Eintrag · Goethe-Wörterbuch
hinunter
hinunter in der verkürzten Form (im Vers) ‘’nunter’ GWB38,126,8. Vgl Vorbem s v hinab (von hier oben) nach (dort) unten a räuml-konkr α zur Kennzeichnung einer Bewegungs-, Blickrichtung od Erstreckung; insbes einen Berg, einen Weg, eine Treppe uä hinab, auch in die Tiefe der Erde, ins Totenreich; oft ‘h. in/auf’, ‘bis h.’, einmal ‘h. sein’ Wir .. kamen an den Ort, wo der Eisstrom [Gletscher] stufenweis bis h. in’s Thal dringt GWB19,250,18 BrSchweiz II Sie [Philine] .. eilte .. fort. Man hörte sie die Treppe h. singen und mit den Absätzen klappern GWB22,194,8 Lj V 10 [Camilla u Sibylla:] Vom hohen .. Sternenrund | Bis ’nunter in tiefen Erdengrund, | Muß nichts so .. Liebes sein, | Als nur mein Schätzel allein! GWB38,126,8 Claud1 GWBB3,176,2 ChStein 13.9.77 GWB17,296,18 Bürggeneral 11 [für: andare infino a’ piedi] GWB44,204,24 Cell IV 6 GWBB6,145,20 Merck 2.4.83 uö als Aufforderung (im dramat Dialog), auch redupliziert [Graf zum Domherrn:] H. zu den andern in den Garten! GWB17,136,12 GrCoph I 4 [Lerse:] Hilf heiliger Gott! sie ermorden unsern Herrn .. H.! H.! GWB131,302,1f Götz3 IV uö ‘h. sein’ (von der Sonne) iSv untergegangen sein GWBB2,48,27 Kestner [25.12.72] iSv flußabwärts, meist mit Akk der Erstreckung, einmal vorangestellt Zelter geht heute ab, den Rhein h. GWBB25,27,5 Christiane 29.8.14 GWB33,204,12 Camp uö zur Kennzeichnung einer geogr Richtung von Livorno nach Rom, | Weiter nach Napel h. GWB1,234 Vs 25 RömEleg II GWB7,217,2 DivNot β ellipt für: hinunterschlucken, verschlucken, auch bildl od im Vergl; je einmal ‘h. haben’, ‘h. sein’ [Meph zu Faust:] Nur frisch h. [mit dem Trank der Hexe]! Immer zu! GWBFaust I 2583 wie man erst den Wein spürt wenn er eine Weile h. ist GWBB4,275,23 Branconi 28.8.80 GWBB28,191,21 Knebel 21.7.17 [Zit s v Heiterkeit] Gespr(He1,827) CSchlegel [4.1.02] b übertr auf eine Rangfolge, Abstufung; auch ‘bis zu etw h.’, ‘stufenweise, gradweise h. (bis)’ wir sagen so wenig, daß die Thierwelt der Pflanzenwelt schädlich sei, als wir sagen, die Menschheit sei der Thierwelt schädlich, ob sie sich gleich von oben h. aufzehren GWB47,89,2 Üb:Moritz,Nachahmg dSchönen GWBB19,282,20 NMeyer 11.3.07 GWB38,359,20 FGA Briefwechsel [G?/Schlosser?] [Zit s v gradweise] uö(selten) → GWBdahinunter GWBtal- Syn zu aα und b GWBhinabElke DreisbachE.D.