lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beren

ae. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
21 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
124
Verweise raus
40

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

beren st. F.

beren , st. F.

nhd.
Abgabe, Steuer (F.), Landessteuer
Q.:
KPN, StRBrünn (13./14. Jh.), Ugb, Urb, Urk
E.:
s. beren (1)
W.:
nhd. DW-
L.:
Lexer 15c (bern), MWB 1, 610 (bern), LexerHW 1, 196 (bern), LexerN 3, 64 (bern)
217 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    berenst. F. (ō)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    beren , st. F. (ō) nhd. Bärin Hw.: s. bera (1); vgl. an. bera (1), ahd. berin* E.: s. bera (1) L.: Hh 21

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    beren

    Althochdeutsches Wörterbuch

    beren s. birîn adj.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    berenst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    beren , st. F. nhd. Abgabe, Steuer (F.), Landessteuer Q.: KPN, StRBrünn (13./14. Jh.), Ugb, Urb, Urk E.: s. beren (1) W.…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beren

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

    beren, schw. v. 1. sich zeigen; sich be- nehmen, gebaren. 2. sich stellen, so thun, als ob.

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    beren , ferire, caedere, terere, schon 1244 unter beeren aufgeführt, verdient hier genauere rücksicht. dies beren berte,…

  6. modern
    Dialekt
    beren

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    beren Band 2, Spalte 2,270f.

Verweisungsnetz

150 Knoten, 149 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 124 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beren

249 Bildungen · 74 Erstglied · 166 Zweitglied · 9 Ableitungen

Ableitung von beren

be- + ren

beren leitet sich vom Lemma ren ab mit Präfix be-.

beren‑ als Erstglied (30 von 74)

Berenbarg

RhWB

beren·barg

Beren-barg m.: 1. bērbārəχ männl., verschnittenes Schwein Saarl-OEsch ; bī:r(ə)brəχ Trier , Bitb , Daun . — 2. bī·ə.rəbørəχ Schwatzmaul Kem…

bērenbôm, ketken

MNWB

° ~bērenbôm, ketken-, m. , Ribes nigrum, Schwarze Johannisbeere ? oder Solanum nigrum, Nachtschatten wie das vorige ? (Ub. Ilsenbg. 326 f. )…

bērenbrôt

MNWB

beren·brot

bērenbrôt , n. , (bere), Speise 1. Brotscheiben in Birnen-, Beerenmus geweicht und mürbe gekocht. 2. Brotstücke in Suppe weich gekocht mit Ö…

berenbunge

AWB

beren·bunge

berenbunge mhd. ( sw. m.? ) ; wohl aus ‘ berula ’ und bungo gebildet, wobei später der unverstandene erste Bestandteil an bero angelehnt wur…

berenbungo

KöblerAhd

beren·bungo

berenbungo , sw. M. (n) nhd. Bachbunge E.: s. bero, bungo L.: Splett, Althochdeutsches Wörterbuch 1, 58 Son.: eher mhd.

Berend, Alice

DWBQVZ

Berend, Alice ( verh. Breinlinger, A.) *1878 Berlin †1938 Florenz.

berende

KöblerMhd

ber·ende

berende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. fruchtbar, fruchttragend, schwanger, blühend, reich Vw.: s. acker-, bezzer-*, blüete-*, durst-, ēre-, ēren…

bërendic

BMZ

beren·dic

bërendic adj. schwanger, trächtig. der berendigen vrouwen berlîche bürde Frl. ML. 15,3.

Berends

Herder

ber·ends

Berends , Julius, geb. 1817, studierte in Berlin Philosophie und Theologie, erhielt als verneinender Geist keine Anstellung, errichtete 1845…

Berendt

Meyers

Berendt , 1) Karl Hermann , Ethnolog und Erforscher Zentralamerikas, geb. 12. Nov. 1817 in Danzig, gest. 12. April 1878 in Guatemala, studie…

berenebenverrer

KöblerMhd

beren·ebenverrer

berenebenverrer , st. M. nhd. nördlicher Polarkreis Q.: KvMSph1 (1347-1350) (FB bernebenverrer) E.: s. ber (2), ebenverrer W.: nhd. DW- L.: …

berengalle

KöblerMhd

beren·galle

berengalle , sw. F. nhd. Bärengalle Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. ber (2), galle (1) W.: nhd. Bärengalle, F., Bärengalle, DW- L.: MWB 1…

