Aggregat · alle Wörterbücher

aushacken

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

aushacken schw.

Bd. 1, Sp. 448

aushacken schw. : De Wingert aushacke 'Rebstöcke ausroden' [verbr.]. Grumbere a. [KU-Schmittw/O Bedb VPf]; dafür häufiger ausmachen. SprW.: Äiⁿ Rab hackt 'm anner käiⁿ Aau aus [KU-Schmittw/O, verbr. auch Don Gal Buch]. — Rhein. III 41; Els. I 316.

Adelung nhd.

Aushacken

Aushacken , verb. reg. act. 1) Durch Hacken heraus hohlen, vornehmlich von dem Hacken der Vögel. Einem die Augen aushacken. Sprichw. Keine Krähe hackt der andern die Augen aus. 2) …

Campe nhd.

Aushacken v., trs.

Aushacken , v. trs. durch Hacken aus einem Orte, Raume bringen. Kartoffeln aushacken. Besonders vom Hacken der Vögel mit dem Schnabel. Einen Kern aushacken. Uneigentlich. Sie möcht…

DWB nhd.

aushacken

aushacken , effodere, eruere: die raben sollen dem gottlosen sohn am galgen die augen aushacken; keine krähe hackt der andern die augen aus; so bedienen wir uns der reinen befugnis…

DWB2 nhd.

AUSHACKEN vb.

AUSHACKEN vb. 1 etwas durch hacken (bei vögeln mit dem schnabel) herausholen, ausgraben, entfernen, auch mit objektwechsel geläufig (u. in jüngster spr. vorherrschend) sprichwörtl.…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

aushacken

aushacken ‘jdm die Augen a.’ a konkr 17,94,5 u 96,7 Vögel [ Zit s v auskrammen ] b in bildl ausgeführter Redewendung B11,244,7 Schiller 26.10.96 [ Zit Sp 1049, 48ff ] Gertrud Herwi…

RhWB Dial.

aushacken

aus-hacken: 1. wie nhd. Verbr. wie h. 1 a. RA.: En Kräih, die hackt die andere gen Og üt Klevld, SNfrk, Sieg-Süchterschd , Altk-Wildenbg . — 2. Klicker aus der Kaule heraustreffen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aushacken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Aushacken , verb. reg. act. 1) Durch Hacken heraus hohlen, vornehmlich von dem Hacken der Vögel. Einem die Augen aushack…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aushacken
Goethe-Wörterbuch

aushacken ‘jdm die Augen a.’ a konkr 17,94,5 u 96,7 Vögel [ Zit s v auskrammen ] b in bildl ausgeführter Redewendung B11…
modern

Dialekt
aushackenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-hacken schw. : De Wingert aushacke 'Rebstöcke ausroden' [verbr.]. Grumbere a. [KU-Schmittw/O Bedb VPf]; dafür häufig…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aushacken Adelung
Aushacken Campe
aushacken DWB
AUSHACKEN DWB2
hacken DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

aushacken GWB
Auge GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushacken 2 Komponenten

aus+hacken

aushacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aushacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.