lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auf

ahd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
20 in 16 Wb.
Verweise rein
147
Verweise raus
22
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auf

Bd. 1, Sp. 602

auf , partikel, die ursprünglich nur adverb war, allmälich zur praeposition gedieh, goth. iup ἄνω , ahd. uf? oder immer schon ûf, anzusehn als verdichtetes iuf?, mhd. ûf; aber altn. upp, alts. ags. engl. up, fries. nl. dän. op, mit entschieden knrzem vocal, der auch im nahverwandten ahd. oba, obana, goth. hingegen iupa, iupana, waltet. diese ablaute berechtigen noch mehr als bei ab auf iban, bei an auf inan, einen stamm goth. iupan aup upun, ahd. iofan ouf ufun anzusetzen mit den bedeutungen tollere, erigere, pandere, wie sich ofan, offen expansus, apertus deutlich als part. praet. darstellt, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    auf

    Althochdeutsches Wörterbuch

    auf , auffe s. ûvo sw. m.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auf

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Auf , eine Partikel, welche so wohl als eine Präposition, als auch als ein Adverbium gebraucht wird. I. Als eine Präposi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auf

    Goethe-Wörterbuch

    auf Dialektform ‘uf’ in Nachahmung des Schwyzerdütsch Uf’m Bergli | Bin i gesässe, | .. Uf d’ Wiese | Bin i gange GWB 1,…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auf

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Auf , der Uhu, s. Meyers Eulen .

  5. modern
    Dialekt
    Auf

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Auf Band 1, Spalte 1,682f. PDF-Faksimile ansehen

  6. —
    Sprichwörter
    Auf

    Wander (Sprichwörter)

    Auf 1. Auf und ab tanzt das Glück, wie ein Ball. 2. Auf und davon lasst den Zelter gon. – Fischart. 3. Auf und davon wie…

  7. —
    Spezial
    auf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    auf I praep. 1 (örtlich) sö, sön (sö + Art.: söl, söi, söla, oder: sön le, sön i, sön la): das Heft liegt auf dem Bett l…

Verweisungsnetz

149 Knoten, 137 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 129 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auf

6.028 Bildungen · 4.831 Erstglied · 1.195 Zweitglied · 2 Ableitungen

auf‑ als Erstglied (30 von 4.831)

auf seczen

KöblerMhd

auf seczen , sw. V. Vw.: s. ūfsetzen

auf sten

KöblerMhd

auf sten , sw. V. Vw.: s. ūfstān

auf-amseln

SHW

auf-amseln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-archen

SHW

auf-archen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-arken

SHW

auf-arken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-babbeln

SHW

auf-babbeln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-bacheln

SHW

auf-bacheln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-backen I

SHW

auf-backen I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-backen II

SHW

auf-backen II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-baden

SHW

auf-baden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-bafen

SHW

auf-bafen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-bagen

SHW

auf-bagen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-bahren

SHW

auf-bahren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-barsten

SHW

auf-barsten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-bauen

SHW

auf-bauen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-baumen

SHW

auf-baumen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-bauschen

SHW

auf-bauschen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-begehren

SHW

auf-begehren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-begehrisch

SHW

auf-begehrisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-behalten

SHW

auf-behalten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-beißen

SHW

auf-beißen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-berkeln

SHW

auf-berkeln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-bersten

SHW

auf-bersten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-bewahren

SHW

auf-bewahren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-bickeln

SHW

auf-bickeln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-biegen

SHW

auf-biegen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-bieten

SHW

auf-bieten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-binden

SHW

auf-binden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-blasen

SHW

auf-blasen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auf-bleiben

SHW

auf-bleiben Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑auf als Zweitglied (30 von 1.195)

Auflauf

RDWB1

Auflauf m запеканка, запечённые в духовке овощи (не имеет отношения к "бегу")

Gattungskauf

RDWB1

Gattungskauf m (Lakune) покупка товаров одного наименования (напр., только определённых напитков)

Hamsterkauf

RDWB1

Hamsterkauf m (kein Bezug zu "хомяк") закупать продукты про запас из страха, что они могут стать дефицитом

