lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sarg

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sarg

Sarg, m., n.

I Totensarg
  • hvasa enne serk undwertzie anteth hlid ofnime, lxxij menetpunda te bote ieftha lxxij etha. hrechma thene liccoma of tha serke, eft lxxij menetpunda ieftha lxxij etha [wer einen Sarg ausgräbt und den Deckel abnimmt, (zahle) 72 Münzpfund als Buße oder (schwöre) 72 Reinigungseide. Zieht man den Leichnam aus dem Sarge hervor, (so büße man) nochmals (mit) 72 Münzpfund oder (schwöre) 72 Reinigungseide]
    um 1300 HunsingoR. 88 Textarchiv: HunsingoR. 88
  • von einem alten menschen, her sei arm oder reich ... soll [den todtengrebern] der lohn sein, so er sich lest ane sarch begraben, ... acht groschen
    1528 Breslau/Sehling,EvKO. III 399 Faksimile
  • dat G.B. solde legen dem sulven seligen knechte syn lon op dat sarck
    1542 KielVarb. 95 Faksimile
  • [hat der vorsprake] F. ordel gefraget, weme dat sarck to eropen geboere und den freunden den doden lichnam sampt der wunden wisen soll
    1568 JbOldenb. 15 (1906) 209 Faksimile
  • welche ohne sarge ufn kirchhof begraben werden, habens erdreich frei
    1585 Königsberg/Sehling,EvKO. IV 147 Faksimile
  • zu den särgen soll kein anderes als tannenholz oder sonst gemeines holz genommen werden und wird daneben durchaus verboten, dieselben mit vielen ringen und handhaben zu beschlagen
    1768 BlPfälzKG. 26 (1959) 174
  • beym leichenbegaͤngnisse eines edelmanns werden ... ihm wenigstens gemahlte ahnen neben dem bloßen degen und dem helme auf den sarg gelegt
    1785 Fischer,KamPolR. I 507 Faksimile
  • an den sonntagen ... duͤrfen ... die tischler saͤrge machen
    1785 Fischer,KamPolR. III 275 Faksimile
  • so lange es noch im geringsten zweifelhaft ist: ob die angebliche leiche wirklich todt sey, muß das zuschlagen des sarges nicht gestattet werden
    1794 PreußALR. II 11 § 475
  • muß in gemaͤßheit des roͤmischen rechts zu den begraͤbnißkosten gerechnet werden: ... was fuͤr den sarg und dessen zubehoͤr ... bezahlt werden muͤssen
    1799 RepRecht III 143 Faksimile
  • aus dem lippischen ... wo alle biesterfreiheit mit einem groschen abgewehret werden kann, welchen die erben auf den sarg legen und die landesherrschaft zur freien urkunde annimmt
    oJ. Möser,Werke VI 295
II Steinplatte (auf einer Grabstelle)
  • zo wie dat enighe legherstede in die kerke wil behouden, dair zijn ouders of vriende inlegghen, dair hy graf voir betaelt heeft, die zal op die legherstede houden enen zarke of harden steyne of estricsteyne dairup doen legghen
    1413 AmsterdamRbr. 32 Faksimile
III "behältnis, welches flüssigkeiten aufnimmt, trog" DWB. VIII 1798
  • es sollen auch die brunnenmeister jederzeit achtung haben auf die gemeine sarg bey den brunnen, damit solche jederzeith voll wasser gehalten werden
    1735 RheingauLändlRQ. 277

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sarg

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Sarg , des -es, plur. die Särge. 1) * Ein Kasten, ein längliches vierecktes Behältniß; eine im Hochdeutschen veralte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sarg

    Goethe-Wörterbuch

    Sarg 1 Totensarg a kistenförmiges, mit einem Deckel verschließbares, längliches Behältnis (aus Holz, Zink oä) für Transp…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sarg

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sarg , s. Sarkophag und Totenbestattung; dann auch ein Teil der Trommel (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Sarg

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    PfWB RhWB Sarg [Sàrik Dü. ; Sàrìχ Lobs. ] m. 1. Sarg Lobs. Rätsel: ‘Wer ’s macht, brücht's nit; Wer's kauft, b'halt's ni…

  5. Sprichwörter
    Sarg

    Wander (Sprichwörter)

    Sarg 1. Der eine macht den Sarg und den andern legt man hinein. – Altmann V, 118. 2. Der Sarg ist der Wiege Bruder. – Al…

