Hakkenbāre

WWB

hakken·bare

Hakken-bāre [verstr. Münsterl] 1. unbeholfen gehende Person; bes. Mädchen mit großen Plattfüßen ( Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al ). — 2.…

Hakkenboªr

WWB

Hakken-boªr n. Bohrer des Holzschuhmachers ( Kr. Ahaus Ahs We).

Hakkenfladdek

WWB

Hakken-fladdek m. Person, die viele Strümpfe verschleißt ( Kr. Tecklenburg Tek Le).

Hakkenleªder

WWB

hakken·leader

Hakken-leªder n. Hackenleder ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro).

Hakkenmets

WWB

Hakken-mets n. [verstr. Münsterl] Fersenmesser (des Holzschuhmachers); Putzschräpper. Hackenkanten mit dat Hackenmesser affschnieden ( Kr. S…

Hakkennatele

WWB

Hakken-natele f. Stricknadel mit den Maschen für die Ferse ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Er).

Hakkensmeªr

WWB

Hakken-smeªr f. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Iserlohn Isl Alt] Hiebe, die zum Laufen zwingen.

Hakkenspitse

WWB

hakken·spitse

Hakken-spitse f. alter Tanz ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Hakkenspitser

WWB

Hakken-spitser m. alter Volkstanz (von Männern mit gebeugten Beinen getanzt) ( Kr. Meschede Mes Br).

Hakkenstükke

WWB

hakken·stuekke

Hakken-stükke n. größeres Geldstück, besondere Münze zum Aufbewahren ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:153…

hakken als Zweitglied (29 von 29)

afhakken

WWB

af-hakken V. [verstr.] abhacken. En Ast afhacken ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

anhakken

WWB

an-hakken V. [verbr.] die lose Erde um Hackfrüchte in Reihen wallartig aufhäufen. De Eärapeln anhacken ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-…

behakken

WWB

be-hakken V. [KSauerl, sonst verstr.] 1. (Kartoffeln) häufeln. Töufeln behacken ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Elkeringhausen El ). — 2. von Un…

bīhakken

WWB

bī-hakken V. [ Kr. Herford Hfd Lem] (Kartoffeln) häufeln.

dō²dhakken

WWB

dod·hakken

dō²d-hakken V. zu Tode hacken. — Sagw.: Bat sieste nun? saggte de Krähe, doa ha se ne Fuoarsch doutehacket ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt L…

duᵉrhakken

WWB

duer·hakken

duᵉr-hakken V. [verstr.] 1.1. in zwei Teile hacken. Den Boom wodde döörhackt ( WmWb ). — 1.2. einen Wald aushauen, lichten; Sträucher und un…

einhakken

PfWB

ein·hakken

ein-hakken schw. : 1. trans. a. etwas e. 'mit der Hacke in die Erde bringen'; de Soome eiⁿhacke [ LU-Alsh ]; vgl. PfWB eineggen , PfWB -säen…

Hēdhakken

WWB

Hēd-hakken n. [verstr.] Aufhacken des Waldbodens, Stechen von Heideplaggen.

inhakken

WWB

in-hakken V. [verstr.] unter, in die Erde hacken.

kathakken

WWB

kat·hakken

kat-hakken V. [ Kr. Minden Min Lippe] 1. mit Worten streiten. — 2. „kratzbürstig“ sein.

kurthakken

WWB

kurt·hakken

kurt-hakken V. entzweihacken ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Hl).

mäiehakken

WWB

maie·hakken

mäie-hakken V. [verstr. nördl.] unbeholfen, schwerfällig gehen, beim Gehen mit den Knöcheln aneinanderschlagen. ⟨ mäi - ( WmWb ), mai - [ Kr…

mo¹dehakken

WWB

mo¹de-hakken V. moeuhacken unbeholfen gehen ( Kr. Halle Hal Hö).

pīlhakken

WWB

pil·hakken

pīl-hakken V. [Isl] 1. beim Laufen die Beine zur Seite werfen ( Kr. Herford Hfd Kr. Herford@Enger En ). — 2.1. IdW.: Hai hiät owwer drin peï…

scho¹felhakken

WWB

scho¹fel-hakken V. beim Gehen die Fersen aneinanderschlagen (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

schothakken

WWB

schot·hakken

schot-hakken V. (z.B. von einem Betrunkenen) schaukelnd gehen ( Kr. Halle Hal Bh).

schukschakken

WWB

schukschakken V. a) watschelnd gehen. — b) seine Meinung oft ändern ( Kr. Detmold Det Is). ¶ Vgl. WWB-Source:238:RhWb RhWb 7,1934: schuschik…

tō¹hakken

WWB

tō¹-hakken V. auf jmdn. loshacken. Hak tau! Et gǟet föä’t Vāterlant ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

ümmehakken

WWB

uemme·hakken

ümme-hakken V. [verstr.] mit der Hacke auflockern. Dïen Gaoren ümehacken ( Kr. Soest Sos Am).

uphakken

WWB

up-hakken V. [verstr.] 1.1. durch Hacken auflockern. Eerde uphacken ( WmWb ). — 1.2. von Unkraut befreien ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Ennepe-Ruh…

ūthakken

WWB

ūt-hakken V. [verstr.] 1.1. durch Hacken entnehmen, entfernen. — 1.2. durch Heraushacken ernten. Erpel uuthacken ( WmWb ). — 1.3. durch Hack…

Ableitungen von hakken (1 von 1)

behakken

WWB

be-hakken V. [KSauerl, sonst verstr.] 1. (Kartoffeln) häufeln. Töufeln behacken ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Elkeringhausen El ). — 2. von Un…