Aggregat · alle Wörterbücher

ren

ahd. bis Lex. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 18 in 10 Wb.
Verweise rein: 21
Verweise raus: 15
Sprachstufen: 4 von 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ren n.

Ren n. Der Name für die nordische Hirschart frühnhd. reen n., rein, reener m. (16. Jh.) ist aus dem Skandinav. entlehnt. Anord. hreinn, schwed. dän. ren, norw. rein gehört wie gleichbed. aengl. hrān und vielleicht auch griech. krīós (κριός) ‘Widder’ im Sinne von ‘gehörntes Tier’ zu einer i-Erweiterung der Wurzel ie. *k̑er(ə)- ‘das Oberste am Körper, Kopf, Horn’ (s. Hirn, Horn und andere Benennungen gehörnter Tiere wie Hirsch, Hornisse, Rind). Dazu die verdeutlichende Zusammensetzung 1Rentier n., älter Reen- und (mit volksetymologischer Anlehnung an rennen) Rennthier (2. Hälfte 17. Jh.), entspr…

AWB ahd.

ren

ren S 177,7 d ,6 ( Preds. C ) in: .. lante | libe . so uf | ren sinis her .. ist aufgrund der bruchstückhaften Überlieferung nicht gedeutet, vgl. auch Hellgardt, Pred. S. 69,6.

AWB ahd.

ren mhd. st. m.

? ren mhd. st. m. oder n. ; vgl. [uu]reno as. ; anders Riecke, Med. Fachspr. 2,405 f. ren: nom. sg. Gl 3,328,39 ( SH f, clm 12658, 14. Jh. ). Strieme ( ? ) : ren dotblute vibex [ v…

EWA ahd.

ren

rennilaAWB f. ōn-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Mühlbeutel; scussorium, taratantara‘ (mhd. rennele sw.f. ‚Mühlbeutel‘, nhd. mdartl. schweiz. rännlen f. ‚zur Enthülsung von Kör- ner…

EWA ahd.

ren

rennilaAWB f. ōn-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Mühlbeutel; scussorium, taratantara‘ (mhd. rennele sw.f. ‚Mühlbeutel‘, nhd. mdartl. schweiz. rännlen f. ‚zur Enthülsung von Kör- ner…

+ 13 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

ren Sb.?

ren , Sb.? nhd. Strieme, Wundmal ne. welt (N.), weal ÜG.: lat. vibex Gl Q.: Gl (14. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt?, vielleicht s. rennen L.: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 907 (ren), EWA…

KöblerMnd mnd.

ren M.

ren , M. nhd. Angriff, Anlauf E.: s. rennen (1) W.: vgl. nhd. Renn, M., Rennen, DW 14, 806? L.: MndHwb 2, 2029 (ren) Son.: örtlich beschränkt, jünger

KöblerMnd mnd.

ren N.

ren , N. nhd. Rinne unter dem Schöpfrad, Teil einer Wassermühle E.: s. rennen (2) L.: MndHwb 2, 2029 (ren), Lü 298b (ren)

KöblerMnd mnd.

ren Adj.

ren , Adj. Vw.: s. rēin (1)

LW mnd.

ren

ren, n. die Rinne unterm Schöpfrade.

MNWB mnd.

1ren m.

1*° ren , m. : Angriff, Anlauf, dô hadde hê ... sîn pērt twischen de spōrn gevātet und alsô mit ênem snellen ren den türken under den hals mit dem drêeggeder gevāten und ût sînem s…

MNWB mnd.

2ren n.

2 ren , n. : Teil der Wassermühle, die Rinne unter dem Schöpfrad, 14 ß ... vȫr dat ren tô dem wāterrāde tô mākende (Zs. Nds. 1871, 167), ôk wort tô H. dat ren und wōnhûs nîe gebûwe…

MNWB mnd.

3rên n.

3+° rên ( reyn ), n. ( Pl. -e ) : Rentier (Hans. Ub. 10, 598); — anord. hreinn.

MNWB mnd.

5rên

5 rên s. 2 rîn.

Adelung nhd.

-Ren

-Ren , eine Endsylbe vieler Zeitwörter, welche in manchen mit Ausstoßung des e nur rn, und in andern mit Versetzung des r -ern lautet. Sie hat vornehmlich einen doppelten Ursprung.…

Campe nhd.

