lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spiez

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
26

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

spiez st. M.

spiez , st. M.

nhd.
Spieß (M.) (1), Speer, Kampfspieß, Jagdspieß, Spießträger, Krieger
ÜG.:
lat. cuspis Gl, VocOpt, lancea Gl
Vw.:
s. ālat-, bēren-*, brāt-, eber-, glitzen-, hacken-, hāken-, helle-, jage-, juden-, reis-, renne-, swīn-, tier-, weide-
Hw.:
vgl. mnl. spiet, mnd. spis (2)
Q.:
RWchr, ErzIII, Enik, Kreuzf, HvNst, Ot, Tauler, Seuse, WernhMl (FB spiez), Albrecht, Chr, En, Er, Exod, Gen (1060-1080), Gl, Krone, KvWTroj, Nib, OvW, ReinFu, Renner, Rol, SchwSp, StRAugsb, Urk, VocOpt, WeistGr, WeistÖ
E.:
ahd. spioz 36, st. M. (a), Speer, Spieß (M.) (1), Jagdspieß; germ. *speuta-, *speutaz, st. M. (a), Spieß (M.) (1), Speer; vgl. idg. *speud-, *peud-, V., drücken, eilen, Pokorny 998
W.:
nhd. Spieß, M., Spieß (M.) (1), DW 16, 2437
L.:
Lexer 205a (spiez), Hennig (spiez), WMU (spiez 13 [1250] 5 Bel.), LexerHW 2, 1090 (spiez), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 495b (spiez), DRW
886 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SPIEƷstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SPIEƷ stm. spiess. ahd. spioʒ Gr. 2, 989. Graff 6,368. spiʒ, spiz . spiculum sumerl. 16,3. cuspis das. 5,82. 25,59. 35,7…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 49

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spiez

39 Bildungen · 21 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

spiez‑ als Erstglied (21 von 21)

Spiezel

PfWB

Spieze , Spiezel f., m. : ' Person, die schlecht und langsam ißt ', Spiez [IB-Ensh ( Glass 110)], Spiezel [IB-Ensh ( Glass 110) Rubh]; vgl. …

spiezelig

PfWB

spiezig , spiezelig Adj. : ' wenig essend ', spiezich, spiezelich sinn 'wenig essen' [IB-Ensh ( Glass 110)]; Syn. s. schnäkig 1 a.

spiezeln

PfWB

spie·zeln

spiezen , spiezeln schw. : ' langsam und wenig essen ', spieze, spiezele [IB-Ensh ( Glass 110)]; vgl. spießen 1 d; Syn. s. schnäken .

spiezelīn

KöblerMhd

spieze·līn

spiezelīn , st. N. nhd. Spießlein, Spießchen, kleiner Spieß (M.) (1) Vw.: s. eber- Q.: Chr, Rozm (1476-1479) E.: s. spiez, līn W.: nhd. Spie…

spieʒen

Lexer

spie·zen

spieʒen swv. BMZ md. spîʒen ûf dî zûne, aufspiessen Jer. 1600 ;

spieʒer

Lexer

spie·zer

spieʒer stm. ib. mit einem spiesse bewaffneter krieger Anz. 17,116 f. Ugb. 524. Chr. 2. 247,2. 309,19. 486,11; 11. 497,7.

spiezgenōz

KöblerMhd

spiezgenōz , st. M. nhd. „Spießgenosse“, Spießgeselle Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. spiez, genōz W.: nhd. (ält.) Spießgenosse, M., Sp…

spiezkneht

KöblerMhd

spiez·kneht

spiezkneht , st M. nhd. „Spießknecht“, mit einem Spieß bewaffneter Fußsoldat Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. spiez, kneht W.: nhd. Spießknecht, M.,…

spiezleⁿ

Idiotikon

spiezleⁿ Band 10, Spalte 390 spiezleⁿ 10,390

spieʒlîn

Lexer

spiez·lin

spieʒlîn stn. dem. zu spieʒ. spieszlein Rozm. 174. Chr. 11. 661,1.

