abschlagen

abschlagen  A trans   1 durch Schlagen abtrennen, entfernen  Die Nüsse wurden .. abgeschlagen GWBB25,43,3 Christiane 24.[9.14] GWBT2,181,14 v 6.10.97 Stücke von Felsen, Gestein, Marmor uä  Die Herren Bergliebhaber .. schlagen .. von jedem Stein, von jedem Felsen ein Stück ab GWB25²,13 Wj [nur 1821]  daß der reisende Vorübergehende nur das Äußere, Verwitterte [vom Gestein] abschlägt, da man eigentlich die größeren Massen trennen und von dem Innern Musterstücke nehmen sollte GWBN13,285,34  Musterstücke abgeschlagen GWBN9,142,18  ein Stück antiken Marmor von einem Säulenstück abgeschlagen GWBB49,403 Varnhagen 5.1.32 K GWB32,439,24 ÜbItal Plp uö metonym  Ein Saal, der auch schon wieder auf dem Wege war in schlechtem Geschmack [durch Stukkatur] verziert zu werden, ist wieder abgeschlagen worden GWBT2,115,23 v 1.9.97 im Bild  Unsere Freunde waren eben im Begriffe .. den schweren Stein dieser Lectüre [Aufsatz üb dramat Gegenstände] anzufassen .. und womöglich ihm einige seiner scharfen Ecken abzuschlagen GWB51,153,1 ThS II 5 Wald abholzen, Bäume fällen  Wellen und Reisig eines abgeschlagenen Birkenhölzchens GWB33,50,5 Camp  Stockausschlag .. aus sehr gesunden Stöcken .. abgeschlagener Linden Tgb 21.5.10 Kopf, Haupt  Pulci, dem man den Kopf abschlug [fu mozzato il capo] GWB43,88,8 Cell I 6 [für: tagliarli] GWB43,339,23 Cell II 12 Gespr(JbSKipp 1,127) Riemer 8.8.24  schlagen wir den Verträgern zusammen die Köpf ab GWB8,146,7 Götz² V  Sie [Meduse] kann das Haupt auch unter’m Arme tragen; | Denn Perseus hat’s ihr abgeschlagen GWBFaust I 4208  Hätte jemand das Haupt ihm abgeschlagen, es wäre | Nach den Hühnern geflogen; so heftig war die Begierde GWBReinF III 434 [für: mi fussi stato tagliato il capo] GWB43,331,24 Cell II 11 uö   2 Lager abbrechen  das .. Ab- und Aufschlagen des Lagers GWB7,106,5 DivNot   3 ‘sein Wasser a.’  der .. öfter Händel anfängt, als ein Trunkenbold sein Wasser abschlägt! GWB38,117,19 Claud¹   4 Überfall, Angriff, Angreifer abwehren  wagten die Franzosen einen Tages-Überfall auf Gunzenheim, der .. abgeschlagen ward GWB33,285,12 BelagergMainz  die alte Burg .. weil sie so manchen Angriff abgeschlagen N1,XIV,8 Fl Vorw GWBN4,429,15  die Athenienser, nachdem sie von Syracus abgeschlagen worden [after their repulse from] GWB46,202,1 Hackert TgbKnight   5 ablehnen, verweigern, zurückweisen   a Gesuch, Bitte uä  das Gesuch wird abgeschlagen [> abgewiesen] und .. immer dringender wiederhohlt und immer hartnäckiger versagt GWB7,324 DivNot Plp  bis ich ihn um ein Vorschreiben bat, daß ich zurückkehren könnte und nicht gestäupt würde. Das schlug er ab GWB13²,289,10 Götz³ IV  der einem Freunde aus Gefälligkeit zugestand, was er seinen Kindern aus Überzeugung abgeschlagen hatte GWB21,19,9 Lj I 4  Es ist beinahe unmöglich, der Königin von Neapel etwas abzuschlagen GWB46,288,5 Hackert  als das Kind ihm .. zu tanzen abschlug GWB52,134,14 ThS V 6~GWB21,278,20 Lj III 7  Nur Mignon, dem man die Rolle der Kammermädchen auftragen wollte, schlug es rund ab GWB52,105,27 ThS V 2  dass man das was er nicht positiv abschlägt gleich für versprochen anzunehmen gewohnt ist GWBB4,226,3 JFFritsch [Jun 80?]  