Ren

— Ren , eine Endsilbe an manchen Aussagewörtern, die meist eine Verstärkung oder Wiederholung der Handlung anzeigt, z. B. spüren von spähen , wenn dies nicht etwa richtiger von Spu…

Meyers Lex.

Ren

Ren (lat., Mehrzahl Renes ), Niere; R. mobilis , Wanderniere; R. succenturiatus , Nebenniere; renāl , die Nieren betreffend.

Meyers Lex.

Ren

Ren ., Abkürzung für renovatum (lat.), erneuert.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ren
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

ren S 177,7 d ,6 ( Preds. C ) in: .. lante | libe . so uf | ren sinis her .. ist aufgrund der bruchstückhaften Überliefe…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
renM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

ren , M. nhd. Angriff, Anlauf E.: s. rennen (1) W.: vgl. nhd. Renn, M., Rennen, DW 14, 806? L.: MndHwb 2, 2029 (ren) Son…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
-Ren
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

-Ren , eine Endsylbe vieler Zeitwörter, welche in manchen mit Ausstoßung des e nur rn, und in andern mit Versetzung des …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Ren (lat., Mehrzahl Renes ), Niere; R. mobilis , Wanderniere; R. succenturiatus , Nebenniere; renāl , die Nieren betreff…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 17 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

-Ren Adelung
Ren Campe
Ren Pfeifer_etym
-Ern Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ren Meyers
Ren Meyers
Renes Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ren

25.202 Bildungen · 839 Erstglied · 24.353 Zweitglied · 10 Ableitungen

ren‑ als Erstglied (30 von 839)

Renaissance

Pfeifer_etym

Renaissance f. von Italien ausgehende frühbürgerliche Bewegung des 14. bis 16. Jhs., die, an die Antike anknüpfend, Wissenschaft, Literatur …

Renaissancedichter

FiloSlov

renaissance·dichter

Renaissancedichter , m поэт , м эпохи Возрождения

Renaissancestickerei

Meyers

renaissance·stickerei

Renaissancestickerei , moderne Bezeichnung für eine Art der Weißstickerei, deren ausgeschnittene Leinenstoffmuster nach allen Seiten mit Lan…

Renaix

Meyers

Renaix (spr. rönǟ, fläm. Ronse , lat. Rothnacum ), Stadt in der belg. Provinz Ostflandern, Arrond. Oudenaarde, an der Staatsbahnlinie Gent-S…

Renal

Herder

Renal , vom lat. renes , die Nieren betreffend.

Renan

Meyers

Renan (spr. rönāng), Joseph Ernest , Orientalist, geb. 27. Febr. 1823 in Tréguier (Depart. Côtes-du-Nord), gest. 2. Okt. 1892 in Paris, gab …

Renard

Meyers

Renard (spr. rönār), 1) Alphonse , Mineralog und Geolog, geb. 28. Sept. 1842 zu Renaix in Flandern, gest. 9. Juli 1903 in Brüssel, trat in d…

renasce

LDWB1

renasce [re·nā·sce] vb.intr. (renasc, renasciü) 1 wieder geboren werden, wieder zur Welt kommen 2 ‹fig› wieder blühen, wieder aufblühen/aufl…

Renascimënt

LDWB1

Renascimënt [Re·na·sci·mënt] m.sg. Renaissance f. → LDWB1 Renaissance .

renasciüda

LDWB1

renasciüda [re·na·sciü·da] f. (-des) 1 Wiedergeburt f. 2 ‹fig› Wiederaufblühen n., Wiederaufkommen n., Wiederaufleben n.

Renate

Meyers

ren·ate

Renate , Herzogin von Ferrara , s. Meyers Este (Fürstengeschlecht), S. 126.

renaturieren

RDWB1

renaturieren (Lakune) вернуть какой-л. местности её естественный природный вид

Renātus von Anjou

Meyers

Renātus von Anjou , s. Meyers René .

