lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sarg

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Sarg

Bd. 7, Sp. 770
Sarg 1 Totensarg a kistenförmiges, mit einem Deckel verschließbares, längliches Behältnis (aus Holz, Zink oä) für Transport, Aufbahrung u Bestattung eines Leichnams (in der Erde) Ich hatte eine Freundin..sie starb und ich..stand an dem Grabe. Wie sie den S. hinunter ließen..dann die erste Schaufel hinunter schollerte, und die ängstliche Lade einen dumpfen Ton wiedergab..und endlich bedeckt war! GWBAA147,8 Werth¹~GWBWerth² Fest steh' dein S. in wohlgegönnter Ruh;|Mit lockrer Erde deckt ihn leise zu GWB16,140 MiedingsTod 211 Meine Schwester starb noch jung und schön, ihr Mann mahlte sie im S-e GWB47,133,26 Samml 2 Da der Meister [Tischler] sich regt mit allen seinen Gesellen,|Dir den S. zu bereiten..|Und sie tragen das breterne Haus geschäftig herüber GWB50,257 HermDor IX 37 GWB11,120,15 Clav V GWBGespr(He2,768) Falk 25.1.13 als Requisit (in Schauerdramen), vereinzelt in Berührung mit Bed 2 Baculard..bekannt durch seine Trauerspiele, den Grafen von Cominges und Euphemien, worin der fürchterliche Apparat von Gewölben, Gräbern, Särgen..den Mangel des großen furchtbaren Tragischen ersetzen soll GWB45,163,21 RamNeffeAnm ihre [Demoiselle Schulzes] Darstellung von Romeo und Julie von Weiße ist mir noch ganz gegenwärtig, besonders wie sie in dem weißen Atlaskleide aus dem S-e stieg GWB36,227,20 BiogrEinzh LpzTheat 1768 GWB17,29,18 TriumphEmpfindsamk III uö(selten) (in Antithese zu ‘Wiege’) als Sinnbild des Todes, auch im Vergleichszshg [Tod des Geistlichen bei der Taufe von Charlottes Kind] So unmittelbar Geburt und Tod, S. und Wiege neben einander zu sehen und zu denken..war für die Umstehenden eine schwere Aufgabe GWB20,302,5 Wv II 8 GWB1,309 Vs 56f VenEpigr 8 uö(selten) b bildl α ‘vegetativer S.’ für ein Geflecht von in ein Grab hineingewachsenen, Holz- u Knochenteile umschließenden Lindenwurzeln1) halt ich den Fall mit den Lindenwurzeln für unschätzbar..sie verdienten eine eigene Capelle..sollte..so ein vegetativer S. zerstückt seyn..und Sie könnten mir einen instructiven Theil davon verschaffen.. GWBB33,89,19 Carus 1.7.20 β für den Kokon eines Seidenspinners Verbiete du dem Seidenwurm zu spinnen,|Wenn er sich schon dem Tode näher spinnt.|Das köstliche Geweb' entwickelt er|Aus seinem Innersten, und läßt nicht ab,|Bis er in seinen S. sich eingeschlossen GWB10,230 Tasso 3087 2 für: Sarkophag; mehrf ‘fürstlicher S.’ [Magdeburger Dom] Editha Kayserinn † 947. Monument. Sandstein. Ein S. mit abwechselnden Wapen und heiligen Bildern..Das Gesicht beschädigt, aber..sehr natürlich und ruhig edel..Die Beiwesen um den S. haben denselben Charackter GWB48,242,3u11 Bem zu Meinecke,MagdebKunstsachen Den S. im Merseburger Schloßgarten hält er [Arendt] ..für merovingisch GWBT4,7,2 v 24.1.09 [mBez auf Carl Augusts Sarkophag] Mit..Coudray..den S. zu sehen, welcher..theils in Guß und Treibewerk gefertigt worden GWBT12,268,3 v 3.7.30 Über die Anordnung zum Transport der fürstlichen Särge [in die Fürstengruft] GWBT9,243,1 v 12.7.24 GWBB11,41,1 Meyer 3./9.3.96 GWB26,371,8 DuW Plp GWBT12,316,19 v 12.10.30 ‘wissenschaftlicher S.’: bildl für ein überholtes Lehrgebäude Biots Capitel, wo er Licht und Farben behandelt..man fühlt sich, wie in egyptischen Gräbern. Die Phänomene sind ausgeweidet und mit Zahlen und Zeichen einbalsamirt, der wissenschaftliche S. mit bunten Gestalten bemahlt, welche die Experimente vorstellen GWBB28,310,8 Schultz 24.11.17 3 Kasten, Materialbehältnis; im Anklang an die ursprüngliche bzw mundartliche Bedeutung2) a als (Schutz-)Behälter zur Aufbewahrung größerer anatom Präparate Man hat..für das größte Nerven-Präparat bisher einen blechernen mit Ölfarbe angestrichenen S. gehabt GWBA(MA112,630,8) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] GWBA(MA112,623,24) Bericht [Ende Okt 17] [Oberaufs] uö(selten) b iSv Heiligenschrein Die älteren historischen Bilder waren mit ganz kleinen Figuren. So ist..in St. Roch [in Venedig] der S., worin des Heiligen Gebeine verwahrt sind, von den Vivarinis auf diese Weise gemahlt GWB47,213,18 ÄltGemälde 1790 GWBGlas- GWBLinden- Syn zu 2 GWBSarkophag 1) vgl FfA II 9,435 Komm zu 70,19ff u GB72,1198f Komm zu GB71,206,5f sowie s v Grabeswurzel Lindensarg Lindenwurzel 2) vgl DWb sowie FrankfWb s v Sarg Undine KramerU.K.
4264 Zeichen · 89 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sarg