Dieser kommt und wirbt, in seinem Haus mich zu sehen, | Daß ich diene daselbst den .. Eltern; | Und ich schlag’ es nicht ab GWBHermDor VII 160  Hudhud .. verlangte .. Welches ihm denn nicht abzuschlagen war [> zu versagen gewesen R] GWBB32,263 Willemer 8.9.19 K  Ihm wäre nichts abzuschlagen gewesen, so gesittet .. war sein Betragen GWB25¹,178,21 Wj III 9  der Stadthalter lässt .. sagen er stehe von seiner Bitte nicht ab. Ein braves Weib .. habe nichts abzuschlagen was ein ehrlicher Kerl verlangen dürfe GWBB3,113,20 ChStein [27.9.76]  Doch hat sie wohl auch zu guter Stund’ | Dem und Jenem nichts abgeschlagen GWB2,258 Vertrauen 8 uö ―  Um einen Leibarzt [für die Reisenden] habe ich sehr gebeten, er ist aber abgeschlagen worden GWBB8,295,1 CarlAug 17.11.87  Hirschfänger .. den man ihm .. auf sein sehnliches Bitten nicht hatte a. können GWB52,186,19 ThS V 14~GWB22,34,13 Lj IV 4  Schillers einzige Original-Büste .. wurde .. verlangt und .. abgeschlagen GWB35,124,8 TuJ absol  Als .. die Festung .. auf die erste Forderung sich zu ergeben abgeschlagen GWB33,27,24 Camp  der Sohn hat den Wagen verlangt, der Vater abgeschlagen GWB41²,41,10 Eurip,PhaethonVersuch  Er hätte .. sich eine baldige Entschließung erbitten sollen. Da er aber so peremptorisch erscheint, so möchte man wohl darauf resolviren: wie gebeten abgeschlagen! GWBB21,168,14 Voigt 14.1.10  Ich hatte mir es so angewöhnt abzuschlagen, daß ich sogar das nicht versprach, was ich zu halten gedachte GWB24,200,17 Wj I 11 im jur Sprachgebrauch  diese .. muthwillige Provokation .. Hochrichterlich ob defectum gravaminum abzuschlagen DjG5,224,24 RAnw [24.3.75]  abgeschlagenen Haupt-Appellations-Processe DjG5,230,2 RAnw [7.4.75]   b Angebotenes ausschlagen  ließ es bei ihrem Anerbieten bewenden, ohne es abzuschlagen oder anzunehmen GWB52,14,18 ThS IV 2  Vorschlag den sie .. annehmen oder a. können GWBB30,3,15 Ysenburg 6.7.64 GWBB6,249,14 ChStein 2.3.84 ―  Ein Pocal wird angeboten. Bischoff, Adelh. und Olearius schlagen ihn ab [schlagen ihn aus weiteres Plp] GWB13²,278,33 Götz³ Plp  daß er [Neri] die Cardinalswürde durchaus abschlug GWB32,203,20 ItR   B intr  bey abschlagender Witterung [dh wenn die Kälte nachläßt] GWBB25,108,2 JBSältzer [23.12.14] K  Syn zu A 1 GWBabbrechen GWBabhauen GWBabholzen GWBabtreiben GWBherunterschlagen zu A 4 GWBabwehren zu A 5 GWBablehnen GWBabsagen GWBabweisen GWBausschlagen GWBversagen GWBverweigernWolfgang HerwigW. H.