Renaud

Meyers

Renaud (spr. rönō), Achilles , Rechtslehrer, geb. 14. Aug. 1820 in Lausanne, wo sein Vater reformierter Prediger war, gest. 5. Juni 1884 in …

Renaudot

Meyers

Renaudot (spr. rönodō), Théophraste , Frankreichs erster Journalist, geb. 1586 in Loudun in der Grafschaft Poitou, gest. 25. Okt. 1653, war …

Renaud, T.

DWBQVZ

Renaud, T. s. DWBQVZ Patrick, Phil. Heinr.

Renaut von Montauban

Meyers

Renaut von Montauban , altfranz. Sagenheld, s. Meyers Haimonskinder .

renbāne

MNWB

ren·bane

renbāne s. rennebāne.

renbāne

KöblerMnd

renbāne , F. Vw.: s. rennebāne L.: MndHwb 2, 2032 (renbāne)

rencena

LDWB1

ren·cena

rencena [ręn·će·na] f. (-nes) schlechte Wiese.

rench

LDWB1

rench [ręnch] m. (renc) 1 Rand m ., Randstreifen m ., Umrahmung f ., Umrandung f . 2 (toch de terac incër le ciamp) Ackersaum m ., Ackerrain…

Renchen

Meyers

ren·chen

Renchen , Stadt im bad. Kreis Baden, Amt Achern, an der Rench und der Linie Mannheim-Konstanz der Badischen Staatsbahn, 152 m ü. M., hat ein…

renchené

LDWB1

rench·ene

renchené [se ~] [ren·che·nę́] vb.refl. (se renchenëia) (p.ej. plantes) sich hochranken, sich schlängeln, sich hinaufwinden → se tra sö, se r…

rencherieren

GWB

rench·e·rieren

rencherieren -iren überbieten; im Zshg der Rechtsstreitigkeiten um in den FGA rezensierte theol Werke Unsere Spektakels mit den Pfaffen [ Se…

Rencontre

Pfeifer_etym

Rencontre, Renkontre n. ‘Zusammenstoß, Gefecht, Zweikampf’, Übernahme (17. Jh.) von gleichbed. frz. rencontre f., zu frz. rencontrer ‘treffe…

Rencontredegen

Meyers

rencontre·degen

Rencontredegen , s. Meyers Fechtkunst , S. 371.

rencuré

LDWB1

rencuré [ren·cu·rẹ́] vb.tr. (rencurëia) aufbewahren, sichern.

rend 8

KöblerAfries

rend 8 , M. nhd. Riss, Zerreißung, Verletzung ne. tearing (N.), injury Q.: B, E, R, Schw E.: s. renda L.: Hh 86b, Hh 87a, Rh 991b

renda

DRW

renda, v. nur afries. zerreißen, herausreißen [Übschr.:] fon mentel and fon tha stacke, ther ma rent [vom Mantel und vom Umhang, den man zer…

renda 16

KöblerAfries

renda 16 , sw. V. (1) nhd. zerreißen, reißen, zerbrechen ne. tear (V.) up Vw.: s. a-, bi-, fon-, in-, to-, twā-, *ūt- Hw.: vgl. ae. rendan Q…

‑ren als Zweitglied (30 von 24.353)

*-bȳren

KöblerAe

*-bȳren , st. F. (ō) Vw.: s. néahge- Hw.: s. būr (1), bȳrild E.: s. germ. *burþī-, *burþīn, sw. F. (n) Bürde; *burþjō-, *burþjōn, sw. F. (n)…

*abgekēren?

KöblerMhd

*abgekēren? , sw. V. nhd. „abkehren“, abfegen E.: s. abe, ge, kēren (2) W.: nhd. DW2-

*addēren

KöblerMnd

*addēren , sw. V. nhd. „addieren“ Vw.: s. tōhōpe-* I.: Lw. lat. addere; E.: s. lat. addere, V., beitun, beigeben, hinzufügen; lat. ad, Präp.…

*afvȫrderen?

KöblerMnd

*afvȫrderen? , sw. V. nhd. „abfordern“, absagen Hw.: s. afvȫrderinge E.: s. af (3), vȫrderen (2) Son.: langes ö

*anewāren?

KöblerMnd

*anewāren? , sw. V. nhd. warnen, bewahren, bewachen Hw.: s. anewāringe E.: s. ane (2), wāren (3)

*aren?

