aufsagen

aufsagen , in doppeltem sinn, 11) recitare, hersagen: wenn nu ein kind beginnet solchs zu begreifen, das mans gewene aus der predigt sprüche der schrift mit sich zu bringen und den eltern aufzusagen. Luther 3, 279^b; die lectz aufsagen, aus der predig behalten. Garg. 68^a; solt er lection aufsagen, wust er lauter nichts davon. Opitz 2, 196; der allermeiste haufen kommt auf die tempel zu mit heiszer brunst gelaufen, sagt seine sünden auf. 1, 35; die (zwei bücher) faszt er in den kopf, die kont er ehr aufsagen, als Prisca zehlen wird, wie viel sie hat getragen. Gryphius 2, 99; zu hören, wie rasch und beherzt auf sechzehntausend fragen der kleine papagai die antwort aufzusagen gelehrig war. Wieland 4, 55; da hatte ich nun wieder eine neue lection aufzusagen. Göthe 19, 309. 22) renuntiare, absagen, aufkündigen: den vertrag, kauf, bund, die liebe, freundschaft aufsagen; das regiment aufsagen, die regierung niederlegen; gester tet ich mein dienst aufsagen. fastn. sp. 565, 20; ja als es (das land) alle schuld und pflicht ihm (dem könige) aufgesagt. Gryphius 1, 308; nur wünsch ich, dasz ich nicht in meine grube fahre, eh ich dem laster schon den handel aufgesagt. Hagedorn 1, 29; er habe eine ungeheure summe seinen schuldnern in Britannien auf einmal aufgesagt. Stolberg 10, 19; ich komme ihnen einen kauf aufzusagen. Lessing 1, 282; seiner leidenschaft aufsagen. Klingers th. 4, 156; zwölf mühsame jahre sind vorüber, ihm ankündigen musz ichs, so heischt es unser vertrag, und aufsagen könnt er mir dann. Fr. Müller 2, 171; der herzog hat das conseil aufsagen lassen, weil er von seinem nachtritt ermüdet ist. Göthe an fr. von Stein 2, 158; wenn solche groszen massen, die sich selbst die erleuchteten nennen, öffentlich allen gehorsam aufsagen. Tieck ges. nov. 1, 88.