Langlauf

RDWB1

Langlauf m беговые лыжи, заниматься беговыми лыжами, заниматься лыжным спортом (а не "бег на длинные дистанции") (также Langstreckenlauf) La…

Räumungsverkauf

RDWB1

Räumungsverkauf m продажа всех товаров из-за необходимости освободить помещение (магазин закрывается)

Rücklauf

RDWB1

Rücklauf m регресс ответы, реакция Den ersten ~ zu unserer Umfrage haben wir gerade erhalten. - Первую реакцию на нашу анкету мы как раз тол…

Tagesablauf

RDWB1

Tagesablauf m распорядок дня

Úmlauf

Campe

Der Úmlauf , — es, Mz. — läufe . 1) Der Zustand, die Bewegung, da ein Ding umläuft, sowol, da es um seine Achse sich bewegt, als auch, da es…

Volkslauf

RDWB1

Volkslauf m оздоровительный забег для всех желающих

A(n)chauf

Idiotikon

A(n)chauf Band 3, Spalte 165 A(n)chauf 3,165 Faksimile ansehen

A(n)lauf

Idiotikon

A(n)lauf Band 3, Spalte 1115 A(n)lauf 3,1115 Faksimile ansehen

Ab-lauf

SHW

Ab-lauf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ABBRUCHKAUF

DWB2

abbruch·kauf

DWB2 ABBRUCHKAUF m. : DWB2 DWB2 ⟨1930⟩ ob man den abbruchkauf nicht rückgängig machen könne G. Hauptmann ausgew. prosa 4,302 M. Braun

ABFAHRTSLAUF

DWB2

abfahrt·s·lauf

DWB2 ABFAHRTSLAUF m. DWB2 ( vgl. abfahrt 3 c): DWB2 1933 abfahrtslauf .. die strecke erfordert durchweg abfahrt, also schußfahrt, wird aber …

Abkauf

Adelung

Der Abkauf , gen. des -es, plur. doch seltener die -käufe, die Handlung des Abkaufens, und zuweilen auch wohl die abgekaufte Sache selbst.

ablauf

DWB

ablauf , m. decursus, nnl. afloop. der ablauf des wildes von der höhe beim treibjagen und dazu ausersehne platz? mhd. des wildes abelouf. Ni…

Abtrauf

DRW

abt·rauf

Abtrauf wie neuhochdeutsch vor des huses abtrouff 1442 SGallenOffn. II 156 Faksimile

ABVERKAUF

DWB2

DWB2 ABVERKAUF m. DWB2 verkauf ( in teilmengen ) , öfters von landwirtschaftlichen nutzflächen: DWB2 DWB2 1874 abverkauf einer gemeindeparze…

achter-auf

RhWB

achte·rauf

achter-auf Allg.: hintenauf, –drauf; mit Verben des Behinderns und Bewegens zum Ausdruck, dass etwas sich auf dem hintersten Teile eines Din…

Ackerkauf

DRW

acker·kauf

Ackerkauf in rechtfertigung van wegen etzlichs ackerkoips 1569 HolstVierstUrt. 419

Adelgrauf

DRW

Adelgrauf, Adelgraufgut? vermerkt die hernachgemelten adlgreufgüter, die der herrschaft Freienstein geherig sein. und von solchen gemelten g…

ÄMTERKAUF

DWB2

amter·kauf

DWB2 ÄMTERKAUF m. DWB2 zu amt B 1 ; erwerb einer einträglichen stellung durch kauf, bestechung; erst im 20. jh. gebräuchlich: DWB2 1700 pfrü…

Alkauf

DRW

alk·auf

Alkauf mnl. aelcope Bierkauf 1421 CoutBourgBruges I 103 1803 Gesenius,Meierrecht II 272 Faksimile

Ableitungen von auf (2 von 2)

aufe

PfWB

aufe Adv. : ' hinauf ', uffe [ KU-A'glan 1930]; vgl. auch PfWB aufere . a. 1550: Erstlich bey der brücken den weg auffen [PfWeist. I 457 (IB…

erauf

DWB

erauf für herauf: und sind von dannen er auf gezogen mit freuden, das die stad tummelt. 1 kön. 1, 45 ; nach diesem zog Necho der könig in Eg…