KöblerMhd

*aren? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- E.: s. eren W.: nhd. DW2-

*arren

KöblerMhd

*arren , sw. V. Vw.: s. be- E.: s. arant?

*ballieren

KöblerMnd

*ballieren , sw. V.? nhd. tanzen Hw.: s. ballieringe E.: s. afrz. baler, V., tanzen; lat. ballāre, V., tanzen; gr. βαλλίζειν (ballízein), V.…

*bebēteren

KöblerMnd

*bebēteren , sw. V. nhd. bessern Hw.: s. bebēteringe E.: s. be, bēteren, bāt (1)

*begȫderen

KöblerMnd

*begȫderen , sw. V. nhd. begütern, Güter besitzen Hw.: s. begȫderet E.: s. be, gōt (2)? W.: s. nhd. begütern, sw. V., begütern, DW 1, 1315? …

*bejāren

KöblerMnd

*bejāren , sw. V. nhd. jahrelang besitzen Hw.: s. bejāringe; vgl. mhd. bejāren E.: s. be, jāren

*bekellæren

KöblerMnd

*bekellæren , sw. V. nhd. im Keller lagern (Wein) Hw.: s. bekellæret E.: s. be, kellæren

*benāberen

KöblerMnd

*benāberen , sw. V. nhd. „benachbarn“ Hw.: s. benāberet E.: s. be, nāberen

*beren

KöblerAfries

*beren , Adj. Vw.: s. full-, on-, une-, un-, wal- Hw.: s. bera* (2) E.: s. bera* (2) L.: Rh 118b

*beschōren?

KöblerMnd

*beschōren? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „beschoren“, geschoren, beschabt Vw.: s. hōch-, un- E.: s. beschōren (1)

*beswōren

KöblerMnd

*beswōren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. beschworen, beeidigt Vw.: s. mēde- E.: s. beswēren (2)

*bevaren?

KöblerMhd

*bevaren? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. befahren (Adj.) Vw.: s. un- E.: s. bevaren W.: nhd. befahren, Adj., befahren (Adj.), DW 1, 1246

*bevrōren

KöblerMnd

*bevrōren , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zugefroren Vw.: s. un- E.: s. be, vrēsen (1)

*bevāleren

KöblerMnd

*bevāleren , sw. V. nhd. befehlen, übergeben (V.), anvertrauen, anempfehlen Hw.: s. bevaleringe E.: s. bevālen

*bevēderen

KöblerMnd

*bevēderen , sw. V. nhd. „befedern“ Hw.: s. bevēderet E.: s. be, vēderen W.: s. nhd. befedern, sw. V., befedern, DW 1, 1251, DW2 4, 481?

*bimāren?

KöblerAhd

*bimāren? , sw. V. (1a) Vw.: s. fora-

*birēren?

KöblerAhd

*birēren? , st. V. (1a) Vw.: s. umbi-

*blunderen

KöblerMhd

*blunderen , V. Vw.: s. abe-* E.: s. blunder

*blāren?

KöblerMnd

*blāren? , sw. V. nhd. flecken, mit Flecken versehen (V.) Hw.: s. blāret E.: s. blāret

*blēderen

KöblerMnd

*blēderen , sw. V. nhd. blättern Vw.: s. dörch- E.: s. blat?

*boren

KöblerAe

*boren , Adj. nhd. geboren Vw.: s. æþel-, blind-, full-, *ge-, sīþ-, unge-, wē̆l- Hw.: s. beran E.: germ. *bura-, *buraz, Adj., geboren L.: …

*branderen?

KöblerMhd

*branderen? , sw. V. Hw.: s. branderen* (2) E.: s. brant

*brevieren

KöblerMhd

*brevieren , V. nhd. „kürzen“ Vw.: s. abe- Hw.: s. brievieren E.: s. lat. brevis W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 351 (brevieren)

*bullēren

KöblerMnd

*bullēren , sw. V. nhd. mit einer Bulle (F.) versehen (V.) Hw.: s. bullēret E.: s. bulle (3)

*burren?

KöblerAnfrk

*burren? , sw. V. (1) Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as. *burian?, ahd. burien* E.: s. *beran?

ren

ren‑ als Erstglied (30 von 839)

‑ren als Zweitglied (30 von 24.353)

Ableitungen von ren (10 von 10)