lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erren

ahd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
44

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

erren sw. V.

erren , sw. V.

nhd.
irren, umherirren, sich irren, irre gehen, irre werden, irre machen, hindern, behindern, aufhalten, aufbringen, zornig machen, in die Irre führen, beirren, stören, reizen, streiten
Vw.:
s. vör-
Hw.:
s. errēren; vgl. mhd. irren (1), mnl. erren
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
s. mhd. irren, sw. V., irre machen, stören; ahd. irren 36, sw. V. (1a), irren, verwirren, stören, verführen; as. irrian*, sw. V. (1a), zerstören; as. irron 2, sw. V. (2), umherirren; germ. *erzjan, sw. V., irren; germ. *erzjōn, sw. V., irren; vgl. idg. *ers-, *r̥s-, *r̥sen, V., Adj., fließen, männlich, Pokorny 336; s. mnd. erre (1)
W.:
s. nhd. irren, sw. V., stören, irren, DW 10, 2163?
R.:
it erret mī: nhd. es beirrt mich, es stört mich, es ärgert mich
R.:
sik erren: nhd. „sich irren“, sich betrüben, sich ärgern, zornig werden
R.:
sik nicht erren lāten: nhd. sich nicht beirren lassen
L.:
MndHwb 1, 602 (erren), MndHwb 2, 466 (irren), Lü 104a (erren), Lü 162b (irren)
963 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    erren

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    erren s. erien.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    errenf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    erren f. s. erne.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    errensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erren , sw. V. nhd. irren, umherirren, sich irren, irre gehen, irre werden, irre machen, hindern, behindern, aufhalten, …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erren , s. erden und erhen .

  5. modern
    Dialekt
    errenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    erre n [èrə n fast allg. ; íərən D. Si. ] intr. v. irren.

  6. —
    Sprichwörter
    Erren

    Wander (Sprichwörter)

    Erren Wat nich erren 1 soll, dat erret nich. 1 ) Schaden. Das Volk meint: was nicht schaden soll, schadet nicht.

Verweisungsnetz

76 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 2 Wurzel 4 Kompositum 55 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erren

190 Bildungen · 2 Erstglied · 186 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von erren

er- + ren

erren leitet sich vom Lemma ren ab mit Präfix er-.

erren‑ als Erstglied (2 von 2)

errenne

BMZ

err·enne

errenne swv. errennen, durch rennen einholen, durch feindlichen angriff erlangen. daʒ tor si irrantin ê denn ir kumft irkantin di heidin ûf …

errennen

DWB

erren·nen

errennen , currendo assequi, erlaufen: mhd. daʒ tor si errantin. Jeroschin; nhd. und ich habe noch niemanden einen siegeskranz errennen gese…

‑erren als Zweitglied (30 von 186)

firzerren

KöblerAhd

*firzerren , sw. V. (1a) Hw.: vgl. anfrk. farterren*, as. farterian*

geltblerren?

KöblerMnd

*geltblerren? , sw. V. nhd. um Geld plärren Hw.: s. geltblerren (2) E.: s. gelt, blerren (1)

irmerren?

KöblerAhd

*irmerren? , sw. V. (1b) Hw.: vgl. as. āmerrian*

jāherren

KöblerMhd

*jāherren , sw. V. nhd. „bejahen“ Vw.: s. ge- E.: s. jāherre W.: nhd. DW-

scherren

KöblerMnd

*scherren , Sb. nhd. Scharren, Verkaufsstand Hw.: s. sakscherren, scharre? E.: s. scharre?

sterren

KöblerMhd

*sterren , V. Vw.: s. ver- E.: s. steren (?)

terren?