spiezstich

KöblerMhd

spiez·stich

spiezstich , st. M. nhd. „Spießstich“, Lanzenstich E.: s. spiez, stich W.: s. nhd. Spießstich, M., Spießstich, DW- L.: Lexer 446c (spiezstic…

spieʒvogel

Lexer

spiez·vogel

spieʒ-vogel stm. rebhuhn? ( vgl. Frisch 2, 301 a ). niemant sol einichen rauhen vogel oder spiessvogel hie in der stat vail haben, er hab da…

spiezære

KöblerMhd

spiezære , st. M. nhd. „Spießer“, Krieger mit Spieß, Spießträger Q.: Chr, DRW (1433), Ugb E.: s. spiez W.: nhd. Spießer, M., Spießer, DW 16,…

spiezāder

KöblerMhd

spiez·āder

spiezāder , sw. F., st. F. nhd. Spießader? Q.: Voc (1482) E.: s. spiez, āder W.: nhd. (ält.) Spießader, F., Spießader, DW 16, 2454 L.: Lexer…

‑spiez als Zweitglied (17 von 17)

brātspiez

KöblerMhd

brāt·spiez

brātspiez , st. M. nhd. Bratspieß, Bohrschwert Hw.: vgl. mnd. brādespit Q.: Chr (14./15. Jh.), Rcsp E.: s. brāt, spiez W.: nhd. Bratspieß, M…

bērenspiez

KöblerMhd

bēr·en·spiez

bērenspiez , st. M. nhd. „Bärenspieß“, Sauspieß Q.: GestRom (vor 1400) E.: s. bēr (2), spiez W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 613 (bērnspiez), LexerN…

glitzenspiez

KöblerMhd

glitzen·spiez

glitzenspiez , st. M. nhd. Spieß (M.) (1), Speer Q.: LexerN (1348) E.: s. glitze (1), spiez W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 214 (glitzenspiez)

hackenspiez

KöblerMhd

hacken·spiez

hackenspiez , st. M. nhd. „Hackenspieß“, Hellebarde E.: s. hacke, spiez W.: nhd. DW- L.: Hennig (hackenspiez)

hākenspiez

KöblerMhd

hāken·spiez

hākenspiez , st. M. nhd. Hakenspieß, Spieß mit Widerhaken Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. hāke, hāken, spiez W.: nhd. DW- L.: Lexer 404…

jagespieʒ

Lexer

jage·spiez

jage-spieʒ stm. BMZ jagdspiess Part. B. 350. jage-, jagetspieʒ, venabulum Dfg. 610 a .

judenspieʒ

Lexer

juden·spiez

juden-spieʒ stm. BMZ spiess wandernder juden, ausdr. zur bezeichn. eines wucherers. Narr.

reisspieʒ

Lexer

reis·spiez

reis-spieʒ stm. BMZ spiess der reisigen »dem landsknechtspiess oder der pike entgegengesetzt« Frisch 2,107 a . Germ. 7,378. 16,78. Gr.w. 1,1…

swīnspiez

KöblerMhd

swīn·spiez

swīnspiez , st. M. nhd. „Schweinspieß“, Sauspieß Hw.: vgl. mnl. swijnspiet, mnd. swīnspēt Q.: Chr, LexerHW (1452), MH, Voc E.: ahd. swīnspio…

tierspieʒ

Lexer

tier·spiez

tier-spieʒ stm. jagdspiess Wolfd. D. VIII, 288. Mh. 2,78. Kaltb. 1,24. 9,19.

ālatspiez

KöblerMhd

ālatspiez , st. M. nhd. glatter Spieß ohne Beil Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. spiez W.: nhd. DW2- L.: Lexer 3b (ālatspiez), LexerHW 1, 33 (âl…

īsenspiez

KöblerMhd

īsenspiez , st. M. nhd. Eisenspieß, eiserner Spieß Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. īsen (1), spiz W.: nhd. Eisens…

Ableitungen von spiez (1 von 1)

spieʒe

Lexer

spieʒe swm. s. v. a. spieʒer Chr. 1. 172,25 ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spiez". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spiez/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „spiez". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spiez/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spiez". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spiez/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_spiez_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spiez"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spiez/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-09},
}