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Sarg , des -es, plur. die Särge. 1) * Ein Kasten, ein längliches vierecktes Behältniß; eine im Hochdeutschen veralte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sarg

    Goethe-Wörterbuch

    Sarg 1 Totensarg a kistenförmiges, mit einem Deckel verschließbares, längliches Behältnis (aus Holz, Zink oä) für Transp…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sarg

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sarg , s. Sarkophag und Totenbestattung; dann auch ein Teil der Trommel (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Sarg

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB Sarg [Sàrik Dü. ; Sàrìχ Lobs. ] m. 1. Sarg Lobs. Rätsel: ‘Wer ’s macht, brücht's nit; Wer's kauft, b'halt's ni…

  5. Sprichwörter
    Sarg

    Wander (Sprichwörter)

    Sarg 1. Der eine macht den Sarg und den andern legt man hinein. – Altmann V, 118. 2. Der Sarg ist der Wiege Bruder. – Al…

  6. Spezial
    Sarg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sarg m. (-[e]s, Särge) 1 scrin (da mort) m. , vascel (vascí) m. 2 (Steinsarg) sarcofagh (-gs) m. ▬ ein Sarg aus Eiche n …

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sarg

107 Bildungen · 74 Erstglied · 30 Zweitglied · 3 Ableitungen

sarg‑ als Erstglied (30 von 74)

Sarg I

SHW

Sarg I Band 5, Spalte 69-70

Sarg II

SHW

Sarg II Band 5, Spalte 69-70

Sargbord

SHW

Sarg-bord Band 5, Spalte 71-72

Sargbrett

SHW

Sarg-brett Band 5, Spalte 71-72

Sargnagel

SHW

Sarg-nagel Band 5, Spalte 71-72

Sargspiel

SHW

Sarg-spiel Band 5, Spalte 71-72

Sargtuch

SHW

Sarg-tuch Band 5, Spalte 71-72

Sargans

Meyers

sarg·ans

Sargans , Bezirkshauptstadt im schweizer. Kanton St. Gallen. einst Sitz der Grafen von S., dann bis 1798 das Haupt der gemeinen Herrschaft g…

Sargas

DRW

sar·gas

Sargas, m. aus dem Litauischen [erklaͤrungen der curischen fischersprache:] sargas, ein fischer-schulz, der auf die fischereyen acht hat 179…

Sargassofisch

Meyers

Sargassofisch ( Antennarius Commers .), Gattung der Stachelflosser aus der Familie der Armflosser ( Pediculati ), Fische mit großem, hohem, …

Sargassomeer

Meyers

Sargassomeer ( Fukusmeer, Fukuswiese, See- oder Tangwiese ), ein inmitten des Nordatlantischen Ozeans zwischen 25 und 35° nördl. Br. und 38–…

Sargassum

Meyers

Sargassum Ag . ( Beerentang ), Algengattung aus der Familie der Fukazeen unter den Brauntangen, mit zylindrischem, fadenförmigem, sehr lange…

Sargbare

WWB

sarg·bare

Sarg-bare f. [Det] Bahre, auf die der Sarg zur Trauerfeier gestellt und mit der er auch zum Friedhof getragen wurde, wenn die Angehörigen ke…

sargbaumeister

DWB

sarg·baumeister

sargbaumeister , m. bildung bei J. Paul : ich musz auf einen wohlfeileren sargbaumeister warten. Siebenk. 4, 60.

sargbaute

DWB

sarg·baute

sargbaute , f. ordnung, wonach tischler der reihe nach für eine bestimmte zeit die särge liefern: die sargbaute hausieret bekanntlich unter …

sargbrett

DWB

sarg·brett

sargbrett , n. ein so geschnittenes brett, dasz es zum herstellen eines sarges gebraucht werden kann.

sargdecke

DWB

sarg·decke

sargdecke , f. decke, welche über den sarg gebreitet wird: sie ( die ahnfrau ) hebt die sargdecke auf und breitet sie wehmüthig über beide l…

sargdeckel

DWB

sarg·deckel

sargdeckel , m. : ich krazte an dem deckel der bahre. er ward aufgethan ... mein sohn Franz stand vor mir, — was? rief er ... willst du dann…

sargen

DWB

sar·gen

sargen , verb. , in zusammensetzungen, wie besargen ( theil 1, 1541), einsargen ( theil 3, 264); auszerdem: mit rosen, cypressen und flitter…

Sargende

RhWB

sarg·ende

Sarg-ende zęrəχę·ŋ.k Sülzt n.: verächtl. geislich S. Frömmler.

sarg als Zweitglied (30 von 30)

Adelsarg

RhWB

adel·sarg

Adel-sarg , Adel-sark (s. S.) NBerg (auch sonst rrhein. möglich) m.: -keller.