  6. Spezial
    Sarg

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sarg m. (-[e]s, Särge) 1 scrin (da mort) m. , vascel (vascí) m. 2 (Steinsarg) sarcofagh (-gs) m. ▬ ein Sarg aus Eiche n …

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sarg

107 Bildungen · 74 Erstglied · 30 Zweitglied · 3 Ableitungen

sarg‑ als Erstglied (30 von 74)

Sarg I

SHW

Sarg I Band 5, Spalte 69-70

Sarg II

SHW

Sarg II Band 5, Spalte 69-70

Sargbord

SHW

Sarg-bord Band 5, Spalte 71-72

Sargbrett

SHW

Sarg-brett Band 5, Spalte 71-72

Sargnagel

SHW

Sarg-nagel Band 5, Spalte 71-72

Sargspiel

SHW

Sarg-spiel Band 5, Spalte 71-72

Sargtuch

SHW

Sarg-tuch Band 5, Spalte 71-72

Sargans

Meyers

sarg·ans

Sargans , Bezirkshauptstadt im schweizer. Kanton St. Gallen. einst Sitz der Grafen von S., dann bis 1798 das Haupt der gemeinen Herrschaft g…

Sargas

DRW

sar·gas

Sargas, m. aus dem Litauischen [erklaͤrungen der curischen fischersprache:] sargas, ein fischer-schulz, der auf die fischereyen acht hat 179…

Sargassofisch

Meyers

Sargassofisch ( Antennarius Commers .), Gattung der Stachelflosser aus der Familie der Armflosser ( Pediculati ), Fische mit großem, hohem, …

Sargassomeer

Meyers

Sargassomeer ( Fukusmeer, Fukuswiese, See- oder Tangwiese ), ein inmitten des Nordatlantischen Ozeans zwischen 25 und 35° nördl. Br. und 38–…

Sargassum

Meyers

Sargassum Ag . ( Beerentang ), Algengattung aus der Familie der Fukazeen unter den Brauntangen, mit zylindrischem, fadenförmigem, sehr lange…

Sargbare

WWB

sarg·bare

Sarg-bare f. [Det] Bahre, auf die der Sarg zur Trauerfeier gestellt und mit der er auch zum Friedhof getragen wurde, wenn die Angehörigen ke…

sargbaumeister

DWB

sarg·baumeister

sargbaumeister , m. bildung bei J. Paul : ich musz auf einen wohlfeileren sargbaumeister warten. Siebenk. 4, 60.

sargbaute

DWB

sarg·baute

sargbaute , f. ordnung, wonach tischler der reihe nach für eine bestimmte zeit die särge liefern: die sargbaute hausieret bekanntlich unter …

sargbrett

DWB

sarg·brett

sargbrett , n. ein so geschnittenes brett, dasz es zum herstellen eines sarges gebraucht werden kann.

sargdecke

DWB

sarg·decke

sargdecke , f. decke, welche über den sarg gebreitet wird: sie ( die ahnfrau ) hebt die sargdecke auf und breitet sie wehmüthig über beide l…

sargdeckel

DWB

sarg·deckel

sargdeckel , m. : ich krazte an dem deckel der bahre. er ward aufgethan ... mein sohn Franz stand vor mir, — was? rief er ... willst du dann…

sargen

DWB

sar·gen

sargen , verb. , in zusammensetzungen, wie besargen ( theil 1, 1541), einsargen ( theil 3, 264); auszerdem: mit rosen, cypressen und flitter…

Sargende

RhWB

sarg·ende

Sarg-ende zęrəχę·ŋ.k Sülzt n.: verächtl. geislich S. Frömmler.

sarg als Zweitglied (30 von 30)

Adelsarg

RhWB

adel·sarg

Adel-sarg , Adel-sark (s. S.) NBerg (auch sonst rrhein. möglich) m.: -keller.

Ausarg

RhWBN

aus·arg

Aus-arg ūtarəχ Mettm-Haan n.: katziges Wesen.

Binnersarg

WWB

binner·sarg

Binner-sarg. Binnersark Innensarg, Einsatzsarg, oft wohl metallen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ).

