lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erren

ahd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
38

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

erren swv.

Bd. 1, Sp. 602
erren, arren, irren, swv., 1. intrans. irren, umherirren; sich irren, irre gehen, irre werden. 2. jem. hindern, behindern, aufhalten. 3. aufbringen, zornig machen, in die Irre führen, beirren, stören, reizen, it erret mî es beirrt mich, stört, ärgert mich. 4. streiten. 5. sik e. sich betrüben, sich ärgern, []nigzornig werden. 6. sik nicht e. lâten sich nicht beirren lassen.
381 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    erren

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    erren s. erien.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    errenf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    erren f. s. erne.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    errensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    erren , sw. V. nhd. irren, umherirren, sich irren, irre gehen, irre werden, irre machen, hindern, behindern, aufhalten, …

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    erren , s. DWB erden und DWB erhen .

  5. modern
    Dialekt
    errenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    erre n [èrə n fast allg. ; íərən D. Si. ] intr. v. irren.

  6. Sprichwörter
    Erren

    Wander (Sprichwörter)

    Erren Wat nich erren 1 soll, dat erret nich. 1 ) Schaden. Das Volk meint: was nicht schaden soll, schadet nicht.

Verweisungsnetz

53 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Wurzel 4 Kompositum 32 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erren

413 Bildungen · 2 Erstglied · 409 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von erren

er- + ren

erren leitet sich vom Lemma ren ab mit Präfix er-.

erren‑ als Erstglied (2 von 2)

errenne

BMZ

err·enne

errenne swv. errennen, durch rennen einholen, durch feindlichen angriff erlangen. daʒ tor si irrantin ê denn ir kumft irkantin di heidin ûf …

errennen

DWB

erren·nen

errennen , currendo assequi, erlaufen: mhd. daʒ tor si errantin. Jeroschin; nhd. und ich habe noch niemanden einen siegeskranz errennen gese…

erren als Zweitglied (30 von 409)

*firzerren

KöblerAhd

*firzerren , sw. V. (1a) Hw.: vgl. anfrk. farterren*, as. farterian*

*geltblerren?

KöblerMnd

*geltblerren? , sw. V. nhd. um Geld plärren Hw.: s. geltblerren (2) E.: s. gelt, blerren (1)

*irmerren?

KöblerAhd

*irmerren? , sw. V. (1b) Hw.: vgl. as. āmerrian*

*jāherren

KöblerMhd

*jāherren , sw. V. nhd. „bejahen“ Vw.: s. ge- E.: s. jāherre W.: nhd. DW-

*scherren

KöblerMnd

*scherren , Sb. nhd. Scharren, Verkaufsstand Hw.: s. sakscherren, scharre? E.: s. scharre?

*sterren

KöblerMhd

*sterren , V. Vw.: s. ver- E.: s. steren (?)

*terren?

KöblerAnfrk

*terren? , sw. V. (1) nhd. zerren ne. tear (V.) Vw.: s. far-* Hw.: vgl. as. terian*, ahd. zerren* E.: germ. *tarjan, sw. V., reißen, zerren;…

Úmsperren

Campe

Úmsperren , v. trs . ich sperre um, umgesperret, umzusperrren , an einen andern Ort sperren, einsperren. D. Umsperren. D. — ung .

Úmzerren

Campe

Úmzerren , v. trs . ich zerre um, umgezerrt, umzuzerren . 1) Um sich zerren. 2) Zu Boden zerren. D. Umzerren. D. — ung .

Úntersperren

Campe

Úntersperren , v. trs . ich sperre unter, untergesperret, unterzusperren , unter etwas sperren, einsperren. D. Untersperren D. — ung .

Únterzerren

Campe

Únterzerren , v. trs . ich zerre unter, untergezerrt, unterzuzerren , unter etwas zerren, mit Gewalt ziehen. D. Unterzerren. D. — ung .

abdörren

DWB

abdörren , torrefacere, abdorren machen. getraide abdörren, die malz abdörren ( s. DWB abdarren ). auf den bergwerken das erz völlig ausschm…

ABDÜRREN

DWB2

DWB2 ABDÜRREN vb. DWB2 intrans., dürr werden, vertrocknen ( häufiger abdorren): DWB2 ⟨1538⟩ da sagt er ( Paulus ) das reich gottes dürr ab a…

abe zerren

MWB

abe zerren swV. 1 ‘(jmdm.) etw. gewaltsam herunter-, losreißen’ 2 ‘jmdm. etw. gewaltsam wegnehmen, entreißen’ , subst.3 ‘jmdn. von etw. wegz…

abederren

KöblerMhd

abe·derren

abederren , sw. V. nhd. abdörren Q.: MHDBDB (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. abe, derren (1) W.: nhd. abdörren, sw. V., abdörren, DW 1, 20, DW2 1,…

abegemerren

KöblerMhd

abe·gemerren

abegemerren , sw. V. nhd. losbinden E.: s. abe, gemerren W.: nhd. DW2- L.: Lexer 356a (abegemerren)

abescherren

KöblerMhd

abe·scherren

abescherren , sw. V. nhd. abscharren, abkratzen Hw.: s. abescharen (2) E.: s. ahd. abaskerran* 3, abascerran*, st. V. (3b), abschaben, abkra…

abknarren, abknärren

RhWB

ab-knarren, ab-knärren: 1. etwas a., mit knarrendem Geräusch abnagen Sieg , MülhRh , Wippf ; ene afgeknarrde Härek (Häring) magerer Mensch A…

Abplärren

Campe

Х Abplärren , v. trs. plärrend mittheilen, vortragen. Der Nachtwächter plärrt seinen Vers ab. Das Abplärren. Die Abplärrung.

abplarren, abplärren

RhWB

ab-plarren, ab-plärren: ein Gebet a., sinnlos herplappern Zell-Enk , Düss-Hombg .

abplerren

DWB

abplerren , widerlich herschreien.

abschärren

PfWB

ab-schärren schw. : 1. die Ha(a)ifuhr abschärre 'locker hängendes Heu von der Fuhre abrechen' [verbr.]; vgl. abrechen 1 . — 2. photographier…

ab schërren

ElsWB

ab schërre n 1. trans. abkratzen, abschaben Dü. 2. refl. fortgehen Ndhsn. — F. Schwäb. 59.

abschnärren

PfWB

ab-schnärren schw. : ' schnell weglaufen '. Der is awwer abg(e)schnärrt! [verbr.]. Syn. s. PfWB weglaufen . — Als Faktitiv aus schnarren geb…

absperren

DWB

absperren , claudere, abschlieszen: die kammer absperren; einen von den andern absperren, aussperren.

abzerren

DWB

abzerren , detrahere, nnl. aftarnen, vgl. goth. aftaurnan disrumpi, gewaltsamer als abziehen: das tuch vom hals, den mantel von der schulter…

Abzug(s)herren

Idiotikon

Abzug(s)herren Band 2, Spalte 1549 Abzug(s)herren 2,1549

anblärren

DWB

anblärren , dasselbe, auch geschrieben anblerren, anplerren: ein toller bub spie in sein angesicht und blärrt ihn grimmig an. A. Gryphius 1,…

Andörren

Campe

ando·erren

Andörren , v. trs. ein wenig dörren, anfangen zu dörren. Das Obst ist erst angedörrt, ist noch nicht vollkommen gedörrt. Das Andörren. Die A…

Ableitungen von erren (2 von 2)

geerren

DWB

geerren , s. unter erden und eren, auch ern.