Ausarg

RhWBN

aus·arg

Aus-arg ūtarəχ Mettm-Haan n.: katziges Wesen.

Binnersarg

WWB

binner·sarg

Binner-sarg. Binnersark Innensarg, Einsatzsarg, oft wohl metallen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ).

Brunnensarg

PfWB

brunnen·sarg

Brunnen-sarg m. : = PfWB Brunnentrog , Brunnesaʳg [ RO-Duchr ]. a. 1739: Der Steinhauer soll einen Brunnensarg machen [Kaislt ( Küchler 612)…

eichensarg

DWB2

eichen·sarg

eichensarg m. : ⟨1817⟩ Müllner dr. w. ( 1828 ) 3,40. 1936 Dominik vistra 19.

Glassarg

GWB

glas·sarg

Glassarg [ Verehrung ] einer im G-e liegenden Reliquie [ Gebeine des hl Ruprecht ] GWB 34 1 ,16,18 Rochusf Eva Beck E.B.

grabsarg

DWB

grab·sarg

-sarg : grabsarck G. Braun beschreib. u. contrafactur (1572) 1, 3 a ;

Hunn'sarg

MeckWB

hun·n·sarg

Wossidia Hunn'sarg m. 'Hundesarg', Scherzbezeichnung für verschiedenartigste Dinge wie den Drag'kasten des Maurerhandlangers Ro Rostock@Dobe…

kindersarg

DWB

kinder·sarg

kindersarg , m. sarg für ein kind. P. Wigand beitr. 244 ( v. 1664). J. Paul flegelj. (1804) 1, 106 . s. kindessarg.

Kinnersarg

MeckWB

kinn·er·sarg

Wossidia Kinnersarg m. Kindersarg; übertr. großer Spankorb Ro Rostock@Doberan Dob .

Lindensarg

GWB

linden·sarg

Lindensarg Gelegenheitsbildung pl, mBez auf das Phänomen von Lindenwurzeln durchwachsener u zerstörter Särge 1) [ im Stichwortnotat ] Linden…

Lüᵉgenesarg

WWB

lueegene·sarg

Lüᵉgene-sarg m. „Tumba (Sarggestell, das beim Seelenamt in der Kirche aufgestellt wird)“ ( Kr. Warburg Wbg Nh).

marmorsarg

DWB

marmor·sarg

marmorsarg , m. sarg aus marmor: lasz unsre fürsten schlummern in weichem stuhl, vom höfling rings umräuchert, und unberühmt, so jetzo, und …

prunksarg

DWB

prunk·sarg

prunksarg , m. : ( frau, ) die zwar hübsch gewesen, .. die aber jetzt .. ihren kostbaren anzug zum bemalten .. prunksarg ihrer gepuderten le…

regensarg

DWB

regen·sarg

regensarg , m. in Köln eine cisterne, behälter oder grube zum sammeln des regenwassers bei einem hause: das haus ... mit garten, einfahrt, s…

siebsarg

DWB

sieb·sarg

siebsarg , m. orlo del crivello Kramer 2, 804 b ; sarg porro est circulus cribri, alias siebsarg. Stieler 1682 . vgl. siebzarge.

steinsarg

DWB

stein·sarg

-sarg , m. : ein frommer bruder ..., der am st. des irländischen heiligen ... seine psalmen singt Scheffel ges. w. 3, 24 ;

Teigsarg

PfWB

teig·sarg

Teig-sarg m. : = PfWB Teigmulde 1, Teigsaʳg [ RO-Duchr ]. —

todtensarg

DWB

todt·en·sarg

todtensarg , m. , mhd. tôtensarc, sarcophagus Dief. 512 b : swes herze ist aber untriuwen vol, .. den sol man gelîchen den tôtenserken, .. d…

Totensarg

DRW

toten·sarg

Totensarg, m. Sarg (I); Holzkasten zum Transportieren, Aufbahren, zT. auch Beisetzen eines Leichnams; häufig zur mehrfachen Verwendung besti…

Tōte(n)sarg

Idiotikon

Tōte(n)sarg Band 7, Spalte 1298 Tōte(n)sarg 7,1298

wassersarg

DWB

wasser·sarg

wassersarg , m. wasserkasten, -trog, -wanne ( mndl. watersarc Verdam 680 b ): solium, baptisterium, lavacrum, natatio etc., ein badbüde, bad…

Ableitungen von sarg (3 von 3)

besargen

DWB

besargen , condere, einsargen. Stieler 1682 , mhd. sô helfet mir beserken mînen lieben man. Nib. 976, 3 , wo BC besarchen.

sarge

DWB

sarge , f. , s. DWB zarge . särge , f. , s. DWB sarsche .

versargen

DWB

versargen , verb. in einen sarg legen: dann wieder bin gelaufen, vom körper wohl versargt, mehr salben einzukaufen am besten myrrhenmarkt. S…