KöblerAnfrk

*terren? , sw. V. (1) nhd. zerren ne. tear (V.) Vw.: s. far-* Hw.: vgl. as. terian*, ahd. zerren* E.: germ. *tarjan, sw. V., reißen, zerren;…

abdörren

DWB

abdörren , torrefacere, abdorren machen. getraide abdörren, die malz abdörren ( s. abdarren ). auf den bergwerken das erz völlig ausschmelze…

abe zerren

MWB

abe zerren swV. 1 ‘(jmdm.) etw. gewaltsam herunter-, losreißen’ 2 ‘jmdm. etw. gewaltsam wegnehmen, entreißen’ , subst.3 ‘jmdn. von etw. wegz…

abederren

KöblerMhd

abe·derren

abederren , sw. V. nhd. abdörren Q.: MHDBDB (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. abe, derren (1) W.: nhd. abdörren, sw. V., abdörren, DW 1, 20, DW2 1,…

abegemerren

KöblerMhd

abe·gemerren

abegemerren , sw. V. nhd. losbinden E.: s. abe, gemerren W.: nhd. DW2- L.: Lexer 356a (abegemerren)

abescherren

KöblerMhd

abe·scherren

abescherren , sw. V. nhd. abscharren, abkratzen Hw.: s. abescharen (2) E.: s. ahd. abaskerran* 3, abascerran*, st. V. (3b), abschaben, abkra…

abzerren

DWB

abzerren , detrahere, nnl. aftarnen, vgl. goth. aftaurnan disrumpi, gewaltsamer als abziehen: das tuch vom hals, den mantel von der schulter…

Abzug(s)herren

Idiotikon

Abzug(s)herren Band 2, Spalte 1549 Abzug(s)herren 2,1549

anekerren

KöblerMhd

ane·kerren

anekerren , st. V. nhd. anschreien, anbrüllen Q.: GTroj (1270-1300) E.: s. ane, kerren (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (anekërren)

anherren

DRW

anher·ren

anherren reflexiv: sich einen Herrn suchen sich weiter anherren oder anvogten 1499 NÖsterr./ÖW. VII 232 Faksimile

anplerren

DWB

anplerren , ore hiante inclamare, s. anplarren .

Anspèrren

Adelung

Anspèrren , verb. reg. act. an etwas sperren, durch ein Gesperr an etwas befestigen. So wird die Buchdrucker-Presse an die obere Decke anges…

aufdörren

DWB

auf·doerren

aufdörren , torrere: die hitze dörrt die kräuter auf; das obst aufdörren.

aufsperren

DWB

auf·sperren

aufsperren , pandere, distendere, zumal von mund, augen, nase, ohren: sie haben iren mund aufgesperret wider mich. Hiob 16, 10 ; sie wartete…

aufzerren

DWB

auf·zerren

aufzerren , distorquere, aufreiszen: die schleife, die binde gewaltsam aufzerren; das halstuch aufzerren; die augen aufzerren. Frank parad. …

ausdörren

DWB

aus·doerren

ausdörren , arefacere: die hitze dörret das land aus; und ( die leute ) sich vor ihren hemmern, öfen und treibherden ausderreten. Mathesius …

aussperren

DWB

aus·sperren

aussperren , 1) distendere, divaricare: die beine aussperren; die flügel aussperren: ein silberner adler mit ausgesperreten flügeln. pers. r…

auszerren

DWB

auszer·ren

auszerren , evellere, ausreiszen, auseinander zerren, distrahere: dem heisz ich auszerren alle sein adern. fastn. sp. 596, 15 ; man musz dir…

beherren

DWB

beherren , domino subdere, beherret, domino subditus: wo du mich, wie ich dich in meinem gewissen, da ich allein im himmel beherret bin ( nu…

beschërren

Lexer

bescher·ren

be-schërren stv. I, 3. BMZ beschaben, beschneiden Frl. ; zuscharren, verscharren Frl. Myst. mîn viur ist gar beschorren Altsw. 125,28.

besperren

DWB

besperren , claudere, zusperren, versperren, ahd. pisperran ( Graff 6, 361 ), mhd. besperren: si sluʒʒen ûf die kisten, die ê stuonden wol b…

bewerren

DWB

bewer·ren

bewerren , intricare wird, neben verwerren, im vocab. 1482, auch bei Henisch 362 angesetzt, üblicher ist aber bewirren und verwirren. das pa…

Ableitungen von erren (2 von 2)

geerren

DWB

geerren , s. unter erden und eren, auch ern.