Brunnensarg

PfWB

brunnen·sarg

Brunnen-sarg m. : = PfWB Brunnentrog , Brunnesaʳg [ RO-Duchr ]. a. 1739: Der Steinhauer soll einen Brunnensarg machen [Kaislt ( Küchler 612)…

eichensarg

DWB2

eichen·sarg

eichensarg m. : ⟨1817⟩ Müllner dr. w. ( 1828 ) 3,40. 1936 Dominik vistra 19.

Glassarg

GWB

glas·sarg

Glassarg [ Verehrung ] einer im G-e liegenden Reliquie [ Gebeine des hl Ruprecht ] GWB 34 1 ,16,18 Rochusf Eva Beck E.B.

grabsarg

DWB

grab·sarg

-sarg : grabsarck G. Braun beschreib. u. contrafactur (1572) 1, 3 a ;

Hunn'sarg

MeckWB

hun·n·sarg

Wossidia Hunn'sarg m. 'Hundesarg', Scherzbezeichnung für verschiedenartigste Dinge wie den Drag'kasten des Maurerhandlangers Ro Rostock@Dobe…

kindersarg

DWB

kinder·sarg

kindersarg , m. sarg für ein kind. P. Wigand beitr. 244 ( v. 1664). J. Paul flegelj. (1804) 1, 106 . s. kindessarg.

Kinnersarg

MeckWB

kinn·er·sarg

Wossidia Kinnersarg m. Kindersarg; übertr. großer Spankorb Ro Rostock@Doberan Dob .

Lindensarg

GWB

linden·sarg

Lindensarg Gelegenheitsbildung pl, mBez auf das Phänomen von Lindenwurzeln durchwachsener u zerstörter Särge 1) [ im Stichwortnotat ] Linden…

Lüᵉgenesarg

WWB

lueegene·sarg

Lüᵉgene-sarg m. „Tumba (Sarggestell, das beim Seelenamt in der Kirche aufgestellt wird)“ ( Kr. Warburg Wbg Nh).

marmorsarg

DWB

marmor·sarg

marmorsarg , m. sarg aus marmor: lasz unsre fürsten schlummern in weichem stuhl, vom höfling rings umräuchert, und unberühmt, so jetzo, und …

prunksarg

DWB

prunk·sarg

prunksarg , m. : ( frau, ) die zwar hübsch gewesen, .. die aber jetzt .. ihren kostbaren anzug zum bemalten .. prunksarg ihrer gepuderten le…

regensarg

DWB

regen·sarg

regensarg , m. in Köln eine cisterne, behälter oder grube zum sammeln des regenwassers bei einem hause: das haus ... mit garten, einfahrt, s…

siebsarg

DWB

sieb·sarg

siebsarg , m. orlo del crivello Kramer 2, 804 b ; sarg porro est circulus cribri, alias siebsarg. Stieler 1682 . vgl. siebzarge.

steinsarg

DWB

stein·sarg

-sarg , m. : ein frommer bruder ..., der am st. des irländischen heiligen ... seine psalmen singt Scheffel ges. w. 3, 24 ;

Teigsarg

PfWB

teig·sarg

Teig-sarg m. : = PfWB Teigmulde 1, Teigsaʳg [ RO-Duchr ]. —

todtensarg

DWB

todt·en·sarg

todtensarg , m. , mhd. tôtensarc, sarcophagus Dief. 512 b : swes herze ist aber untriuwen vol, .. den sol man gelîchen den tôtenserken, .. d…

Totensarg

DRW

toten·sarg

Totensarg, m. Sarg (I); Holzkasten zum Transportieren, Aufbahren, zT. auch Beisetzen eines Leichnams; häufig zur mehrfachen Verwendung besti…

Tōte(n)sarg

Idiotikon

Tōte(n)sarg Band 7, Spalte 1298 Tōte(n)sarg 7,1298

wassersarg

DWB

wasser·sarg

wassersarg , m. wasserkasten, -trog, -wanne ( mndl. watersarc Verdam 680 b ): solium, baptisterium, lavacrum, natatio etc., ein badbüde, bad…

Ableitungen von sarg (3 von 3)

besargen

DWB

besargen , condere, einsargen. Stieler 1682 , mhd. sô helfet mir beserken mînen lieben man. Nib. 976, 3 , wo BC besarchen.

sarge

DWB

sarge , f. , s. DWB zarge . särge , f. , s. DWB sarsche .

versargen

DWB

versargen , verb. in einen sarg legen: dann wieder bin gelaufen, vom körper wohl versargt, mehr salben einzukaufen am besten myrrhenmarkt. S…