lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

absagen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
22 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
23

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

absagen

Bd. 1, Sp. 130
absagenvorwiegend in Br, Tgb u autobiogr Schr  1   a Einladung, Bitte od Angebot abschlagen, ablehnen iGz zusagen  Ich packte für Norden, und ziehe nach Süden; ich sagte zu, und komme nicht, ich sagte ab und komme! GWBT1,8,11 v 30.10.75  Nach Wien bin ich .. eingeladen. Ich habe es nicht abgesagt GWBB21,338,6 Christiane 3.7.10  Als ich heute nach Hof geladen wurde lies mich die Hoffnung dich dort zu sehen nicht a. GWBB5,175,3 ChStein 25.7.81 in Br  Auf heut Abend ist alles bestellt. Hast du mir etwa abzurathen und abzusagen so thue bald GWBB6,395,6 ChStein 25.11.84  konnt’ ich’s nicht a. hier und da zu essen GWB32,28,15 ItR  hatte ich leider der Einladung der Mutter und Nachbarinnen nicht a. können mich bei ihnen niederzulassen GWB32,126,22 ItR ―  Ihro Hoheit .. ließen eine erbetene Aufwartung a. GWBTgb 18.6.25  Herr Unger schreibt mir .. um einen achten Theil. Ich kann weder zu- noch a. Nicht ab, weil .. GWBB16,275,17f Zelter 29.8.03  Dr. Nicolaus Meyer .. bittet mich hiernächst geeigneten Ortes seiner zu gedenken. Da nun hier von eigentlicher Empfehlung nicht die Rede seyn kann .. so will ich doch einem alten Freunde hierin nicht a. GWBB43,155,4 ANicolovius 7.11.27 K ―  die Anschaffung des Münzkabinets abzusagen Tgb 9.2.20   b etw Verabredetes, Geplantes od gewohntermaßen Stattfindendes abbestellen, widerrufen  Expressen nach Jena, um Major von Knebel meine Ankunft abzusagen GWBTgb 27.9.23 [vgl GWBB37,228]  den morgenden Besuch absagend GWBTgb 5.10.26 [vgl GWBB41,188]  schickte den Reitknecht a. zu lassen GWBB5,227,6 ChStein 2.12.81 [vgl den Brief an ChStein vom 1.12.] in Tgb  Ihr absagender Brief GWBB16,193,1 Zelter 10.3.03 [vgl Zelter an G vom 3.2.03]  War die Hofschlittenfahrt abgesagt worden Tgb 15.1.20 GWBTgb 19.8.21=GWBB35,56,13 August  Welche Freude mir die abgesagte Gesellschafft macht GWBB7,274,12 ChStein [Jan 82 Korr Petersen 1,403] GWBB6,220,9 ChStein 6.12.83  mein Vorschlag Morgen der Gewalt zu weichen; aber Übermorgen zu gewöhnlicher Zeit .. sich zu versammeln .. lasse ich .. den Freundinnen ab- und ansagen GWBB50,89,5 ChStein [Dez 05 Korr Fränkel2 2,410]  da für heute die Session abgesagt ist GWBB6,158,18 JFFritsch 6.5.83  Aerger wegen abgesagter Probe GWBTgb 20.3.80 ―  Wenn .. eins und das andere .. aus abgeschmacktem Trutz kurz vor dem bestimmten Tage der Aufführung seine Rolle absagte GWB51,36,19 ThS I 10   2 sich lossagen, entsagen meist mit Dat; auch subst  Ich habe längst dem Spuck nicht abgesagt .. Man wird den Spuck nicht los1) GWB152,153 Faust II Var [Nun ist die Luft von solchem Spuk so voll Vs 11410]  der christlichen Religion a. GWBT4,413 [März 1812]  mein A. der alten, mein Annehmen der neuen Lehre [Neptunismus und Vulkanismus] GWBN9,300,2 Üb: AHumboldt  des Publicums, vor welchem der ehemalige Premierminister .. seinen Vortrag hielt und sich genöthigt fühlte, demüthig seinen früheren Zuständen abzusagen [seinem Adel zu entsagen, seine Fürstlichen Vorfahren zu verläugnen Var] und sich mit seinen Zuhörern auf gleiche Linie zu stellen GWB421,292,7 Plp  Der Bildhauer wird .. aller Selbstlernerei, d. h. Selbstquälerei zeitig a. GWB492,59,7 Verein dtBildhauer  Alle Mystik ist .. ein Ablösen von irgend einem Gegenstande, den man hinter sich zu lassen glaubt. Je größer .. dasjenige war, dem man absagt, desto reicher sind die Productionen des Mystikers GWB422,155,7 MuR(336)  der Welt abzusagen GWB38,92,20 ErwElm1  Abgesagt dem holden Bund [der Ehe] GWB131,139 Vs 80 [G/Peucer] ―  daß der, so dem Bergbaue nicht aus vorgefaßter Meinung ganz abgesagt hat, Gründe gnug finden wird, sich bei diesem so berühmten Ilmenauer Werk, nach seinen Umständen, zu interessieren A(LA I 1,50,16) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] Christa Dill Ch. D.
3635 Zeichen · 92 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    absagenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ab-sagen stn. s. v. a. abe-sage Chr. 4. 171, 23 ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Absagen

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    Absagen , verb. reg. Es ist, I. Ein Activum. 1) Eine getroffene Abrede widerrufen, eine bestellte Sache aufsagen. Eine b…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    absagen

    Goethe-Wörterbuch

    absagen vorwiegend in Br, Tgb u autobiogr Schr 1 a Einladung, Bitte od Angebot abschlagen, ablehnen iGz zusagen Ich pack…

  4. modern
    Dialekt
    ab sagen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ab sage n 1. tr. absprechen. s Lëbe n a. einen Kranken aufgeben allg. 2. intr. mit Dat. etwas abschlagen. Er het mi ch g…

  5. Sprichwörter
    Absagen

    Wander (Sprichwörter)

    Absagen 1. Een wat stuv aseggen. – Eichwald, 1863. 2. Se hoat 'nn dirr und grêne abgesoat. – Gomolke, 896; Frommann, III…

  6. Spezial
    absagen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|sa|gen vb.tr. 1 desdí (desdij, desdit), anulé (-lëia) 2 (eine Verfügung) destlamé (-ma) 3 (einen Jahrestag) dejincund…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 31 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit absagen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von absagen 2 Komponenten

abs+agen

absagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

absagen als Zweitglied (1 von 1)

stabsagen

DRW

stab·sagen

stabsagen, v. auf rechtsförmliche Weise anklagen vgl. Rügestab (I), Stab (XIV), 2staben (I) de eo, quod Bawarii stapsaken dicunt, in quibus …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „absagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/absagen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „absagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/absagen/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „absagen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/absagen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_absagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„absagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/absagen/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}