Berengar

KöblerMhd

beren·gar

Berengar , M.=PN nhd. Berengar Q.: Albert, Loheng, Neidh, Ot, Rol (um 1170), StrKarl, Urk E.: s. ahd. bero (1), sw. M. (n), Bär (M.) (1); ge…

Berengar I

Herder

Berengar I. , Markgraf von Friaul, mütterlicherseits ein Karolinger, nach Karls des Dicken Tode 888 zu Pavia zum König von Italien gekrönt, …

Berengar von Tours

Meyers

Berengar von Tours , berühmter Scholastiker, bald nach 1000 vielleicht in Tours geboren, gest. 1088, Schüler des Bischofs Fulbert von Chartr…

Bérenger

Meyers

beren·ger

Bérenger (spr. -rangschē), 1) Alphonse Marie Marcellin Thomas , genannt B. dela Drôme , franz. Rechtsgelehrter, geb. 31. Mai 1785 in Valence…

berenhimelspitze

KöblerMhd

beren·himelspitze

berenhimelspitze , st. F. nhd. Nordpol Q.: KvMSph (1347-1350) (FB bernhimelspitze) E.: s. ber (2), himelspitze W.: nhd. DW- L.: FB 36a (*bër…

Berenhorst

Meyers

beren·horst

Berenhorst , Heinrich von, Militärschriftsteller, geb. 26. Okt. 1733 in Sandersleben, gest. 30. Okt. 1814 in Dessau, natürlicher Sohn des Fü…

berenhoubet

KöblerMhd

beren·houbet

berenhoubet , st. N. nhd. „Bärenhaupt“, Bärenkopf Q.: LuM (1437) E.: s. ber (2), houbet W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 65 (bernhoubet)

Berenhüter

RhWB

beren·hueter

Beren-hüter -h:jər Meiderich, Dinsl u. sonst, wo das Sausp. B. höje heisst m.: derjenige, der bei diesem Spiel die Sau hüten muss.

berenhût

EWA

beren·hut

berenhût f. i-St., nur Gl. 3, 624, 50 (11. Jh.): ‚Bärenhaut, -fell, ursina cutis‘. S. bero, hût. – Ahd. Wb. I, 915; Starck-Wells 47.

berenhüetære

KöblerMhd

beren·hüetære

berenhüetære , st. M. nhd. Bärenhüter, Bootes Q.: KvMSph (1347-1350) (FB bernhüetære) E.: s. ber (2), hüetære W.: nhd. Bärenhüter, M., Bären…

berenhūt

KöblerAhd

beren·hūt

berenhūt , st. F. (i) nhd. Bärenhaut, Bärenfell ne. bear-skin ÜG.: lat. cutis ursina Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüs. lat. cutis ursina E.: s. b…

‑beren als Zweitglied (30 von 166)

benāberen

KöblerMnd

*benāberen , sw. V. nhd. „benachbarn“ Hw.: s. benāberet E.: s. be, nāberen

heiltrōstberen

KöblerMhd

*heiltrōstberen , st. V. nhd. „Heil und Trost bringen“ Hw.: s. heiltrōstberende E.: s. heil, trōst, beren W.: nhd. DW-

klageberen

KöblerMhd

*klageberen , V. nhd. Klage führen, Klage veranlassen Hw.: s. klageberende E.: s. klage W.: nhd. DW-

lasterberen

KöblerMhd

*lasterberen , V. nhd. „schändlich sein (V.)“ E.: s. lasterbære W.: nhd. DW-

leberen?

KöblerMhd

*leberen? , sw. V. nhd. „leben“, gewinnen Hw.: s. geleberet* E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) lebern, V., lebern, DW 12, 463

liehteberen

KöblerMhd

*liehteberen , st. V. nhd. „leuchten“ E.: s. lieht, beren W.: nhd. DW-

lūtberen

KöblerMhd

*lūtberen , V. nhd. laut sein (V.) E.: s. lūtberende W.: nhd. DW-

nāberen

KöblerMnd

*nāberen , sw. V. nhd. Nachbar werden Vw.: s. be- E.: s. nāber (2)

