Aggregat · alle Wörterbücher

Abtreiben

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 19 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 19

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Abtreiben

Bd. 1, Sp. 19

Abtreiben Abgetrieben wie ein altes Droschkenpferd. – Frischbier, I, 15.

Pfeifer_etym nhd.

abtreiben

treiben Vb. ‘vorwärtsbewegen, fortjagen, sich mit etw. beschäftigen’, ahd. trīban (8. Jh.), mhd. trīben, asächs. drīƀan, mnd. mnl. drīven, nl. drijven, aengl. drīfan, engl. to driv…

Adelung nhd.

Abtreiben

Abtreiben , verb. irreg. S. Adelung Treiben , welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Hinweg treiben, in welcher Bedeutung treiben von weitem Umfange ist, u…

Campe nhd.

Abtreiben v., trs., ntr.

Abtreiben , v. I) trs. 1) Wegtreiben, durch Treiben entfernen. Das Vieh von der Saat abtreiben. Das Vieh abtreiben, es weg und an Ort und Stelle treiben. Den Feind von der Stadt ab…

DRW nhd.

abtreiben

abtreiben mhd. abetrîben, mnd. afdriven, nl. afdrijven, ags. ofadrivan, fries. ofdriva vgl. abschütten, vertreiben I Sachen abtreiben I 1 wegschaffen I 1 a Vieh in den Pfandhof tre…

+ 14 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

abtreiben

abtreiben , abigere, depellere. wie abigere von agere, vieh treiben: das vieh von stellen abtreiben, wo es nicht weiden soll, oder das geweidete vieh von der alp abtreiben, heimtre…

DWB2 nhd.

ABTREIBEN vb.

DWB2 ABTREIBEN vb. DWB2 ahd. abatrîban, mhd. abetrîben, mnd. afdriven. DWB2 DWB2 1 vertreiben, abwehren, ( an etwas ) hindern. DWB2 a zum abzug zwingen, in die flucht treiben, verj…

DWB2 nhd.

abtreiben

abtreiben 6 b, c. DWB2 δ bildungen mit substantiven zur bezeichnung dessen, was abgesondert wird ( bes. bei industriellen prozessen )

DWB2 nhd.

abtreiben

abtreiben 5 b,

DWB2 nhd.

abtreiben

abtreiben 5 b, 2

DWB2 nhd.

abtreiben

abtreiben 2 ( vieh v. der alm ) , 3,

GWB GWB

abtreiben

abtreiben 1 wegtreiben a von einer bestimmten Richtung: jdn Aber gottgesandte Wechselwinde treiben | Seitwärts ihn der vorgesteckten Fahrt ab GWB 2,73 Seefahrt 22 ― Die angeborne H…

Herder Lex.

Abtreiben

Abtreiben edle Metalle von fremdartigem Zusatze reinigen. 2. Stollen und Minen weiter führen. 3. Lockeres Gestein sprengen. 4. Bei Schiffen aus der Richtung kommen (Abtrift, trifti…

Meyers Lex.

Abtreiben

Abtreiben ( Kupellieren ), Abscheidung von Gold und Silber aus Blei durch oxydierendes Schmelzen (s. Taf . »Bleigewinnung«), auch die Ermittelung des Silbergehalts in Erzen u. hütt…

BWB Dial.

abtreiben

abtreiben Band 4, Spalte 4,334-338

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

abtreiben st.

ab-treiben st. : 1. trans. u. intrans., nach dem Schd. De Wind treibt de Ballon ab, de Ballon treibt ab. De Wald werd abgetrieb [ PS-Salzwg , allg.]. Sie hot ens (ein Kind) abgetri…

RhWB Dial.

abtreiben

ab-treiben: 1. trans. a. einen a. α. der hät afgedriəwen tut diesen Herbst sein Vieh nicht mehr auf die Weide Gummb . — β. einen Bandwurm a., wie nhd. Allg. RA.: Schlächte Wētschaf…

LDWB2 spez.

abtreiben

ab|trei|ben vb.tr. 1 (vom Wasser) mené demez, mené de n ater vers 2 ‹med› (Leibesfrucht) abortí (-tësc), rumpí ca (le fetus) 3 (in Bezug auf Vieh) desmunté (-ta), condüje de munt, …

RDWB1 spez.

abtreiben

abtreiben делать аборт

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abtreiben
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

Abtreiben , verb. irreg. S. Adelung Treiben , welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1. Hinweg tre…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abtreiben
Goethe-Wörterbuch

abtreiben 1 wegtreiben a von einer bestimmten Richtung: jdn Aber gottgesandte Wechselwinde treiben | Seitwärts ihn der v…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Abtreiben
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Abtreiben edle Metalle von fremdartigem Zusatze reinigen. 2. Stollen und Minen weiter führen. 3. Lockeres Gestein spreng…
modern

Dialekt
abtreiben
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

abtreiben Band 4, Spalte 4,334-338
—

Sprichwörter
Abtreiben
Wander (Sprichwörter)

Abtreiben Abgetrieben wie ein altes Droschkenpferd. – Frischbier, I, 15.
—

Spezial
abtreiben
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ab|trei|ben vb.tr. 1 (vom Wasser) mené demez, mené de n ater vers 2 ‹med› (Leibesfrucht) abortí (-tësc), rumpí ca (le fe…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Abtreiben Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

abtreiben LDWB2
abtreiben RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abtreiben

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abtreiben 2 Komponenten

abt+reiben

abtreiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑abtreiben als Zweitglied (3 von 3)

Herabtreiben

Campe

herab·treiben

Herabtreiben , v. trs . unregelm. ( s. Treiben ) von einem höhern Orte nach unten, wo man sich befindet, oder überhaupt, nach unten zu treib…

hinabtreiben

GWB

hinab·treiben

hinabtreiben einmal Getrenntschr 1 (einen Esel) nach unten, bergab treiben, ‘hinauf- und h.’ GWB 24,20,16 Wj I 2 2 etw nach unten stoßen [ f…

kinderabtreiben

DWB

kinder·abtreiben

kinderabtreiben , n. abortus procuratio. Frisch 1, 515 a .