lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinab

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Verweise rein
16
Verweise raus
14
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hinab adv.

Bd. 10, Sp. 1378

hinab , adv. abwärts und hin. 1 1) mhd. hin abe und hin ab in getrennter stellung ( mhd. wb. 1, 689 b ), wie noch bei Luther gewöhnlich; doch bezeugt die schon früh erfolgte innige verbindung beider theile bei der betonung hináb der umstand, dasz die gekürzte und in volksmäsziger rede übliche form nab bereits im 16. jahrh. bezeugt ist: zwei stückh ( kanonen ) füert man ins lager nab. Adrian mittheil. 131 . Umgekehrte anordnung der theile zeigt die form abhin th. 1, 57, die im gegensatze zu dem nur örtlich geltenden hinab auch zeitlich steht, z. b. im schweizerischen curialstil: am 25. jenner a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hináb

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hináb , ein Nebenwort des Ortes, die Richtung einer Bewegung von einem höhern Orte nach einem niedrigern, und zwar von d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinab

    Goethe-Wörterbuch

    hinab mit ca 50 Belegen etwas häufiger als ‘hinunter’; im Unterschied dazu mehr in gehobenem Sprachduktus, sa die folgen…

  3. modern
    Dialekt
    hinab

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    hinab Band 1, Spalte 1,15 PDF-Faksimile ansehen

  4. —
    Spezial
    hinab

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hin|ab adv. jö, injö, jöpert. ▬ weiter hinab plü injö; plü albas.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 20 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinab

200 Bildungen · 191 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

hinab‑ als Erstglied (30 von 191)

hinab-her

SHW

hinab-her Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hinab-zusig

SHW

hinab-zusig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Hinabändern

Campe

hinab·aendern

○ Hinabändern , v. trs . durch Ändern geringer oder schlechter machen. Das Hinabändern. Die Hinabänderung . »Du sprachst von seiner neuern V…

hinabänderung

DWB

hinab·aenderung

hinabänderung , f. : du sprachst von seiner neuern veränderung als eine hinabänderung ( d. h. änderung in malam partem ). J. Paul vorsch. d.…

Hinabarbeiten

Campe

hinab·arbeiten

Hinabarbeiten , — äugeln, Х — bammeln, — bannen, — begeben, — bekommen, — bestellen, s. Hinab , und Herabarbeiten 

hinabbegeben

GWB

hinab·begeben

hinabbegeben auch Getrenntschr refl: nach unten gehen, einen (dort) unten gelegenen Ort aufsuchen [ Girgenti ] Aus unsern Fenstern erblicken…

hinabbegleiten

GWB

hinab·begleiten

hinabbegleiten flußabwärts einem Strom in Gedanken folgen GWB T2,146,8 v 18.9.97 Elke Dreisbach E.D.

hinabbergen

GWB

hinab·bergen

hinabbergen refl: sich nach unten zurückziehen u sich dort verbergen; personifizierend Warum ist Wahrheit fern und weit? | Birgt sich hinab …

Hinabbeugen

Campe

hinab·beugen

Hinabbeugen , v. trs . von sich weg nach der Tiefe, nach dem Boden beugen. Wie wenn der kommende West unermeßliche Saaten erreget Zuckend mi…

hinabbilden

GWB

hinab·bilden

hinabbilden mBez auf die Erdentstehung a mit einer niedrigeren Erhöhung versehen [ Faust: ] die Natur .. hat .. Fels an Fels und Berg an Ber…

hinabblicken

GWB

hinab·blicken

hinabblicken Getrenntschr, einmal -blik- nach unten, in die Tiefe schauen gelangt’ ich [ Wilh ] ganz oben auf eine Klippe .. Dießmal blickt’…

Hinabbrausen

Campe

hinab·brausen

Hinabbrausen , v. ntr . brausend von der redenden Person weg nach einem niedern Orte sich bewegen, fließen, stürzen. Vier Ströme brausen hin…

hinabbrennen

GWB

hinab·brennen

hinabbrennen GWB 15 2 ,54 Faust II Var [>zuckt .. hinab GWB Faust II 7690 ; Zit s v hinabzucken ] Elke Dreisbach E.D.

Hinabbröckeln

Campe

hinab·broeckeln

Hinabbröckeln , v. I) ntr . mit sein , in kleinen Brocken hinabfallen. So auch als rec . sich herabbröckeln . »— und die Welt und die Zeit s…

‑hinab als Zweitglied (8 von 8)

berghinab

DWB

berg·hinab

berghinab , adv. deorsum, bergab: bricht gleich einer quelle felsen durch, wos ihr gefällt, und versendet ihre welle berghinab in alle welt.…

dahinab

DWB

dahinab , adv. demonstratives hinab, er ist dahinab gegangen. ist er dorthinab gelaufen? nein, dahinab.

thalhinab

DWB

thal·hinab

thalhinab , adv. hinab ins thal, vergl. thalab: dasz, wer diesz denkmal findet, fromm und scheu sich wende thalhinab! Immermann schriften 3,…

wohinab

DWB

wohinab , adv. , und andere zusammensetzungen mit hin- kompositionen begegnen als gelegenheitsbildungen, in der regel in relativer verwendun…

Ableitungen von hinab (1 von 1)

hinabe

FindeB

hinabe adv. MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Ot. MWVQVZ WernhMl. hon ave MWVQVZ Lilie s.u. abe MWVQVZ HvNst.