Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.
hü̑pen , ° hö̑pen (Wismar 1517 u. Glossare), swv. , 1. an-, aufhäufen, in Haufen setzen, Part. Prät. hü̑pet gehäuft, über das Maß hinaus (: strēken), hü̑pe(n)de schēpel gehäufter Scheffel (SL); „aggregare”, „catervare” , „corrogare”. °2. intrans. sich häufen, sich vermehren (Franz Wessel 14). 3. refl. sik h. sich anhäufen, sich vermehren; sich zusammenrotten. Hierher huͤyup statt hü̑pup (vgl. hüppen )?
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
hü̑pen , ° hö̑pen (Wismar 1517 u. Glossare), swv. , 1. an-, aufhäufen, in Haufen setzen, Part. Prät. hü̑pet gehäuft, übe…
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
Wossidia hüpen häufen: Ketüffel hüpen die Kartoffelreihen behäufeln, an beiden Seiten der Reihe die Erde aufhöhen allgem…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
26 Bildungen · 12 Erstglied · 12 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von huepen 2 Komponenten
huepen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
WWB
hǖpende Adj. [verstr.] 1. gehäuft, gestrichen. Inner Mühle mott huipend miärten weren ( Kr. Lippstadt Lst Kr. Lippstadt@Rüthen Rü ). En hǖp’…
MeckWB
Wossidia hüpendig gehäuft: hüpendigen vull Ma Malchin@Remplin Rempl ; dat sei de Gläs' hübsch hüpendig vull göt H. Schröd. Buerh. 1, 95.
RhWB
Hüpen-fass hȳpəfās Allg.; hȳp- Bo-Dransd n.: Jauchefass.
RhWB
Hüpen-feger -pə- Allg.; hȳpχəs- Köln-Stdt m.: Latrinenfeger.
RhWB
Hüpen-karre -pəkā:r Allg. f.: K. mit Jauchefass.
RhWB
Hüpen-lot hȳpənlū:t Sol n.: gehäuftes Lot.
RhWB
Hüpen-mächer hȳp- Bo-Endenich m.: ein Bauer, der viel Jauche fährt oder braucht.
RhWB
Hüpen-mass hȳəpm·ə.t Kemp n.: reichliches M.
RhWBN
Hüpen-sarg -zęrk Bo-Endenich m.: Jauchekeller.
RhWB
Hüpen-tonne hȳpto·n. ebd. f.: Jauchefass.
RhWB
Hüpen-viertel hȳpəvī·ə.rdəl Sol n.: gehäuftes V. (Malter).
RhWB
hüpen-voll hȳpə- NBerg (s. Hüpe); -ȳə- SNfrk [ hȳəp- MGladb-Rheind , Kref-Fischeln Linn , Kemp-Stdt , Geld-Wachtendonk ; -ūə- u. opγəhȳə…
RhWB
ab-schupen, ab-schüpen: abseilen Sol .
MeckWB
Wossidia anhüpen anhäufen; bes. die Kartoffeln behäufeln: de Ketüffel anhüpen Gü; Ha; Lu; vgl. MeckWB hüpen , MeckWB behüpen ; s. auch ob. a…
RhWB
auf-hüpen: aufhäufen, –türmen Allg.; opgehüpp voll Kemp-Waldniel , Mörs Friemersh , Geld-Straelen .
RhWB
auf-schupen, auf-schüpen: Getreidekörner opšō:pə, mit der Schop 1 a aufschaufeln, auf einen Haufen sch.
MeckWB
Wossidia behüpen wie behöpen, der übliche Ausdruck in Pa; Ha; Gü; neben gleich häufigem hüpen in Lu; Schw; zurücktretend hinter diesem in Wa…
MeckWB
Wossidia ganzhüpen gehäuft: Hafer wurde als Lohnkorn der Drescher ganzhüpen gemessen (1870) Wi; s. MeckWB hüpen .
MeckWB
Wossidia halfhüpen halbgehäuft: ist der Lohnscheffel für Sommerkorn, d. h. zur Hälfte gehäuft, zur Hälfte gestrichen (1870) allgem.
RhWB
Kopf-schüpen, PfWB
MeckWB
Wossidia œwerhüpen überhäufen Ha Hagenow@Picher Pich .
RhWB
schupen, schüpen schw.: 1. a. -ō:p- Getreidekörner sch., umschaufeln, einsacken Grevbr-Gartzw; -:- Aach-Stolbg . — b. -ē:b-, Fische sch., a…
MNWB
uphü̂pen , ° uphü̂penen (Thikötter Zünfte 167), swv. : (Gefäße mit pulvrigen Stoffen) bis über den Rand füllen, „ en olt recht si, dat se sc…
MeckWB
Wossidia verhüpen a. Spr. anhäufen: 'alse denn ... etlike Fruwen mit untydiger arbeidt ... ere smerte smertliken vorhpen' Gry. Lb. 3, N 2 a…
MeckWB
Wossidia behüpen wie behöpen, der übliche Ausdruck in Pa; Ha; Gü; neben gleich häufigem hüpen in Lu; Schw; zurücktretend hinter diesem in Wa…
MeckWB
Wossidia verhüpen a. Spr. anhäufen: 'alse denn ... etlike Fruwen mit untydiger arbeidt ... ere smerte smertliken vorhpen' Gry. Lb. 3, N 2 a…