lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aushacken

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aushacken

Bd. 1, Sp. 879

aushacken , effodere, eruere: die raben sollen dem gottlosen sohn am galgen die augen aushacken; keine krähe hackt der andern die augen aus; so bedienen wir uns der reinen befugnis uns selbst recht zu verschaffen und den nekrologischen schnabel zu verrufen, der unserm armen Moriz gleich nach dem tode die augen aushackt. Göthe an Schiller 230 . steine, kartoffeln aushacken. ein stück land mit der hacke fertig bearbeiten. die schuhe aushacken, ihnen durch stiche und schnitte zackigen rand geben. bei den fleischern, das fleisch aushacken, in stücke zerhacken. bei den böttichern, holz aushacken, a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aushacken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aushacken , verb. reg. act. 1) Durch Hacken heraus hohlen, vornehmlich von dem Hacken der Vögel. Einem die Augen aushack…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aushacken

    Goethe-Wörterbuch

    aushacken ‘jdm die Augen a.’ a konkr 17,94,5 u 96,7 Vögel [ Zit s v auskrammen ] b in bildl ausgeführter Redewendung B11…

  3. modern
    Dialekt
    aushackenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-hacken schw. : De Wingert aushacke 'Rebstöcke ausroden' [verbr.]. Grumbere a. [KU-Schmittw/O Bedb VPf]; dafür häufig…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushacken 2 Komponenten

aus+hacken

aushacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aushacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.