uberen

KöblerMhd

*uberen , sw. V. Vw.: s. ge- E.: s. überic

witzeberen

KöblerMhd

*witzeberen , V. nhd. weisheitsvoll sein (V.) Hw.: s. witzeberende* E.: s. witze, berende W.: nhd. DW-

wunneberen

KöblerMhd

*wunneberen , V. nhd. „Lust bringen“ E.: s. wunne, beren W.: nhd. DW-

abeberen

KöblerMhd

abe·beren

abeberen , sw. V. nhd. abhauen, abhacken, abschlagen Q.: MüOsw, WolfdD (um 1300) E.: s. abe, beren (2) W.: nhd. (ält.) abberen, V., abberen,…

abegeberen

KöblerMhd

abe·geberen

abegeberen , st. V. nhd. abnehmen Q.: Schachzb (FB abe gebërn), Serv (um 1190) E.: s. abe, geberen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 355c (abegebern),…

abekumberen

KöblerMhd

abe·kumberen

abekumberen , sw. V. nhd. etwas streitig machen, mit Beschlag belegen (V.), entziehen Hw.: vgl. mnd. afkummeren Q.: DW2 (1321), Urk E.: s. a…

abesūberen

KöblerMhd

abesūberen , sw. V. nhd. „absäubern“, säubern, reinigen Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. abe, sūbern W.: nhd. (ält.) absäubern, sw. V., ab…

absūberen

KöblerMhd

absūberen , sw. V. Vw.: s. abesūberen

aneberen

KöblerMhd

ane·beren

aneberen , st. V. nhd. zugehören Q.: Apk, BdN, Eckh, Herb (1190-1200), Iw, KvWLd, KvWTurn, Lanc, Mechth, Mügeln, Parz, RvEBarl, RWh, Trist, …

aneerberen

KöblerMhd

ane·erberen

aneerberen , st. V. nhd. angebären Q.: Had, SGPr (1250-1300) E.: s. ane, erberen* (1) W.: nhd. DW2- R.: ez ist in erboren ane: nhd. es ist i…

aneerkoberen

KöblerMhd

ane·erkoberen

aneerkoberen , sw. V. nhd. rechtlich abgewinnen, durch Urteil erlangen Q.: Urk (1279) E.: s. ane, erkoberen W.: nhd. DW- L.: WMU (anerkobere…

approbêren

MNWB

approbêren , swv. , billigen, anerkennen, bestätigen.

b(e)chumberen

Idiotikon

b(e)chumberen Band 3, Spalte 302 b(e)chumberen 3,302

b(e)u(n)sǖberen

Idiotikon

b(e)u(n)sǖberen Band 7, Spalte 80 b(e)u(n)sǖberen 7,80

bekoberen

Lexer

bek·oberen

be-koberen swv. BMZ refl. sich zusammenfassen, erholen Herb. 8869.

bekumberen

KöblerMhd

bekumberen , sw. V. nhd. „bekümmern“, anfechten, in Not bringen, Schwierigkeiten machen, belangen, beeinträchtigen, beschlagnahmen, mit Schu…

belabberen

KöblerMnd

bel·abberen

belabberen , sw. V. nhd. „belabern“, bekleckern, beschmutzen E.: s. be, labben W.: s. nhd. belabern, sw. V., belabern, DW2 4, 906? L.: DW2 4…

Ableitungen von beren (9 von 9)

beberen

RhWBN

be-beren : sich b., auch Mettm .

berene

AWB

berene Gl 3,366,63 s. birinna st. f.

en(t)bēren

MNWB

en(t)bēren , stv. , s. (ausführlicher) enbēren , entbehren, ohne etwas sein, missen, verlieren, verzichten auf, einer Sache ledig gehen; von…

erberen

DWB

erberen , s. erbeeren .

geberen

DWB

geberen , s. die zwei gebären.

mißberen

MeckWB

mißberen a. Spr. sich ungebärdig benehmen: 'so scal dar numment ... mysberen' (Wi 1383) UB. 20, 192.

urberen

KöblerMhd

urberen , sw. V. Vw.: s. urboren*

verberen

BWB

verberen Band 2, Spalte 2,272

zerberen

DWB

zerberen , verb. , zerschlagen, -bläuen; wie das simplex beren ( th. 1, 1501) nur bis ins 17. jahrh. am leben; mhd. zerbern ( mhd. wb. 1, 14…