Eintrag · Rheinisches Wb.
hacken
hacken Rhfrk, Nfrk; sonst nur mit best. Obj. schw.: 1.a. den Boden h., graben Rhfrk, SNfrk, Klevld. RA.: Grave on H. makt schmale Backe MGladb, Erk. — Gemis h. die Erde um die Gemüsepflänzchen auflockern Bernk-Rhaunen; Grombere h. das Kartoffelfeld um die Pflanzen lockern Rhfrk, Saar bis Merz, Altk, Eup-Raeren, SNfrk, Klevld; blen(d) h. ehe der Keim aus der Erde ist Merz-Berking (sonst behauen); op Forre h. Kartoffeln häufeln Sol-Rheind; Streu h. Waldstreu OBerg. — b. im Walde, Hauberge h., roden Siegld, OAltk; he wont em gehackten im neugerodeten Grundstück MülhRuhr. — c. Fleisch, Gemüse h., wie nhd. Allg., auch Mosfrk, Rip (hier also die einzige Verwendung von h.). RA.: De kriet et Mus uf em Kopp gehackt er lässt sich alles bieten Simm, Ottw, Saarbr. He es ze schlet (schlecht), für onger de Mest ze h. ein sehr schlechter Mensch Wippf (rip.). Un (an) de Baken seiht mer, wat die Zähn h. Trier-Schleidw. — d. Holz h., klein h. zum Feueranmachen, –schüren Verbr. südl. Soonw bis Birkf, OWend. — e. dat eas net gestoch un net gehackt es taugt nicht Merz-Losh. — 2. picken; soə (soll) dich der Hahn h.! dich soll der Kuckuck holen Aach-Merkst; einen öwer de Nös (Nase) h. Emmerich; ofenanmer h. sich zanken Goar, Verbr.; op enem erömh. wie nhd. Allg.; dem kammer of em Kopp h. Ottw; hei es met H. on Stöt (Stössen) grot gewarde unter Mühseligkeiten Mörs-Wallach. — 3. mit dem Hacker, dem dicksten Klicker werfen; Küllke (Kaule) (Krenk) h. Neuss-Kaarst, Kemp-UWeiden, Geld, Mörs-Birten Xanten, Ruhrort; Höppken h. mit Klickern auf ein aus Kl. gebildetes Häufchen werfen Mörs-Neuk; s. auch hacken bei Hack. — 4.a. de Plog hackt dörch de Erd pflügt nicht ordnungsgemäss Schleid-Blumenth. — b. gehackt durcheinandergeredet Kreuzn-Langenth. — c. ongerh. (unter-) die Fuhrmannshacke unter den Karrenbaum setzen uWupp 1870. — Abl.: die Hackerei, dat Gehack(s).