Eintrag · Goethe-Wörterbuch
abtreiben
abtreiben 1 wegtreiben a von einer bestimmten Richtung: jdn Aber gottgesandte Wechselwinde treiben | Seitwärts ihn der vorgesteckten Fahrt ab GWB2,73 Seefahrt 22 ― Die angeborne Heftigkeit und Hast, | Die ich nun eher bändigend beherrsche, | Ergriff mich oft, und trieb mich ab vom Ziel GWBErwElm2 259 etw Ich weiß recht gut, welcher Bach meine Räder treibt, und den sollen sie mir nicht a. [> abgraben GWBB23,179,18 K] GWBB23,474 Seebeck 28.11.12 K b jur: jdn vertreiben (vgl DRWb 1,315) ist sein [Pacht-] Termin zu zeitig um, so wird es einem andern leicht, ihn zu überbieten und abzutreiben, ehe er den verdienten Vortheil wieder draus [aus dem Gut] gezogen hat A1,84,31 Votum [Jun 79] c etw abwehren [Iph:] O sähest du wie meine Seele kämpft, | Ein bös Geschick, das sie ergreifen will, | Im ersten Anfall muthig abzutreiben GWBIph2 1878~GWB39,392,11 Iph1 V 3 2 abholzen daß starke Wälder hier abgetrieben .. werden GWB48,165,20 Der Stockausschlag eines abgetriebenen Eichenbusches braucht dreizehn bis vierzehn Jahre; dann werden die jungen Eichen geschält, entweder am Stamme, oder schon umgeschlagen GWB341,66,7 RheingauHerbsttage GWB341,57,12 3 metallurg auch subst Es wird .. der klargepochte Kobold [sic], wenn er ein wenig geröstet und der Arsenik davon abgetrieben worden, als Kaufmannsgut verkauft LA I 1,118,16 BergbGeolSchneebg Auch das Silber zeigt bei der Erhitzung Farben. Der Blick des Silbers bei’m A. gehört auch hieher GWBN1,197,9 FlD 479 4 intr: heruntertreiben (von der Alm) Die Hirten waren erst selbigen Morgen mit dem Vieh abgetrieben GWBB4,81,5 ChStein 12.10.[79] 5 erschöpfen, ermüden weil er die Pferde so abgetrieben GWB51,206,18 ThS III 3 [Meph zu Faust:] Du bist schon wieder abgetrieben, | Und, währt es länger, aufgerieben | In Tollheit oder Angst und Graus GWBFaust I 3300=Fragm 1972 refl mir ist lieber für Frizzen dass er in ein würckendes Leben kommt, als daß er sich hier in Cammerherrlichkeit abgetrieben hätte GWBB3,102,1 Gfin Stolbg 30.8.[76] Syn zu 1 GWBabbringen GWBabwehren GWBvertreiben GWBwegtreiben zu 2 GWBabhauen GWBabholzen GWBabschlagen zu 5 GWBabmüden GWBerschöpfen vgl zu 1 GWBabgrabenUrsula SchönfischU.S.